Modern diller birçok farklı alfabe kullanır: Yunanca, Latince, Kiril, Arapça ve diğerleri. Ama ya dilde harflerden daha fazla ses varsa? Burada “a”nın daha çok “e”ye ve “o”nun daha çok “y”ye benzediği nasıl belirtilir? Aksanlar kurtarmaya gelir.
Tanım
Dilbilimde, aksan işaretleri, belirli bir harfin telaffuzunun özelliğini gösteren alt simge, üst simge ve hatta bazen satır içi işaretler olarak adlandırılır. Yazarken, bu işaretler çok önemlidir, çünkü kelimelerin anlamlarını ayırt etmeye hizmet ederler. İngilizce gibi bazı diller onlarsız çalışır ve bazılarının Çekçe veya Vietnamca gibi çok yaygın aksanları vardır.
Biraz tarih
Aksanların ilk kullanımı, notlarında müzikal stresi, özlemi ve ayrıca ünlülerin uzunluğunu veya kısalığını belirten Bizanslı Aristophanes'e atfedilir. Aksan işaretleri esas olarak Latin alfabesini kullanan, ancak herhangi bir alfabesi olmadığı için Latince ile ilgili olmayan dillerde dağıtıldı.tıslama sesleri, nazal ünlüler yok, damaklaştırılmış (yumuşatılmış) ünsüzler.
Aksanların pek çok anlamı o zamandan beri hayatta kalmıştır: örneğin, bir eğik çizgi vurguyu gösterir ve Roman dillerinde iki nokta (bir sesli harfin üzerinde iki nokta) iki ardışık sesli harfin bir diftong oluşturmadığını gösterir. Ancak dile ve zamana bağlı olarak anlamlarını değiştiren işaretler vardır. Almancadaki aynı diaeresis bir permütasyonu belirtir, bu yüzden Almancılar bu iki noktayı umlaut (Almanca "permütasyon" için) olarak adlandırırlar.
Aksan türleri
Aksan işaretlerini sınıflandırmak için düzenli bir sistem yoktur, ancak en belirgin olanlardan biri, aksanların yazılma biçimlerine göre üst simge, alt simge ve satır içi olarak bölünmesidir. Bunlar, harfin yanında veya üzerinde bulunan konturlar, keneler, daireler ve noktalar olabilir.
Dicritics'in farklı amaçları vardır. Fonetik bir işlevi yerine getiren işaretler, mektuba ana sesten farklı yeni bir ses verir veya tam tersi, ortama rağmen mektubun sesini değiştirmediğini gösterir. Bazı işaretler ayrıca seslerin prozodik özelliklerini, yani boylamını, gücünü, sonoritesini vb. gösterir.
Bazı aksan işaretleri, İspanyolca si "if" ve Sí "evet" gibi türdeş sözcükleri ayırt etmek için imla işlevi görür. Geleneksel olarak kullanılan ve anlamı veya telaffuzu etkilemeyen aksan işaretleri vardır, örneğin saf İngilizcede "i"nin üzerindeki iki nokta.
Aksesuarlar
Modern dillerde bulunurçeşitli türlerde birçok aksan örneği. Bu nedenle, örneğin, "á" sağ eğimli bir vuruş, akut vurgu veya aksantegyu olarak adlandırılabilir ve akut bir vurguyu gösterebilir. Rusça'da, bu işarete basitçe stres işareti denilebilir, çünkü dilde stres çeşitleri yoktur. Aynı özellik, ünsüzlerle birlikte Lehçe'de yumuşaklıklarını belirtmek için ve Çekçe'de - sesli harflerin uzunluğunu belirtmek için kullanılır.
Onun ikiz kardeşi, geriye doğru eğik "à", Yunanca, Fransızca ve Güney Slavca'da genellikle ağır bir aksanı veya ciddiyeti belirtir. Çince'de bu işaret düşen ses anlamına gelir.
