Rusça derslerinde en yaygın analiz türlerinden biri dilsel metin analizidir. Amacı, metnin ana üslup özelliklerini, eserdeki işlevlerini belirlemek ve ayrıca yazarın üslubunu belirlemektir.
Diğer analizler gibi, takip edilmesi gereken kendi algoritması vardır. Peki, edebi bir metnin dilsel analizi nasıl yapılır?
Elbette metin üzerinde düşünmeden önce okunmalı. Ve aceleyle gözden geçirmeyin, dikkatli, düşünceli ve ifadeli bir şekilde okuyun. Bu, işi anlamanıza yardımcı olacak, kafanızla dalın.
Artık doğrudan analize geçebilirsiniz. En temel, en yaygın şemaya bakalım.
- Öncelikle, incelenen metnin hangi işlevsel konuşma tarzına ait olduğunu belirlemeye değer. İster bilimsel, ister sanatsal veya resmi iş olsun, mektup.
- Analiz edilen metnin ana iletişim amacını belirleyin. Bilgi alışverişi, kişinin düşüncelerinin ifadesi olabilir,duyguların duygusal alanını etkileme girişimi.
Metnin daha fazla dilbilimsel analizi, çalışmada kullanılan ana dilsel araçların belirlenmesini içerir. Bunlar şunları içerir:
- fonetik için stilistik araçlar: aliterasyon, asonans, yansıma;
- kelime hazinesi: zıt anlamlı kelimeler, paronimler, eş anlamlılar, homonimler, ayrıca metafor ve karşılaştırmalar, lehçe kelimeleri, arkaizmler ve tarihselcilikler, onomastik kelime hazinesi;
- üslupsal ifade araçları: bunlar ifade birimleri, atasözleri ve sözler, aforizmalar ve kanatlı ifadeler ile her türlü alıntıdır;
- kelime oluşumunun üslup araçları: son ekler ve önekler;
- dilin morfolojik anlamı: metinde polisyndeton ve asyndeton bulmanız, metindeki hangi işlevlerin konuşmanın belirli bölümlerini gerçekleştirdiğini belirtmeniz gerekir;
- sözdiziminin üslup kaynakları: cümle türleri, retorik soruların mevcudiyeti, diyaloglar, monologlar ve poliloglar, eksik cümleler bulun.
Şiir ile türküler ve şiirlerin dilbilimsel analizi aynı kalıba göre yapılmalıdır. Şiirsel bir eser incelenirken metnin ritmine, sesine çok dikkat edilmelidir.
Bazen başka öğeler analiz şemasına dahil edilebilir:
-
dil analizi Eser yazmanın tarihi. Bazen yaratılışından önceki olaylar metnin dilbilimsel analizini daha da doğru hale getirmeye yardımcı olur.
- Konu ve sorunu tanımlayınİşler. Belirli dilsel araçların kullanımı genellikle tam olarak metnin sorunlarıyla, türüyle ilişkilendirilir. Örneğin, otoriteleri alaya alan hicivli eserlerde metaforlar, mecazlar ve aktarmalar oldukça sık kullanılmıştır.
- İşin ana karakterlerini tanımlayın. Çoğu zaman, bu, yazarın belirli bir karakterin konuşmasında neden belirli kelimeleri kullandığını belirlemeye yardımcı olur - rahiplik, argo, diyalektizm.
Dilsel metin analizi, temel dil araçları hakkında derinlemesine bilgi sahibi olmayı, bunların metinde tam olarak hangi işlevleri yerine getirdiğini anlamayı içerir. Ayrıca yazarı, niyetlerini daha iyi anlamanıza ve yazarın icat ettiği dünyaya dalmanıza olanak tanır.
