Kelime uzun zamandır bir iletişim aracından tam teşekküllü bir araca dönüştü. Yardımı ile insanlar sanat eserleri yaratır, bilimsel bilgiyi oluşturur ve aktarır, başkalarından kendi faydalarını elde eder. Alegoriler ve belirsizlikler perdesinin ardındaki gerçek anlam genellikle yanlıştır. Ama nasıl okunmalı, gizemli ifade ne anlama geliyor? İfadenin yorumu yüzeyde yatıyor.
Etimoloji nasıl anlaşılır?
Birincil kaynak, daha sonra "harf" adının geldiği Eski Slavca boukvi'dir. Filologlar, Slav ve Cermen gruplarının dillerinde anlamlara giren inanılmaz sayıda ilgili kavram buldular:
- diploma;
- harf;
- kitap;
- mektup.
Belirleyici faktör, bazı bilgilerin yazarın bildiği alfabe kullanılarak yazılmasıdır. Ve konuşmacı, metnin kayda göre daha sonra okunmasını ima eder.
Bugün nasıl yorumlanıyor?
Birçok anlama rağmen, gerçek anlam her zaman gömülü veridirdoğrudan metne. Tonlama, ek bilgi veya aforizmalar olmadan. İfadenin temel dökümü diğerlerinden daha sık kullanılır:
- bir şeyi tamamen tekrarlamak;
- literal.
Büyük bir ekipte, yetkililerin talimatlarını kişisel olarak dinlemek her zaman mümkün değildir. Ve sonra arabulucu genel anlamı yorumlayabilir ve iletebilir. Veya tam olarak ne söylendiğini tekrarlamak için notlara bakın.
Ayrıca sıklıkla farklı kültürlerin diyaloğu anlamına gelir. Her dil, çeviride kaybolan veya anlamsız hale gelen deyimsel ifadelerin bir kombinasyonu üzerine kuruludur. Zararlı laf kalabalığı gerçeği tamamen çarpıtır, gerçeğe ulaşmaya izin vermez.
Belirsizliğin amacı nedir?
Paralel olarak hayatın çeşitli alanlarında her fırsatta kullanılan mecazi bir yorum vardır. O zaman gerçek anlamı şu anlama gelir:
- düz;
- doğru.
Örneğin, bir patlama sonucunda küçük bir kulübe havaya uçabilir, yani birçok enkazın içine düşebilir ve ardından bir alegori gerçekleşir. Ancak bir kasırga sırasında, kuvvetli bir rüzgar yardımıyla oldukça güçlü bir yapı aslında yerden kaldırılır. Ve burada anlatıcı, dinleyiciler için bu nüansı netleştirmek için sesli bir tanım ekliyor.
21. yüzyılda ne kadar faydalı?
Tüm yasalar aynen yazıldığı gibi çalışır. Bu yaklaşım sayesinde, resmi bir bahaneyle onları saptırmak ve ihlal etmek zordur. Ama canlı iletişimde dikkatli olunmalıliteral yorumlarla ilgilenir. Ne de olsa modern konuşma, bağlamı anlamak için daha az önemli olmayan çiçekli ifadeler, tonlamalar ve duygu tonlarıyla doludur.
