Lexicology genel olarak kelimelerin anlamlarını, bağlantılarını ve kullanım sıklığını inceler. Dilin en küçük bağımsız birimi olarak sözcük, hermenötiğin evrensel bir aracıdır. Yani teorik olarak, herhangi bir düşünceyi ifade edebilir ve herhangi bir kavramı tanımlayabilir, genelleştirebilir veya ayrıntılara girebilir ve sonsuz anlam kombinasyonlarını kullanarak farklı erişilebilirlik seviyelerinde açıklayabiliriz. Bu, en çok, morfemlerin bolluğunun keyfi bir sırayla cümleler oluşturmanıza izin verdiği sentetik dillerde kendini gösterir. Analitik sistemler daha az esnektir ve bu bakımdan İngiliz dilinin sözlükbiliminin kendine has özellikleri vardır.
Sözlükbilim neden sözdizimine ihtiyaç duyar
İngiliz sözlükbilimi bir bilim olarak doğrudan sözdizimi ile ilgili değildir, ancak onunla yakından ilişkilidir. Bunun nedeni, İngilizcenin analitik bir dil olmasıdır. Bu, sözcüklerin oldukça sınırlı sayıda biçimbirime sahip olduğu, anlamlarının bağlam içinde var olduğu ve aralarındaki bağlantıların dilbilgisinde yattığı anlamına gelir. DeğişiklikBir cümlenin üyelerinin sırası, ifadenin anlamını değiştirebilir, çünkü sistem, kelimelerin değiştirilmesi yoluyla permütasyonu gösterecek kadar esnek değildir. Buradaki olasılıklar sonsuzdur, ancak varyasyonlarla oynamak oldukça hassas bir yaklaşım gerektirir. Sözlükbilim, sözdizimine uygun olarak, kullanılabilir roller (değerler), uyumluluk ve geçişlilik gibi parametreleri dikkate alır.
Konuşmanın açık ve kapalı grupları
Dilin sözlü kompozisyonu sürekli değişiyor. İki zıt süreç aynı anda gerçekleşir. Bir yandan birim sayısında artış, diğer yandan azalma var.
Özel sorular oluşturmak için kullanılan zamirler, edatlar, bağlaçlar, parçacıklar ve ünlemler gibi kapalı gruplar neredeyse değişmeden kalır. Ana dolaşım, isimler, fiiller, sıfatlar ve zarflar gibi konuşmanın sürekli büyüyen bölümlerinde meydana gelir.
Dilin sözcüksel evrimi
Toplamda kelimelerin hacmi elbette artar. Bilim gibi bir yaşam alanının gelişmesiyle birlikte yeni terimler ortaya çıkıyor. Bilimin dünyayı bir bütün olarak anlamanın bir yolu olduğunu ve fizikten psikolojiye kadar tüm faaliyet alanlarını kesinlikle ilgilendirdiğini göz önünde bulundurursak, o zaman deneyim benimseyen insanlar da kelimeler ödünç alırlar. Ayrıca, modern İngilizcenin sözlükbilimi, popülerleşme gibi bir fenomene izin verir. Başlangıçta, bireysel ve grup düzeylerinde insanlar birbirleriyle iletişim kurar veGünlük iletişimde yabancı kelimeler. Daha sonra bu ifadeler yavaş yavaş altyapıya aktarılır ve nişlerini dolduracak kadar yayılarak sözlüklere sığar ve resmi olarak yaygın kullanıma uygun olarak kabul edilir. Bu nedenle, dil canlıdır: dilbilimcilerin ofislerinde büyümez, ancak sürekli olarak gelişir, eski konuşma dönüşleri biçimindeki gereksiz temelleri atarak, yeni organlar edinerek ve iletişim sistemlerini geliştirerek.
Dolaşım deyimleri
İngiliz dilinin kelime hazinesi, kendi set ifadelerini içerir. Bunun en bariz örneği sözler ve atasözleridir. Bir grup insanın kültürel ve tarihi özelliklerini ifade ederler. Bununla birlikte, mantık açısından irrasyonel olan, sıradan konuşmamızda bile belli belirsiz havada duran ifadeler de vardır. Örneğin, bu cansız nesnelerle ilgili olarak canlandırılmış fiillerin kullanımıdır. Pek çok durumda, elbette, özne ve eylem arasında belirli bir çağrışımsal bağlantı izlenebilir, ancak bazı ifadeler gerçekten sıra dışıdır. Daha da benzersiz olanı, birçoğunun hem İngilizce hem de Rusça olarak bulunmasıdır. Soru şu ki, böyle bir düşünce eşzamanlılığı nasıl ortaya çıktı? İngilizcenin Rusça sözlükbilimi, örneğin "kan üşüyor" gibi bir ifadeyi ifade edebilir. Bu, bir yandan, eski Yunan ve Latin dillerinin tarihsel toplam etkisi ile açıklanmaktadır. Öte yandan, görevi metni olabildiğince yakın ve güvenilir bir şekilde yorumlamak olan çevirmenlerin rolü burada izlenebilir. Bu nedenle, çoğu zaman anlatının sanatsal bireyselliğini ve üslubunu korumak adına anadil çerçevesinde uyarlama ile asimilasyon arasında bir seçim varsa, ikincisi seçilir. Ve bize uyumsuz görünen şey, çevirmenin hünerli ellerinde görüntü ve benzerlikte birleşiyor. Aynı zamanda, İngilizce konusunda tecrübesiz bir gözlemci, tanıtılan deyimleri tanıtılmamış olanlardan ayırmaz. Sınır çoktan silindiği için, deneyimli bir gözlemcinin bile bunu tam olarak anlayamaması muhtemeldir.
İngilizce sözlükbilimi ve kelime oluşumu
Birçok durumda eylemler, gerçekleştirildikleri nesneleri kişileştirebilir. Ve nesneler bir eylem modu olarak hizmet edebilir. Aynı şey zamirler ve sıfatlar için de geçerlidir. Bu mantıksal temelde, önekler (ön ekler) ve son ekler (son ekler) eklenerek, konuşmanın bir bölümünden diğerine akan yeni biçimbirimler oluşturulur. Sürekli veya ayrı öğeler (edatlar gibi) biçimindeki kelimelere yapılan katkılar, durum, kişi, zaman, karşılaştırma derecesi vb. İngiliz dilinin sözlükbilimi, bir ön ek altındaki herhangi bir son eki anlar - bir kelimenin başında ikame edilen harflerin bir kombinasyonu ve tanıtılan öğelerin genel bir açıklaması için ek terimini kullanır. Genellikle ortaya çıkan morfem, konuşmanın başka bir bölümünü ifade eder. Tersine, aynı biçimbirim, duruma bağlı olarak farklı kategorilere ait olabilir. Bu, anlamsal rolde bir değişiklik olduğunda olur ve oldukçayaygın olay. İngiliz dilinin analitik özü nedeniyle farklı sınıflarla ilişki kurma yeteneği mümkündür, yani. Asgari sayıda sözel biçimbirim içeren sözdizimsel yapı nedeniyle semantik gölgelerin ve vurguların aktarımı.