"â" sesinin "şapka" işaretine genellikle inceltme denir. Modern dillerde, genellikle Fransızca veya İtalyanca'da olduğu gibi sesli harf uzunluğunu belirtmek için kullanılır. Köşe, Sanskritçe ve diğer Sami dillerinin transkripsiyonunda da bulunur.
Ortaçağ belgelerinde "ñ" in en yakın akrabası, çift ünsüzlerin yazımını az altmak veya bu ses için başka bir tanım yoksa nazal telaffuzu belirtmek için kullanılır. İspanyol tildesi artık n'nin yumuşaklığını gösteriyor ve bazı bilim adamları onu nazal ünlüleri temsil etmek için kullanıyor.
Daha önce bahsedilen ve "ä" harfinin iki nokta üzerinde olan iki nokta, çift sesli harflerin ayrı bir okumasını veya bir yer değiştirmeyi gösterir. Bu, Rusça'da "e" harfini oluşturmak için de kullanılan karakterlerden biridir, ancak son zamanlarda giderek daha fazla ihmal edilmiştir.
Bazıları hızlı yazarkeniki noktayı dikey bir çubukla değiştirin, iki noktayı macron olarak değiştirin. Temel olarak, bu işaret, örneğin Latince'de sesli harflerin boylamını ve kısalığını gösterir.
Slav dillerinde, özellikle Çekçe'de genellikle kuşa benzeyen bir işaret vardır - "ž" haček. Çekçe'de yumuşak ve tıslayan ünsüzleri işaretler ve Finno-Ugric ve B altık dillerinde [h], [w] ve [u] seslerini işaretler. Gachek, uzun harf kombinasyonlarından kaçınmak için genellikle Rusça veya Slavca adları ve başlıkları Latince'ye çevirirken kullanılır.
İlginç bir aksan işareti örneği, İskandinav dillerinde daha açık bir [o] belirtmek için "sh" sesli harfiyle kullanılan bir vurgu çemberi olarak da düşünülebilir.
Alt Simgeler
Görünüşte, alt simgeler genellikle üst simge karşılıklarına karşılık gelir - bunlar çeşitli büyük harfler, noktalar, daireler ve konturlardır. Bazen mektup, aynı zamanda bir aksan olarak kabul edilen “kuyruk büyür”. Üst simgelerde olduğu gibi, alt simgeler harften ayrı yazılabilir, ancak daha tipik olarak birlikte yazılır.
Yaygın bir alt simge, başlangıçta İspanyolca olarak işlev gören ancak artık kullanılmayan "ç" segilidir. Çoğu zaman bu işaret, c harfinin [c] olarak telaffuzunu belirtmek için Fransızca'da kullanılır. Segil Türkçede de [j], [h], [s] ve [sh] seslerini işaretleyerek kullanılır.
Segil'e ek olarak, Lehçe'de ogonek olarak adlandırılan ve "ą" ve "ę" burun ünlüleri için kullanılan bir c-kuyruk da vardır.
Satır içi karakterler
Bu tür işaretler harflerin üzerine yazılır veya basılır, genellikle bunlar çeşitli türlerdeki vuruşlardır. Örneğin, Vietnamca'daki Latince "d" harfinin üzerine yatay bir vuruş [d] sesini belirtir. İskandinav dillerinde, yani Norveççe, Danca ve İzlandaca'da, "o" üzerindeki çapraz vuruş, İsveççe ve Almanca'nın iki nokta ile ifade ettiği aynı sesi belirtir. Lehçe "l" harfinin üzerindeki aynı vuruş yumuşaklığını gösterir.
Aksan işaretleri harflerin çok küçük ama çok önemli kısımlarıdır. Bunları atlamak metnin anlamının yanlış anlaşılmasına ve çarpıtılmasına yol açabilir, bu nedenle her zaman mektuba eşlik eden tüm küçük noktalara, konturlara ve dairelere dikkat edin.
