Anlaması ne kadar üzücü olursa olsun, mat her dilin ayrılmaz bir parçasıdır ve onsuz hayal etmek imkansızdır. Ancak yüzyıllar boyunca müstehcen bir dille aktif olarak savaştılar, ancak bu savaşı kazanamadılar. Genel olarak küfür tarihine bakalım ve ayrıca paspasların Rusça'da nasıl göründüğünü öğrenelim.
İnsanlar neden iftira atar?
Kim ne derse desin istisnasız kesinlikle herkes konuşmalarında küfür kullanır. Başka bir şey de, birinin bunu çok nadiren yapması veya nispeten zararsız ifadeler kullanmasıdır.
Yıllardır psikologlar, küfretmemizin nedenlerini araştırıyor, ancak bunun bizi sadece kötü bir şekilde karakterize etmekle kalmayıp aynı zamanda başkalarını rahatsız edebileceğini biliyoruz.
İnsanların küfretmesinin birkaç ana nedeni vurgulanmıştır.
- Rakibe hakaret etmek.
- Kendi konuşmanızı daha duygusal hale getirmeye çalışmak.
- Bir ünlem olarak.
- Konuşanın psikolojik veya fiziksel gerginliğini gidermek için.
- Asiliğin bir tezahürü olarak. Böyle bir davranış örneği görülebilir"Paul: Gizli Malzeme" filminde. Ana karakteri (babasının katı bir atmosferde yetiştirdiği, her şeyden koruduğu), küfür etmenin mümkün olduğunu öğrenerek, küfürlü kelimeleri aktif olarak kullanmaya başladı. Ve bazen çok komik görünen yersiz veya garip kombinasyonlar halinde.
- Dikkat çekmek için. Birçok müzisyen kendilerini özel göstermek için şarkılarında küfür kullanır.
- Sıradan kelimelerin yerini küfürlerin aldığı belirli bir ortama başarılı bir şekilde uyum sağlamak için.
- Modaya bir övgü olarak.
Bu nedenlerden hangisini tartıştığınızı merak ediyorum?
Etimoloji
Küfür kelimelerinin nasıl ortaya çıktığını bulmadan önce, "küfür" veya "küfür" isminin ortaya çıkış tarihini düşünmek ilginç olacaktır.
Genelde "anne" teriminden oluştuğuna inanılır. Dilbilimciler, herkes tarafından çok saygı duyulan bu kavramın, Slavlar arasındaki ilk küfürlerin annelerine hakaret etmeyi amaçlaması nedeniyle müstehcen dil adına dönüştüğüne inanıyorlar. "Anneye gönder" ve "yemin et" deyimleri de buradan gelmektedir.
Bu arada, terimin diğer Slav dillerinde bulunması, terimin antikliğine tanıklık ediyor. Modern Ukraynaca'da benzer bir ad "matyuki" ve Belarusça - "mat" ve "mataryzna" kullanılır.
Bazı bilim adamları bu kelimeyi satrançtan gelen eş anlamlısı ile ilişkilendirmeye çalışırlar. ödünç alındığını iddia ediyorlar. Arapça'dan Fransızca'ya geçer ve "kralın ölümü" anlamına gelir. Bununla birlikte, bu versiyon çok şüphelidir, çünkü bu anlamda kelime sadece 18. yüzyılda Rusça olarak ortaya çıkmıştır.
Paspasların nereden geldiği sorusu düşünüldüğünde, diğer ulusların muadillerine ne ad verdiklerini bulmaya değer. Bu nedenle Polonyalılar plugawy język (kirli dil) ve wulgaryzmy (kaba sözler), İngilizler - küfür (küfür), Fransızlar - impiété (saygısızlık) ve Almanlar - Gottlosigkeit (tanrısızlık) ifadelerini kullanırlar.
Böylece, "mat" kavramının farklı dillerdeki isimlerini inceleyerek, tam olarak hangi tür kelimelerin ilk küfür olarak kabul edildiğini öğrenebilirsiniz.
Passların nereden geldiğini açıklayan en ünlü versiyonlar
Tarihçiler, istismarın kaynağı konusunda henüz ortak bir karara varamadılar. Paspasların nereden geldiğini düşündüklerinde, aslında din ile ilişkili oldukları konusunda hemfikirler.
