"Her şeyi göze almak" - bu ifade ne anlama geliyor? Genellikle hem edebiyatta hem de günlük konuşmada bulunabilir. Buna rağmen, herkes anlamını bilmiyor. Ayrıca, kullanımında bazı gölgeler vardır. Bu makale, kökeninin sürümleri hakkında "tüm ciddi belaya girmenin" ne anlama geldiğini anlatacak.
Birkaç yorum
"Kötü kırmanın" ne anlama geldiği hakkında, sözlükler birkaç açıklama sunar:
- Birincisi, ayıplanacak bir şeye dalmak pervasız ve pervasızdır: sefahat veya sarhoşluk, savurganlık; hayatı yakmak, sınır tanımamak, ahlaki standartlara uymamak. Örnek: “Sergei, karısının kendisine sadakatsiz olduğunu fark eder etmez, her şeyi yapmak istedi: üzücü gerçeklikten tamamen kopmak için sarhoş olmak.”
- İkincisi, hedeflerinize ulaşırken hiçbir yoldan kaçmayın. Örnek: “Orduya girmemek için tüm ciddi belaya girdi: başladıKendileri için hastalıklar icat edin, sahte sertifikalar alın.”
- Üçüncüsü, tam bir özveriyle, çok yoğun bir şekilde bir şeyler yapmaya başlamaktır. Örnek: "Bitkilerde rekor kıran bir çiçeklenme elde eden bahçıvan her şeyi yaptı, onları durmadan suladı ve gübrelerle besledi."
Gördüğünüz gibi, ilk iki durumda bu ifade küçümseyici ve hatta ayıplanacak bir anlamda kullanılırken, ikincisinde aşağı yukarı nötr bir çağrışım var.
“Kötü kırma” ifadesinin ne anlama geldiği konusunda net bir görüş bulunmadığına dikkat edilmelidir. Bazılarına bir göz atalım.
Çanlar çalıyor
Bunu dile getiren dilbilimciler, “breaking bad”in ne anlama geldiğini açıklayarak, ziller sözlüğüne başvururlar. Çan kulesindeki büyük çanların özel bir adı vardır. Onlara "ağır" denir. Onlara vurmanız gereken zaman "Typicon" - kilise tüzüğü tarafından belirlenir.
Eski zamanlarda, çok büyük olanlar da dahil olmak üzere çeşitli boyutlarda ve seslerde çanlar yapılırdı. Yani örneğin Kremlin'deki Göğe Kabul Katedrali'nin ünlü çanı 4 bin kilo yani 65 ton ağırlığındaydı. Bu yukarıdaki ismi açıklıyor.
Başlangıçta, "tüm çanları çalmak" anlamına gelen "sert vur" ifadesi ortaya çıktı. Antik çağda, onların yardımıyla insanlar önemli olaylardan haberdar edildi. Söz konusu olanla birlikte, "tüm çanları çalmak" ifadesi de vardı. Kelime anlamı ile birlikte mecazi bir anlam kazandı ve bazı haberlerin gürültülü bir tartışmasını ifade etmeye başladı.
TaimBöylece, bazı etimologlar, incelenen ifadenin, gelecekte yeniden düşünülen ve büyük ifade ile karakterize edilen davranışı ifade etmeye başlayan, zil seslerinden ve ağır çanlarından geldiği sonucuna vardılar.
Dava
Diğer etimologlara göre, incelenen deyim doğrudan "dava" kelimesiyle ilgilidir. Bu, bir hukuk davasına atıfta bulunan eski bir yasal terimdir.
Mecazi anlamda, konuşma dilinde, bazı anlaşmazlıklar, anlaşmazlıklar anlamına gelir. Davaların insana olumlu duygular getirmemesi şaşırtıcı değil, özellikle uzun süre uzarsa zor duygulara neden oluyor.
Fıkıhta "querulism" diye bir terim vardır, kavgacı denilen insanları karakterize eder. Çeşitli nedenlerle dava açma eğilimindedirler. Genellikle, gerçekte abartılı ve hatta hayali olduğu ortaya çıkan, ihlal edilen hakları ve çıkarları için savaşırlar.
Querulants çeşitli durumlara şikayette bulunur, mahkemeye iddia beyanları sunar. Davalarında verilen kararlara meydan okunuyor, başarısızlıkları ve reddetmeleri, onlara karşı önyargılı bir tutuma daha fazla inanmalarına yol açıyor. Bu nedenle mahkeme kararlarına itiraz etmeye ve itiraz etmeye devam ediyorlar. Sonuç olarak davalar yıllarca uzayabilir.
Bazı etimologların "kötü kırmanın" ne anlama geldiğini açıkladıklarında kastettikleri budur.
Günahlara teslim ol
Üçüncü versiyona göre, söz konusu deyim, "tüm zorluğa girişmek" ifadesiyle ilişkilidir ve bu da "zor acı" ifadesine yakındır. Bu bağlamda sıfat ne anlama geliyor? Uzun zamandır "kötü ruhlar", "kötü ruhlar" olarak adlandırıldı.
Bu, ruhlar, şeytanlar, iblisler, ölümsüzler, kurt adamlar, kekler, goblinler, deniz kızları gibi diğer dünya güçleri ve çeşitli kötü yaratıklar anlamına geliyordu. Ortak noktaları, doğaüstü, saf olmayan, olumsuz, uhrevi bir dünyaya ait olmaları ve insanlara karşı doğaları gereği kötü niyetli olmalarıdır. Çobanlar, değirmenciler, demirciler, büyücüler ve cadıların bu tür güçlerle bağlantıları olduğundan şüpheleniliyordu.
Hıristiyan dininde düşmüş melekler kötü ruhlar olarak anlaşılırdı. Apokrif kavramlara göre, kötü ruhun bir kısmı Tanrı tarafından, bir kısmı da Şeytan tarafından yaratılmıştır.
Zamanla, kullanılan sıfatın "kolay değil" kelimesine benzediği "to all out" ifadesi kullanılmaya başlandı. Bununla birlikte incelenen deyim biriminin büyük günahlar için de geçerli olduğu ima edilmektedir. Yani kişinin kendisine tamamen teslim olduğunu varsayar.
Kötü kırmanın ne anlama geldiği sorusunun değerlendirilmesi sonucunda, kökeninin en son versiyonunun günümüzde kullanıldığı anlamıyla en uyumlu olduğu belirtilmelidir.
