Mikhail Lomonosov, insan ırkının "mutluluğunun" (mutluluğunun) büyük ölçüde kelimeye bağlı olduğunu yazdı. Kelime, insanların şunları yapmasına olanak tanır:
Kaleler inşa et, tapınaklar ve gemiler inşa et, düşmana karşı silaha sarıl
Kelimeler de insanlar gibi doğar, yaşar, yaşlanır, ölür. Zamanla anlam değiştirebilirler, yeniden doğabilirler. Bize hakaret olarak bilinen "yaratık" kelimesi, var olduğu süre boyunca evrim geçirmiştir. "Yaratık" kelimesinin anlamı değişti.
Farklı sözlüklerde yorum
Dahl'ın açıklayıcı sözlüğü bu durumda "yaratmak" fiiline atıfta bulunur - yaratmak, yaratmak, hayat vermek. Ozhegov ve Ushakov'un daha yeni sözlükleri, bu kelimenin tamamen zıt iki anlamını verir. Onlara göre yaratık:
- Tanrı tarafından yaratılan bir canlı;
- değersiz, hor görülen, aşağılık bir insan.
Neden bu kadar farklı, birbirini dışlayan anlamlar var?
Kelimenin tarihi
"Yaratık" kelimesi dini felsefe ile ilişkilidir. Dünya Tanrı tarafından yaratılmıştır. O, yaratıcıdır, yaratıcıdır. Yarattığı her şey Allah'ın yaratıklarıdır. Kilise Slavca sözlüğünde bu kelime şu anlama gelir: dünya, tüm insan ırkı, yaratılış. İncil'de bulunuraday dava 11 kez. Başlangıçta "yaratıklar" insanlar, hayvanlar ve çevredeki doğaydı. Aşağıda, kelime sadece hayvanlara atıfta bulunmaktadır. Belki o zaman saldırgan bir anlam kazandı. Bir insanda vahşi içgüdüler uyandığında, Hıristiyan bir şekilde değil, aşağılık davranır, o zaman bir hayvan gibidir - bir yaratık. Negatif anlamı vurgular. Anlaşmazlıklarda ve kavgalarda, kulağa bir lanet gibi geliyor. Bu durumda "yaratık" bir hakarettir. Ama bu çok basit bir yorum.
Nuh'un Gemisi
“Her canlıdan bir çift”, bir şeyin çeşitliliğini, nesnelerin karışımını şaka yollu bir şekilde vurgulamak istediğimizde deriz. Bu deyimsel birim, Nuh'un gemisi efsanesinden ortaya çıktı. Salih Nuh, tufandan kurtulmak için bir gemi yaptı ve ailesini ve çeşitli hayvan çiftlerini yanına aldı. Yedi çift hayvan kurban edilmek üzere tasarlandı. Nuh'un Gemisi teması, 17. ve 18. yüzyıllarda kukla stantlarının gösterilerinde popülerdi. Oyuncaklar, gemiden farklı bir hayvan seti ile satıldı. 19. yüzyılda Rusya'da bu tür oyuncaklar Sergiev Posad'da yapıldı. V. Mayakovsky, "Mystery-Buff" adlı komedide cehennem, cennet, sel temalarıyla oynuyor. Hayali bir gemiye "yedi temiz çift" ve "yedi kirli çift" yerleştirdi. Yedi saf olmayan çift, cenneti ve cehennemi yok edebilecek ve yeni, adil bir toplum yaratabilecek işçilerdir.
1956'da Obraztsov Moskova Kukla Tiyatrosu'nda "Nuh'un Gemisi" performansı sahnelendi. Mevcut sosyal sistem üzerine keskin bir hicivdi.
Edebiyat
Edebiyatta "yaratık" kelimesinin kullanımıfarklı duygusal tonlara sahip anlatı. Bunlar, Puşkin'in “milyonlarca iki ayaklı yaratık”, Dostoyevski'nin “titreyen bir yaratık”, Krylov'un “çeşitli yaratıkların kabilesi”. Ayrıca Alyosha ile konuşurken kendisine Dmitry Karamazov diyor. Her bağlamda, "yaratık" kelimesi özel bir anlam yükü taşır. Hafif bir ihmal, iğrenme ve hakaret olabilir.
Sinema
"Yaratık" kelimesi aşağılık, tehlikeli, gizemli bir yaratıktır. "Fantastik Canavarlar ve Nerede Bulunurlar" - 2016 filminin adı Rusça çeviride böyle geliyor. Çevirmenler vurguyu artırmış, böylece canavar (hayvanlar) kelimesini orijinal adıyla çevirmişlerdir. Hogwarts dünyasından bir mugglezoolog, insanları büyülü yaratıklardan korumak için insanların dünyasını dolaşıyor ve tam tersi.
2004'teki "Yaratık" filminde bilim adamları, bir uzay göktaşından benzersiz bir süper varlık yarattılar; bu, etrafındaki her şeyi yok edebilen ve insan kanıyla beslenen ideal bir silahtır. Onunla savaşmak için onu yok etmeye çalışan bir ekip oluşturulur.
Orijinal oyunların ve bulmacaların hayranları Yaratık arayışına katılabilir. Senaryosu şöyle: Moskova zindanlarında bir grup kazıcı kayboldu. Onları kurtarmak gerekiyor, ancak kurtarmaya gidenler, Moskova tünellerine yerleşmiş korkunç bir görünmez yaratık tarafından takip ediliyor.
Bu kelimenin birçok farklı kullanımı vardır. “Sözsüz bir yaratık”, “omurgasız bir yaratık” gibi sabit ifadeler vardır. Orta çağdan geldilerhayvanlar dünyasını inceleyen bilim adamları. Bir yaratığın herhangi bir canlı varlık olduğuna inanıyorlardı. Başlangıçta, bu ifadeler balık ve böceklere atıfta bulundu. Şimdi zayıf iradeli ve zayıf bir insandan bahsediyoruz.
