"Daha acı ve daha tatlı bir dil yoktur" der bir Kürt atasözü. Nedir bunlar, Kürt dilleri - Doğu'nun en popüler dillerinden biri mi?
Kürtlerin dili nedir?
Kürt dilleri İran grubuna aittir. Medyan kökenlidirler, ancak Orta Çağ'da Arapça, Farsça ve daha sonra Türk dillerinden etkilenmişlerdir. Kürtçe şu anda yaklaşık 20 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Ancak farklı lehçeler konuştukları ve farklı alfabeler kullandıkları için aralarında önemli farklılıklar vardır.
Bu, Kürtlerin farklı ülkelere ait topraklarda yaşamasıyla açıklanıyor. İran ve Irak'ta Kürtler Arap alfabesini, Türkiye, Suriye ve Azerbaycan'da - Latin alfabesini ve Ermenistan'da - Ermeni (1946'ya kadar) ve Kiril (1946'dan beri) kullanıyor. Kürt dili 4 lehçeye ayrılmıştır - Sorani, Kurmanci, Zazai (dumili) ve Gurani.
Kürtçe dilleri nerede konuşulur?
Türkiye, İran, Irak, Suriye, Azerbaycan, Ürdün ve Ermenistan'da en yaygın Kürt dili. Kürtlerin %60'ı Türkiye, Kuzeybatı İran, Kuzey Irak ve Suriye'de (Kuzeybatı, Batı, Güneybatı veOrta Kürdistan), Kurmanci lehçesinde konuşun ve yazın. Kürt nüfusunun yaklaşık %30'u Batı ve Güneydoğu İran'da, Doğu ve Güneydoğu Irak'ta (Güney ve Güneydoğu Kürdistan) yaşıyor ve Sorani lehçesini kullanıyor. Geri kalanlar Zazai (Dumili) ve Gurani (Güney Kürtçe) lehçelerini kullanır.
Kürt dili: temel bilgiler
Kürt dilini hızlı bir şekilde öğrenmek isteyenler için, Kurmanci, Sorani ve Güney Kürtçe'deki en temel ifadeleri içeren yeni başlayanlar için Kürtçe uygundur.
Dem Bashi/Silav/Silam - Merhaba.
Choni?/Tu bashi?/Hasid? - Nasılsın?
Chakim /Bashim/Hasim - Mükemmel.
Supas/Sipas/Sipas - Teşekkürler.
Weave/Tika wild/To hwa - Lütfen.
Hwa legeli/Mal ava/Binishte hwash - Güle güle.
Min tom hosh daveti - Seni seviyorum.
Yani küçük hosh davet? - Beni seviyor musun?
Vere bo ere/Vere - Buraya gel/buraya gel.
Bo que erroy - Nereye gidiyorsun?
Chi dekey'e?/Kheriki'ye hile yapmak mı? - Ne yapıyorsun?
Echim bo ser kar - Çalışacağım.
Kay degerrieteve?/Kay deyteve? - Ne zaman döneceksin?
Herikim demeve; eve hatmeve/ez zivrim/le pisa tiemesh - Geri dönüyorum.
Kari to chi ye?/chi karek dekey? - Senin işin ne?
Min Errom/Min Deve Birr - Ben gidiyorum…
Min bashim/ez bashim - İyiyim.
Min bash nim/ez bashim/me hwes niyim - İyi değilim/ - Havamda değilim.
Ming iyi değil - kendimi kötü hissediyorum.
Chi ye/eve chie/eve ches? - Nebu?
Hitch/Chine/Hyuch - Hiçbir şey.
Birit ekem/min birya te kriye/hyurit kirdime - Seni özledim.
Deiteve; değereyteve/tu ye bi zirvi/tiyedev; gerredev? - Geri geliyor musun?
Nyemewe; nagerremeve/ez na zivrim/nyetiyemev; nyegerremev - Geri dönmeyeceğim.
Bilinmeyen bir dilde iletişim kurarken, birkaç istisna dışında bu dünyada hemen hemen aynı olan işaret dilini unutmayın. Kürtlerle iletişim kuracağınız bir ülkeye gitmeden önce bunları netleştirebilirsiniz.
Navi min… uh - Benim adım…
Yek/du/se/chuvar/pench/shesh/heft/hasht/no/de/yazde/dvazde/sezde/charde/panzde/shanzde/khevde/hejde/nozde/bist - bir/iki/üç /dört/beş/ altı/yedi/sekiz/dokuz/on/on bir/on iki/on üç/on dört/on beş/on altı/on yedi/on sekiz/on dokuz/yirmi.
Duchshemme/Dushembe/Duchshem - Pazartesi.
Sheshemme/sheshemb/shesheme - Salı.
Chuvarshem/charshemb/chvarshem - Çarşamba.
Pencheshemme/Pencheshem/Penscheme - Perşembe.
Jumha/heini/jume - Cuma.
Shemme/Shemi/Sheme - Cumartesi.
Yekshemme/ekshembi/yeksheme - Pazar.
Zistan/zivistan/zimsan - Kış.
Behar/Bihar/Vehar - Bahar.
Havin/havin/tavsan - Yaz.
Payez/payyz/payykh - Sonbahar.
Kürtçe öğrenmek için kaynaklar
Kürtçe dillerini öğrenmenin en iyi yolu sürekli pratik yapmaktır ve en iyi pratik türü de anadili İngilizce olan biriyle iletişim kurmaktır. Hem öğretmen hem de sıradan insanlar olabilir. Kürtçe yerlidir.
Kürt diline ve kültürüne adanmış sosyal ağlarda bu tür insanları gruplar halinde bulabilirsiniz. Genellikle orada yeni başlayanlar için video eğitimleri, bir sözlük ve bir cümle kitabı bulabilir, Kürtçe yazıtlı resimlere bakabilir, orijinal şiirleri okuyabilir ve net olmayan bir şey varsa ana dili konuşanlara sorun.
Kürtlerin kültürünü daha yakından tanımak istiyorsanız, Kürt müziğine ve mutfağına adanmış gruplar da bulabilirsiniz.
Ana dili İngilizce olan biriyle iletişim kurmak mümkün değilse, o zaman kendi kendine Kürtçe öğrenmek için kurslar bulabilirsiniz.
