Doğu Avrupa'nın birçok eski haritasında garip bir işaret görebilirsiniz: "Ra Nehri". Bu isim Rusya'nın su arterlerinden hangisini ifade ediyor? Bu hidronim nereden geldi? Ve Ra nehri ile eski Mısır güneş tanrısı arasında bir bağlantı var mı?
Antik haritacılığın gizemleri
Farklı ülkelerden ve dönemlerden gezginler aynı nesnelere farklı isimler verdiler ve bunda şaşırtıcı bir şey yok. Hidronym nehri Ra'nın bulunabileceği en eski haritalar, MS 1. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Yunan filozof Ptolemy tarafından çizilmişler ve ne yazık ki sadece coğrafi keşifler çağında (1500'ler) yapılan kopyalar şeklinde hayatta kalabilmişlerdir. Doğu Avrupa haritalarında, “Rha fl” işaretiyle imzalanmış büyük bir su arteri açıkça görülmektedir. (Rha flumine).
Bir isim ve iki nehir: Cis-Uralların sırları
Bugün Volga'nın Ra nehri olarak adlandırıldığına şüphe yok. Muhtemelen 1540 yılına ait olan ve “Wolga ot Rha fl” yazısının açıkça görüldüğü haritaya bakın. “Rus nehirlerinin anası” nın kıvrımlarını tanımak zor değil. Ve başlıktaki ilk kelime kopyalandıkesinlikle açık. Yani Volga, Ra nehri mi? Her şey o kadar basit değil…
Farklı yüzyılların haritalarında "Rha fl." iki farklı su kütlesi belirlendi:
- 16. yüzyıldan kalma bir kopyada, Volga'nın batı kolu olan Kama, Ra nehri olarak adlandırılır.
- TABVLA EVROPAE VIII haritasında Volga, "Ra'nın Batı Akıntısı" olarak işaretlenmiştir. Buradan şu sonuca varabiliriz: hidronim her iki kanala da eşit olarak uygulandı, her birinin yalnızca coğrafi konumu belirtildi.
- "Asya İskitleri" (yani, Trans-Urallar) haritalarında, Volga basit bir nedenden dolayı işaretlenmemiştir: tasvir edilen bölgenin sınırlarının dışında olduğu ortaya çıktı. "Ra"nın adı yine Kama.
- Başka bir yazar, iki kez düşünmeden "Rha fl" olarak işaretledi. her iki kanal da aynı anda - hem Volga hem de ana kolu.
Buna dayanarak ilginç bir sonuç çıkarabiliriz. Belki de isimlerdeki bu kadar geniş bir çeşitlilik, eski zamanlarda Ra nehrine sadece Volga'nın ana kanalı değil, aynı zamanda tüm kolları olarak da adlandırılmasından kaynaklanmaktadır.
Akım, hareket anlamına gelen tanınabilir bir kökün de Riphean Dağları'nın modern adı olan Urallarda olması dikkat çekicidir. Bazı dilbilimcilerin tam olarak "Ra nehrinin yanında" olarak yorumladığı şey.
Volga'nın diğer isimleri
Farklı zamanlarda, "Rus nehirlerinin anası" farklı şekilde adlandırıldı. Kıyılarında çeşitli halkların temsilcilerinin yaşadığını unutmamalıyız. Ve her dilin, insanlara bir besin kaynağı, ana su yolu ve bir ibadet nesnesi olarak hizmet eden nehir için kendi tanımı vardı. "Ra" ismine ek olarak, tarih aşağıdaki hidronimleri korumuştur:
- Rusça "Volga", basitçe "su", "nem", "nehir" anlamına gelen Eski Slav kelimesi "vlga"dan türetilmiştir.
- Erzya “Rav”, aynı zamanda “nehir”, “akarsu” olarak da tercüme edilmiştir.
- Hazar "İdel" (veya İtil) - "büyük nehir". Arap haritalarında bu isim "Atel" olarak çevrilmiştir.
