Bugün çok zor bir konumuz var. Her şeyden önce, belirsizliği nedeniyle zordur. Ama her zamanki gibi üstesinden geleceğiz. "Oran ver" deyimsel birimini yorumluyoruz. Dikkatli bir şekilde analiz edilecek ve umarız okuyucu, bir dizi cümlenin anlamı hakkındaki bilgileri netleştirmek için başka kaynaklara ihtiyaç duymaz.
Açıklayıcı sözlük ne diyor?
Gözünüze çarpan ilk özellik: Sözlükte "handikap" kelimesinin ayrı bir anlamı yoktur. İsim sadece deyimsel birimin bileşimindedir. Ancak, sözlüğe bir söz verelim: erken başlamak "bazı oyunlarda: önceden avantaj sağlamak (mecazi de)"dir.
Birisi handikapı herhangi bir sporda zayıf tarafa verilen ilk avantaj olarak tanımlayabilir. Örneğin, satrançta, güçlü bir rakibin tahtasından belirli sayıda taşı kaldırabilirsiniz. Zaman rekabeti olan turnuvalarda, zayıf olanlara dakika veya saniye şeklinde bir bonus verilir. Bu profesyonel futbolda olmaz, ancak saha görünümü klasik ve geleneksel iki futbolla başlamayabilir.sıfırlar, ancak takımlardan biri için bir handikap var.
Ve burada ilginç olduğu ortaya çıkıyor: Bir başlangıç yapmak, birinin orijinal üstünlüğünü tanımak anlamına gelir. Bir kişi veya takım o tarafa ekstra puanlar tahsis ederek, rakiplerine bir iyilik yapmıyor, aksine rekabetin heyecan verici, ilginç ve eksiksiz olması için şansları eşitliyor.
Portre ve cümleler
Bu, bir şeyden ayrılırken bir kişinin daha fakir olmadığı nadir bir durumdur. Sonuçta, bir hediye, özellikle spor söz konusu olduğunda, genellikle kayıpla ilişkilendirilir. Ama bunlar sadece profesyonel turnuvalar değil. Örneğin, insanlar biri hakkında şöyle diyebilir: "Herkese avantajlı bir başlangıç yapacak." Böyle bir değerlendirme çok gurur verici, şu anlama geliyor: işinde o kadar iyi ki rakibine bilinen bir avantaj sağlayıp yine de kolayca ve doğal olarak kazanabilen bir kişi. Tekliflere bakalım:
- Evet, Nikolai İvanoviç emeklilik için çok gecikmiş olabilir, bu doğru. Ama iş araba tamir etmeye geldiğinde, her genç tamirciyi geride bırakabilir.
- Arabamın eski olmasına bakmayın, hala ışık verebiliyor ve aynı zamanda herhangi bir yabancı arabaya ek olarak önde başlıyor.
- Pasaportuna göre kadının orta yaşlı olmasına rağmen, mükemmel görünüyordu ve enstitünün herhangi bir birinci sınıf öğrencisine şans verebilirdi.
Örnekler, çok önemli bir noktaya gelmek için belirli bir şekilde seçilmiştir, ifadeleri bir sonraki bölümün başlığını verir.
Dolaşımda olmayanlar için bir iltifat mı?
Avantaj vermek, şansları eşitlemek için avantaj sağlamak demektir, bunu anladık. Ancak çok ilginç bir soru var: Belki de böyle bir ifade, turnuvadan gerçekten ayrılmak üzere olanlar için bir tür teselli ödülü olabilir. Ve son metafor, örneğin bir kişinin ölümünü ima etmez. Hayır, sadece bu tür saygılı muamele, ya bir yerde çalışmak zorunda kalan ya da işlerini genç profesyonellere bırakmak üzere olan gazileri hak ediyor.
Bu durumun doğruluğuna dair hiçbir şekilde yanlış bir izlenim yoktur. Ancak ifadenin geçerliliği faaliyet alanına bağlıdır. Örneğin, futbolda veya hokeyde forvetin gençlere şans verebileceğini söylediklerinde, bu sadece kısmen doğrudur. Çünkü sporda gençlik yadsınamaz bir avantajdır. Ama tecrübenin de faydaları vardır:
- konum seçimi;
- sezgi veya puanlama içgüdüsü;
- teknoloji.
Gençlik, sporla geçen yılların azlığı nedeniyle yukarıdakilerden gerçekten yoksun olabilir. Ancak daha sıklıkla böyle bir dönüş, bir gazi için yalnızca bir iltifattır.
Bir yazardan, entelektüel emeği olan bir insandan bahsediyorsak, o zaman şarap gibi, ancak yaşlandıkça güzelleşir ve herhangi bir hastalık olmazsa, kalan ömrü için yüksek kaliteli bir ürün üretebilir. hayat. Doğru, yazarların eksiklikleri var. Tarzları veya düşünme biçimleri tarafından yakalanırlar ve onların ötesine geçemezler. Sonuç olarak, üslup tüketiciye, okuyucuya sıkıcı hale gelir ve yazarın kitaplarını reddeder. Ama yazar savunmasızprensipte meslek: kimse pazar talebini garanti edemez.
Sonuç nedir? Sonuç şudur: bir deyimsel birim, hem gerçek bir iltifat hem de mevcut gücü vurgulayarak ifade edebilir ve bir teselli ödülü - nezaketten bir iltifat. İfadenin niteliği duruma göre belirlenir.
Her halükarda gurur verici bir deyim
Evet, biri iltifat edilerek ve geçmişteki gücünden bahsederek gücenebilir. Ancak bunun hakkında düşünürseniz, aşağıdakiler ortaya çıkacaktır: Böyle bir iltifata layık bir kişi hayatta çok şey başardı. Fark nedir - geçmişteki erdemleriniz ve küçük bir yalan için onurlandırıldınız mı yoksa gerçek gücü vurgular mısınız? Sonuçta, hala çalışıyorsanız, o zaman bu yıllar, zaman içinde bir zaferdir. Ve nesil değişimi kaçınılmazdır. Ve evet, soruna bakış açısının ve deyimsel birimin tam olarak böyle olması gerekli değildir. Bu ifade başka bağlamlarda ve anlamlarda da kullanılır. Ne? Bu zaten okuyucunun makalesinin konusu ve bizimki de sona erdi.