Bazıları, eski zamanlarda büyülü özelliklerin küfürlere atfedildiğine inanıyor. Küfür kelimesinin eş anlamlılarından birinin küfür olmasına şaşmamalı. Bu nedenle, başkasının veya kişinin talihsizliğine neden olabileceğinden telaffuzları yasaklandı. Bu inancın yankıları bugün hala mevcuttur.
Diğerleri, atalar için matın düşmanlara karşı bir tür silah olduğuna inanıyor. Anlaşmazlıklar veya savaşlar sırasında, rakipleri koruyan tanrılara küfretmek adettendi, bu onları daha zayıf hale getirdi.
Şah matın nereden geldiğini açıklamaya çalışan üçüncü bir teori var. Ona göre cinsel organlar ve seksle ilgili lanetler lanet değil, tam tersine eskilere yapılan dualardı.pagan doğurganlık tanrıları. Bu yüzden zor zamanlarda söylendiler. Yani, aslında, modern ünleminin bir analoguydular: "Aman Tanrım!"
Bu versiyonun bariz yanılsamasına rağmen, gerçeğe oldukça yakın olabileceğini belirtmekte fayda var, çünkü cinsiyet merkezli küfürün ortaya çıkışını açıklıyor.
Maalesef yukarıdaki teorilerin hiçbiri şu soruya net bir cevap vermiyor: "Küfürleri kim yarattı?" Halk sanatının meyvesi oldukları genel olarak kabul edilir.
Bazıları, lanetlerin rahipler tarafından icat edildiğine inanır. Ve onların "sürüleri" bu suistimali, gerektiğinde kullanacakları büyüler olarak ezbere öğrendiler.
Küfürün Kısa Tarihi
Küfür sözlerini kimin ve neden icat ettiğine dair teorileri düşündükten sonra, onların toplumdaki evrimini takip etmeye değer.
İnsanların mağaralardan çıkıp tüm özellikleriyle şehirler kurmaya, devletler düzenlemeye başlamasından sonra, küfüre karşı tavır olumsuz bir anlam kazanmaya başladı. Küfürler yasaklandı ve bunları söyleyenler en ağır şekilde cezalandırıldı. Dahası, küfür en korkunç olarak kabul edildi. Onlar için topluluktan atılabilirler, kızgın demirle damgalanabilirler ve hatta idam edilebilirler.
Aynı zamanda, cinsiyet merkezli, hayvani ifadeler veya bedensel işlevlerle ilgili olanlar için ceza çok daha azdı. Ve bazen tamamen yoktu. Muhtemelen bu yüzden daha sık kullanıldılar ve geliştiler ve sayıları arttı.
Hıristiyanlığın Avrupa'da yayılmasıyla birlikte müstehcen dil ilan edildikaybedilen başka bir savaş.
İlginç bir şekilde, bazı ülkelerde kilisenin gücü zayıflamaya başlar başlamaz müstehcenlik kullanımı özgür düşüncenin sembolü haline geldi. Bu, monarşiyi ve dini şiddetle azarlamanın moda olduğu Fransız Devrimi sırasında oldu.
Yasaklara rağmen birçok Avrupa ülkesinin ordularında profesyonel kötüleyenler vardı. Görevleri, savaş sırasında düşmanları lanetlemek ve daha fazla ikna için mahrem organları göstermekti.
Bugün müstehcen dil çoğu din tarafından kınanmaya devam ediyor, ancak yüzyıllar önce olduğu kadar şiddetli bir şekilde cezalandırılmıyor. Kamuya açık kullanımları küçük para cezalarıyla cezalandırılır.
Buna rağmen, son birkaç on yılda küfürün tabudan modaya uygun bir şeye dönüşümü daha yaşandı. Bugün her yerdeler - şarkılarda, kitaplarda, filmlerde ve televizyonda. Üstelik her yıl müstehcen yazıtlar ve işaretler bulunan milyonlarca hediyelik eşya satılıyor.
Farklı halkların dillerinde matın özellikleri
Farklı ülkelerde küfre karşı tutumlar tüm yüzyıllarda aynı olsa da, her millet kendi küfür listesini oluşturmuştur.