Ra Nehri Üzerindeki Şehir
Volga-Volga, sevgili anne… Bu şarkıyı bilmeyen var mı? Volga'ya bir nedenden dolayı "Rus nehirlerinin anası" denir. Çok eski zamanlardan beri, içinde yaşayan halkların yaşamında büyük bir rol oynamıştır. Volga boyunca navigasyonu kontrol eden en ünlü şehirlerden biri, Hazar Hanlığı - İtil'in başkentiydi. Kazan daha az önemli değildi, birkaç yüzyıl boyunca İran'a seyahat eden tüccarlardan haraç topladı. Şimdi, büyük nehrin kıyısında, birçoğu tüm bölgenin ekonomisi ve kültürü için büyük önem taşıyan elliden fazla şehir var. Aralarında:
- Kazan;
- Samara;
- Astrakhan;
- Kostroma;
- Tver;
- Nijniy Novgorod;
- Volgograd;
- Saratov;
- Tolyatti;
- Çeboksary;
- Dubna;
- Yaroslavl.
Rus Ovası'nın tarihi, Volga bölgesinin en büyük şehirlerinden biri olan Nizhny Novgorod'dan Dmitry Kvashnin'in çalışmalarında geniş ölçüde ele alınmıştır. Yerel tarihçi "Ra Nehri Üzerindeki Şehir" adlı kitabında Rus Ovası'nın eşsiz tarihini ve jeolojisini anlatıyor.
Ve merak eden dilbilimciler Samara, Saratov ve Astrakhan şehirlerinin adlarında aynı “ra” kökünü duyabilirler. Gerçek,bu bakış açısı henüz kanıtlanmamıştır ve daha çok bir spekülasyondur. Örneğin, "Astrakhan" toponiminin kökeni hakkında, bir zamanlar neredeyse mevcut metropolün bulunduğu yerde bulunan Tatar köyü Ashtarkhan'ın adından ve oğlu Astarkhan'a atıfta bulunarak biten çeşitli teoriler vardır. bir zamanlar Volga'nın aşağı kesimlerinde müstahkem bir yerleşim inşa eden Bulgar hükümdarlarından birinin.
Eski dillerin gizemleri
Bilim adamları hala eski Volga - Ra adının kökeni hakkında tartışıyorlar. Birkaç versiyonu vardır:
- Kelimenin Latince kökleri vardır ve "Cömert" olarak tercüme edilir.
- Terim, Mordovyalıların etnik gruplarından biri olan Erzya dilinden gelmektedir. Onların "rav" kelimesi bir su akışı anlamına gelir.
- Hidronym, "gökkuşağı", "neşe", "çiy" ve… "Rus" gibi Rusça kelimelerle ortak bir köke sahiptir. Gerçek şu ki, eski Slav kökü "ra" ("ro", "ru", telaffuza bağlı olarak), "hafif", "parlak", "güneşli" anlamına gelir. Volga gerçekten de her zaman şaşırtıcı derecede şeffaf olmuştur. Bununla birlikte, “ra” kökü farklı şekillerde yorumlanabilir: nehrin saflığını belirtmekten, yerel sakinler tarafından bilinen tüm dünyayı kollarıyla birbirine bağlayan devasa bir kanalın ipucuna kadar. "Ayçiçeği" nehri, tabiri caizse. Bu arada, bazı amatör etimologlar, Volga'nın eski adının Mısır güneş tanrısının adıyla benzerliğini görüyorlar. Bunun böyle olup olmadığı henüz kesin olarak bilinmiyor.
- Ve bir Latince daha, daha doğrusu Proto-Hint-Avrupa teorisi. "Rha" veya "rhe" kökü, "kanama" (kanama), "rhea" (cep telefonunun adı) gibi kelimelerde bulunabilir.yelkenli gemilerde arma parçaları), “hızlı” (nehrin en hızlı akıntıya sahip kısmı), “uçmak” (rüzgar dahil hareket, akış, sıçrama). Gördüğünüz gibi bu ses kombinasyonu hareket, akış anlamına geliyor. Ve burada, Batı Avrupa'da olmasına rağmen başka bir hidronymi hatırlamanın zamanı geldi: Ren.
Farklı bakış açılarını destekleyenler, Volga - Ra'nın eski adının kökeni konusunda hala anlaşamıyorlar. Ancak, tüm bu teorilerin bir dereceye kadar doğru olması oldukça mümkündür. Özellikle hatırlarsanız, birçok dilbilimciye göre Hint-Avrupa grubunun tüm dilleri Sanskritçe kökenlidir ve birbiriyle ilişkilidir.
