Stilistik - nedir bu? Sunulan makalenin materyallerinden sorulan sorunun cevabını alacaksınız. Ek olarak, size Rusça'da bulunan stilistik kategorileri ve bölümleri anlatacağız ve İngilizce'nin stillerini ve tekniklerini ayrıntılı olarak ele alacağız.
Genel bilgiler
Stilistik, dil iletişimini seçmek için tamamen farklı koşulları ve ilkeleri ve ayrıca dil birimlerini düzenleme yöntemlerini inceleyen bir dilbilim dalıdır veya filolojik bir disiplindir. Ayrıca bölüm, sunulan ilkelerdeki farklılıkları, stillerin kullanılma yollarını tanımlar.
Stilistik gibi bir filolojik disiplinin aşağıdaki bölümü vardır: bunlar edebi ve dilbilimsel bölümlerdir. Ancak, adlandırılmış alt türlerin resmi olarak tanınmadığına dikkat edilmelidir.
Böylece, üslupbilimin dilbilim bölümü, tüm işlevsel konuşma biçimlerini ele alır ve edebi bölüm, tek bir eserde çizimleri, görüntü sistemlerini, olay örgüsünü vb. inceler.
Rus dilinin pratik üslubunun bu okul dersinin diğer bölümleriyle oldukça yakından bağlantılı olduğunu söylemekten geri duramaz. Bu bakımdan dilbilgisi ve kuramsal sözlükbilimden ayrı olarak çalışmak işe yaramayacaktır. Ne de olsa, dilsel araçları karakterize etmek için bir tür temel görevi görürler.
Ana kategoriler
Artık stilin ne olduğunu biliyorsun. Bu, aşağıdaki kategorilere sahip özel bir dilbilim dalıdır:
- stil kuralları;
- stil;
- stil normu;
- dil birimlerinin stilistik renklendirilmesi;
- dil ifade yöntemlerinin bağıntılılığı.
Ana Bölümler
Sunulan disiplinin ana bölümleri şunlardır:
- metin stili;
- teorik stil;
- dil birimlerinin stili (veya kaynakların sözde stili);
- pratik stil;
- Rus dilinin kullanım çeşitlerinin tarzı (veya sözde işlevsel bölüm).
Dil stili
Yukarıda bahsedildiği gibi, Rusça'daki üslup gayri resmi olarak edebi ve dilsel olarak ayrılmıştır. İkincisi, bütün bir konuşma stilleri bilimidir. Dilin çeşitli olasılıklarını inceler: ifade edici, iletişimsel, değerlendirici, bilişsel, duygusal ve işlevsel. Daha ayrıntılı olarak düşünelim. Ne de olsa, ortaokul müfredatında en çok zaman verilen Rus dilinin bu olasılığıdır.
İşlevsel konuşma stilleri
Rus stili, okuryazar konuşmanın gereksinimlerini açıkça ifade eder. Bu bağlamda, anadilimizin beş ana stili olduğunu bilmek zorunludur, yani:
- bilimsel;
- konuşma dili;
- gazetecilik;
- resmi iş;
- sanatsal.
Her biri hakkında fikir edinmek için onlara daha ayrıntılı bakalım.
Bilimsel stil
Bu konuşma tarzı, monolog, ön yansıma, en katı dil teknikleri ve ifadeleri seçiminin yanı sıra normalleştirilmiş konuşma gibi bir dizi özelliğe sahiptir. Kural olarak, bu tür metinler tüm gerçekleri tam ve doğru bir şekilde açıklar, belirli fenomenler arasındaki tüm nedensel ve araştırmacı ilişkileri gösterir, kalıpları tanımlar, vb.
Konuşma stili
Bu işlevsel konuşma tarzı, gayri resmi veya gayri resmi iletişime hizmet eder. Günlük meseleler hakkında bilgi alışverişi, düşüncelerinin veya duygularının ifadesi ile karakterizedir. Bu tür konuşmalar için konuşma diline ait kelimelerin sıklıkla kullanıldığına özellikle dikkat edilmelidir.
Kamu stili
Özellikle çeşitli makalelerde, denemelerde, raporlarda, feuilletonlarda, röportajlarda, topluluk önünde konuşma sırasında vb. kullanılır. Neredeyse her zaman, gazetecilik tarzı dergiler, gazeteler, radyo, televizyon, kitapçıklar, posterler aracılığıyla insanları etkilemek için kullanılır. vb. Ciddi kelimeler, deyimler, duygusal olarak renkli kelimeler ve ayrıca fiilsiz ifadeler, kısa cümlelerin kullanımı, "kıyılmış" nesir, retorik sorular, tekrarlar, ünlemler vb. ile karakterizedir.
Resmi iş tarzı
Bu bir konuşma tarzıdır.resmi ilişkiler alanında (hukuk, uluslararası ilişkiler, askeri sanayi, ekonomi, reklamcılık, devlet faaliyetleri, resmi kurumlarda iletişim vb.) aktif olarak kullanılmaktadır.
Sanat Tarzı
Bu konuşma tarzı kurguda kullanılır. Okuyucunun duygularını ve hayal gücünü oldukça güçlü bir şekilde etkiler, yazarın düşüncelerini tam olarak iletir ve ayrıca kelime hazinesinin tüm zenginliğini kullanır, konuşma ve imgelemenin duygusallığı ile karakterize edilir. İçinde başka stillerin de kullanılabileceğini belirtmek gerekir.