Örneğin, geleneksel Ukraynaca küfür, dışkılama sürecinin ve ürününün adlarına dayanmaktadır. Ayrıca en çok köpek ve domuz olmak üzere hayvan isimleri kullanılmaktadır. Lezzetli domuzun adı muhtemelen Kazaklar döneminde müstehcen oldu. Kazakların ana düşmanları Türkler ve Tatarlardı - yani Müslümanlar. Ve onlar için domuz, çok aşağılayıcı olan, kirli bir hayvandır. Bu nedenle,düşmanı kışkırt ve dengesini boz, Ukraynalı askerler düşmanları domuzlarla karşılaştırdı.
Birçok İngilizce küfür Almancadan geldi. Örneğin, bunlar bok ve siktir kelimeleridir. Kim düşünebilirdi!
Aynı zamanda, aslında daha az popüler olan küfürler Latince'den ödünç alındı - bunlar dışkılamak (dışkılamak), salgılamak (dışarı atmak), zina etmek (zina etmek) ve çiftleşmek (çiftleşmek). Gördüğünüz gibi, bu tür kelimelerin tümü önemsizdir ve günümüzde pek kullanılmamaktadır.
Ancak daha az popüler olmayan eşek adı nispeten gençtir ve yalnızca 19. yüzyılın ikinci yarısından itibaren yaygın olarak bilinir hale geldi. "Kıç" (kıç) teriminin telaffuzunu yanlışlıkla çarpıtan denizcilere teşekkürler.
İngilizce konuşulan her ülkede, sakinlerine özgü lanetler olduğunu belirtmekte fayda var. Örneğin, yukarıdaki kelime ABD'de popülerdir.
Diğer ülkelerde olduğu gibi, Almanya ve Fransa'da, müstehcen dilin çoğu pislik veya özensizlikle ilişkilendirilir.
Araplar küfür ettikleri için hapse girebilirler, özellikle de Allah'ı veya Kuran'ı incitirlerse.
Rusça küfürler nereden geldi
Diğer dillerle uğraştıktan sonra, Rusça'ya dikkat etmeye değer. Sonuçta, müstehcen dil aslında argodur.
Peki, Rus arkadaşı nereden geldi?
Moğol-Tatarların atalarına küfür etmeyi öğrettikleri bir versiyon var. Ancak, bugün bu teorinin hatalı olduğu zaten kanıtlanmıştır. Müstehcen ifadelerin kaydedildiği daha eski bir döneme ait (Slav topraklarındaki kalabalığın görünümünden daha fazla) bir dizi yazılı kaynak bulundu.
Böylece, şah matın Rusya'da nereden geldiğini anlayarak, çok eski zamanlardan beri burada var olduğu sonucuna varabiliriz.
Bu arada, birçok eski vakayinamede prenslerin sık sık birbirleriyle kavga ettikleri gerçeğine göndermeler var. Hangi kelimeleri kullandıklarını belirtmiyor.
İstismar yasağının Hristiyanlığın ortaya çıkmasından önce de var olması mümkündür. Bu nedenle, resmi belgelerde küfürden bahsedilmiyor, bu da en azından yaklaşık olarak matın Rusya'da nereden geldiğini belirlemeyi zorlaştırıyor.
Fakat en popüler müstehcen kelimelerin esas olarak yalnızca Slav dillerinde bulunduğu göz önüne alındığında, hepsinin Proto-Slav dilinde ortaya çıktığı varsayılabilir. Görünüşe göre atalar, torunlarından daha az iftira atmamışlar.
Rusça küfürlerin ne zaman çıktığını söylemek zor. Ne de olsa, en popülerleri Proto-Slav'dan miras alındı, bu da en başından beri içinde oldukları anlamına geliyor.
Bugün çok popüler olan ve etik nedenlerle alıntı yapmayacağımız bazı küfürlerle uyumlu kelimeler, 12-13. yüzyıllara ait huş ağacı kabuğu harflerinde bulunabilir.
Böylece, "Rusça'da müstehcenlik nereden geldi?" sorusuna, oluşum döneminde zaten orada olduklarını güvenle cevaplayabiliriz.
İlginç bir şekilde, gelecekte kökten yeni ifadeler icat edilmedi. Aslındabu kelimeler, tüm Rus müstehcen dil sisteminin üzerine inşa edildiği çekirdek oldu.
Fakat bunlara dayanarak, sonraki yüzyıllarda, bugün neredeyse her Rus'un gurur duyduğu yüzlerce kelime ve aynı kökten ifadeler oluşturuldu.
Rus arkadaşının nereden geldiği hakkında konuşurken, diğer dillerden ödünç alma söz konusu olamaz. Bu özellikle şu an için geçerlidir. SSCB'nin çöküşünden sonra, Anglisizm ve Americanisms'in konuşmasına aktif bir nüfuz başladı. Aralarında müstehcen olanlar vardı.
Özellikle, bu kelime "gondon" veya "gondon" (dilbilimciler hala yazılışını tartışıyorlar), prezervatiften (prezervatif) oluşuyor. İlginçtir, İngilizce'de müstehcen değildir. Ama Rusça'da hala nasıl. Bu nedenle, Rus müstehcenliğinin nereden geldiği sorusuna cevap verilirken, bugün topraklarımızda bu kadar yaygın olan müstehcen ifadelerin de yabancı kökleri olduğunu unutmamak gerekir.
Günah ya da günah değil, işte bütün mesele bu
Müstehcen dilin tarihiyle ilgilenildiğinde, insanlar genellikle iki soru sorar: "Küfürü kim icat etti?" ve "Neden küfür kullanmanın günah olduğu söyleniyor?"
İlk soruyu çözdüysek, ikinciye geçmenin zamanı geldi.
Öyleyse, küfretme alışkanlığını günahkar diyenler İncil'deki yasağına atıfta bulunur.
Gerçekten, Eski Ahit'te iftira birden fazla kez mahkûm edilirken, çoğu durumda küfür gibi çeşitli ifadelere atıfta bulunur.- ki bu gerçekten bir günahtır.
Ayrıca Yeni Ahit, Rab'bin Kutsal Ruh'a yöneltilenler dışında her türlü küfürü (iftirayı) bağışlayabileceğini belirtir (Markos İncili 3:28-29). Yani yine mahkûm edilen Allah'a karşı küfürdür, diğer türleri çok ciddi ihlaller sayılmaz.
Bu arada, tüm müstehcenliklerin Rab'bi ve O'nun küfürlerini ilgilendirmediği gerçeği göz önünde bulundurulmalıdır. Ayrıca, basit ifadeler-ünlemler: "Tanrım!", "Tanrı bilir", "Aman Tanrım!", "Tanrı'nın Annesi" ve benzerleri teknik olarak da emir temelinde bir günah olarak kabul edilebilir: "Adını telaffuz etme" Rab'bin, Tanrı'nın, boş yere senin, çünkü Rab, adını boş yere ağza alan kişiyi cezasız bırakmaz" (Çık. 20:7).
Ancak bu tür ifadeler (herhangi bir olumsuz tavır taşımayan ve küfür olmayan) hemen hemen her dilde bulunur.
Kitabı mahkûm eden diğer İncil yazarlarına gelince, "Atasözleri"nde Süleyman ve Efesliler ve Koloseliler'e yazılan mektuplarda Havari Pavlus'tur. Bu davalarda mesele küfür değil küfürdü. Ancak, On Emir'den farklı olarak, İncil'deki bu pasajlarda küfür günah olarak sunulmaz. Kaçınılması gereken olumsuz bir fenomen olarak konumlandırılmıştır.
Bu mantığa göre, Kutsal Yazılar açısından, yalnızca küfür içeren müstehcenliklerin yanı sıra, bir şekilde Yüce Olan'dan bahseden (ünlemler dahil) ünlem ifadelerinin günah olarak kabul edilebileceği ortaya çıkıyor. Ve işte diğerlerilanetler, iblislere ve diğer kötü ruhlara atıfta bulunanlar bile (Yaradan'a herhangi bir şekilde küfretmiyorlarsa) olumsuz bir fenomendir, ancak teknik olarak tam bir günah olarak kabul edilemezler.