Bir disiplin olarak stil
Yukarıda belirtildiği gibi, böyle bir bölüm okul müfredatına dahil edilmesi zorunludur. Ancak, Rus dilinin üsluplarının özelliklerini tam olarak incelemek için birkaç çalışma saati yeterli değildir. Bu nedenle, insani önyargıya sahip bazı yüksek öğretim kurumlarının programında "Biçimbilim ve edebi düzenleme" gibi bir ders yer almaktadır. Amacı, bu disiplinin genel teorik konularına aşina olmanın yanı sıra belirli bir metinle çalışma konusunda pratik beceriler geliştirmektir.
İngiliz stili
Belirli bir yabancı dilde mümkün olan en yüksek düzeyde yeterlilik elde etmek için, sadece temel gramer kurallarına hakim olmak ve birkaç yüz veya bin kelime öğrenmek yeterli değildir. Sonuçta, özel bir sanatta ustalaşmak son derece önemlidir - "konuşma". Bunu yapmak için konuşmanızda sadece her türlü üslup aracını uygulamak değil, aynı zamanda nasıl yapılacağını da bilmek gerekir.belirli konuşma tarzlarını doğru kullan.
İngilizce'de hangi stilistik cihazlar var?
Orta düzeyde bir İngilizce seviyesine ulaştıktan sonra, daha fazla gelişmek istiyorsunuz. Ancak bunun için bir yabancı dili iyi anlamayı ve hissetmeyi öğrenmek gerekir. Kural olarak, bu karşılaştırma ve analiz yoluyla yapılır. İngilizce'de hangi stilistik cihazların kullanıldığına birlikte bakalım:
- Metaforlar. Bu gizli bir karşılaştırmadır. Tamamen karakteristik olmayan şeyler bir nesneye veya kişiye atfedildiğinde kullanılır. Aynı zamanda, benzerlik temelinde belirli niteliklerin aktarımını gözlemlemek son derece önemlidir. Örneğin, "yıldız" kelimesi yerine "güneş" - "gözleme" vb. yerine "gümüş tozu" kullanın.
- Epitetler. Bu teknik, bir cümlede bir kişinin veya nesnenin niteliklerini vurgular ve aynı zamanda bir tanımı ifade eder (örneğin, tuz gözyaşları, gerçek aşk veya gürültülü okyanus).
- Karşılaştırma. Bu teknik birden fazla konuyla eşleşir. Bu, farklılıkları ve diğer tutarsızlıkları belirlemek için gereklidir. Cümledeki karşılaştırmayı bulmak için “sanki”, “gibi”, “gibi… gibi”, “hatırlatıyormuş gibi”, “gibi”, “gibi” gibi kelimelere dikkat etmeniz gerekir. benzemek” vb.
- Metonimi. Bu ifade aracı, bir kelimenin yerine anlamca daha benzer bir başka kelime geçtiğinde kullanılır (örneğin, "taç" ve "kılıç").
- Antonomazi. Bu, isimlerin yer değiştirmesi ile karakterize edilen özel bir metonimi türüdür.kendi.
- Özetlemeler ve ifadeler. Bu tür teknikler İngilizce'de oldukça sık kullanılmaktadır. İlk ifade aracı bir kavramı yumuşatmak için kullanılır, ikincisi ise nesnelerin adlarını tanımlayıcı bir ifadeyle değiştirir ve aynı zamanda onların karakteristik özelliklerini gösterir.
- Abartma. Bu teknik, herhangi bir niteliği (yani kasıtlı seçimi) abartmak için kullanılır. Abartma yardımıyla, aşağıdaki ifadelere anlamlılık ve anlamlılık kazandırabilirsiniz: size 100 kez söylendi veya uzun zamandır görmediniz.
- Antitez. Bu teknik, iki fenomenin veya nesnenin (siyah beyaz veya şimdi veya asla) karşıtlığı ile karakterize edilir.
- İroni. Bu teknik, ifadelerin gerçek anlamını gizler. Yani dinleyici, izleyici veya okuyucu, belirli kelimelerin ardında nelerin gizlendiğini kendisi tahmin etmelidir (örneğin, Bir timsahın tatlı gülümsemesiyle döndü).
- Oksimoron ve paradoks. Bu terimler bir ve aynı kavramdır. Kural olarak, sağduyuya aykırı herhangi bir yargıyı vurgulamanın gerekli olduğu durumlarda kullanılır (örneğin, daha az, daha fazla, düşük gökdelen veya hoş çirkin yüz). Aralarındaki temel fark, bir oksimoronun bir deyim olması ve bir paradoksun bir düşünce, fikir veya cümle olmasıdır.
İngilizce konuşma stilleri
Rusça'da olduğu gibi, İngilizce'de de konuşma tarzları yalnızca ifade araçları ve teknikleri açısından değil, aynı zamanda genel özellikler açısından da farklılık gösterir. Onlara daha yakından bakalımayrıntılı olarak.
Yani, İngilizce'de şu konuşma tarzları vardır:
- Ücretsiz veya sözde konuşma tarzı. Kabul edilen normlardan oldukça belirgin sapmalarda farklılık gösterir ve 2 alt gruba ayrılır: tanıdık-konuşma dili ve edebi-konuşma dili.
- Gazete stili. Olayların objektif olarak aktarılması için tasarlanmıştır (yazılı veya sözlü olarak). Bu tarz öznel veya duygusal değildir.
- Resmi iş. Tüm önemli belgeler ve tüm ticari yazışmalar bu stile dayanmaktadır.
- Bilimsel ve teknik. Bu stil, tutarlılık ve mantık ile karakterizedir.
- Sanatsal. Bu tarz edebi eserlerde kullanılır. Öznellik, duygusallık, deyimsel birimlerin kullanımı, ifade araçları ve ayrıca ayrıntılı ve karmaşık cümleler ile karakterizedir.