Ayrıca Mukaddes Kitap, Mesih'in Kendisinin azarladığı ve Ferisileri "engereklerin yumurtlaması" (yılan yavruları) olarak adlandırdığı durumlardan bahseder, bu açıkça bir iltifat değildir. Bu arada, Vaftizci Yahya da aynı laneti kullandı. Toplamda, Yeni Ahit'te 4 kez geçer. Kendi sonuçlarını çıkar…
Dünya literatüründe paspas kullanma gelenekleri
Geçmişte de günümüzde de hoş karşılanmasa da müstehcen dil genellikle yazarlar tarafından kullanılır. Çoğu zaman bu, kitabınızda uygun bir atmosfer yaratmak veya bir karakteri diğerlerinden ayırt etmek için yapılır.
Bugün bu sürpriz değil, ancak geçmişte nadirdi ve genellikle skandallara neden oluyordu.
En çarpıcı örneklerden biri, İrlandalı James Joyce'un modernist düzyazının zirvesi olarak kabul edilen "Ulysses" adlı romanıdır. Karakterleri genellikle küfür eder. Bu yüzden bu roman uzun yıllar yasaklandı.
Dünya edebiyatının çok sayıda kötüye kullanımıyla tanınan bir başka cevheri, Jerome Salinger'in "Çavdardaki Avcı" adlı romanıdır.
Bu arada, Bernard Shaw'un "Pygmalion" adlı oyunu da o zamanlar İngiliz İngilizcesinde kirli bir kelime olarak kabul edilen kanlı kelimesini kullandığı için eleştirildi.
Rus ve Ukrayna edebiyatında müstehcenlik kullanma gelenekleri
Rus edebiyatına gelince, Puşkin kafiyeli epigramlar besteleyerek müstehcenliklerle "dalga geçti", Mayakovsky ise tereddüt etmeden aktif olarak kullandı.
Modern yazarlar arasında, kahramanları kült romanları genellikle küfür etmeyi göze alabilen Viktor Pelevin sayılabilir.
Modern Ukrayna edebi dili, Ivan Kotlyarevsky'nin "Aeneid" şiirinden kaynaklanmaktadır. 19. yüzyılın müstehcen ifadelerinin sayısında şampiyon sayılabilir.
Ve bu kitabın yayınlanmasından sonra, küfür yazarlar için bir tabu olmaya devam etse de, bu, Les Poderevyansky'nin bugüne kadar olmaya devam ettiği bir Ukrayna edebiyatı klasiğine dönüşmesini engellemedi. Ancak grotesk oyunlarının çoğu sadece karakterlerin sadece konuştuğu müstehcenliklerle dolu değil, aynı zamanda açıkçası politik olarak da yanlış.
Eğlenceli Bilgiler
- Modern dünyada küfür olumsuz bir fenomen olarak görülmeye devam ediyor. Aynı zamanda, aktif olarak incelenir ve sistemleştirilir. Bu nedenle, hemen hemen her dil için en ünlü lanetlerin koleksiyonları oluşturulmuştur. Rusya Federasyonu'nda bunlar Alexei Plutser-Sarno tarafından yazılmış iki küfürdür.
- Bildiğiniz gibi, birçok ülkenin mevzuatı, uygunsuz yazıları tasvir eden fotoğrafların yayınlanmasını yasaklıyor. Bu bir zamanlar paparazzileri alan Marilyn Manson tarafından kullanıldı. Küfür kelimesini bir keçeli kalemle kendi yüzüne yazdı. Ve yayınlasa dakimse böyle fotoğraflar çekmedi ama yine de internete sızdılar.
- Gereksiz yere küfür kullanmayı seven herkes kendi akıl sağlığını düşünmelidir. Gerçek şu ki, bu zararsız bir alışkanlık değil, şizofreni, ilerleyici felç veya Tourette sendromu belirtilerinden biri olabilir. Tıpta, müstehcenliklerle ilişkili zihinsel sapmalar için birkaç özel terim bile vardır - koprolali (sebepsiz yere küfretmek için karşı konulmaz bir istek), koprografi (küfür yazmaya yönelik bir çekicilik) ve kopropraksi (müstehcen hareketler göstermek için acı verici bir istek).
