Rusça'da kelimeler, sözlük anlamlarının yanı sıra üslupsal imalara sahiptir. Bu, kelimenin belirli bir bağlamda kullanımını belirler. İlk kez, "Üç sakinlik teorisi" M. V. Lomonosov tarafından ortaya çıkarıldı, ancak zamanla önemli değişiklikler geçirdi. Bu nedenle, "acıklı ifadeler" ifadesi farklı şekillerde anlaşılabilir.
Yüksek hece
İlk anlamıyla “acıklı”, “yüce”, “ciddi” anlamına gelir ve literatürde “yüksek kelime hazinesi” terimi altında kullanılır. Bu, konuşmaya özel bir yükselme, sevinç veren Kilise Slavcasını içerir. Yani, "yemek" kelimesi yerine, "gelecek" - "gelecek" yerine nötr "git" - "yürüyüş" yerine "bulaşıklar" derler. Genellikle vücut bölümlerinin adlarını modası geçmiş bir biçimde kullanırlar: “gözler” yerine “gözler”, “boyun” yerine “boyun” ve diğerleri.
Edebiyatta Komik
Başka bir anlamda, "pathos" kelimesi "dalkavukluk, yalanlar, yalan için ciddi konuşmalar kullanmak" anlamına gelir. Çoğu zaman, konuşması ciddiye alınmayan kahramanlar tarafından telaffuz edilirler - hiciv veya ironi bu şekilde yaratılır.
N. V. Gogol, Khlestakov'un ağzına görkemli sözler koyarak aptallığını ve cehaletini vurgular. Denetçi rolüne giren kahraman, kendi kişiliğini o kadar yüceltiyor ki, kendine inanmayı bırakıyor gibi görünüyor. Belediye başkanının mağrur üslubunun ardında şehirde olup bitenlerin gerçek resmi gizlidir, bu nedenle Nikolai Vasilievich o zamanın siyasi sistemiyle alay eder.
Modern Rusçada kullanım
Modern Rusçada yüksek kelime dağarcığına sahip kelimeler oldukça yaygındır. Bir yandan asalet çağını taklit etmek. Bu nedenle, reklamda, kahv altıda sıradan bir Rus ailesi, bir reklam ürününün üretiminde kullanılan geleneklerin tarihini vurgulayarak “lütfen”, “efendim”, “bırak bana” kelimelerini kullanır.
Öte yandan, az altılmış, kaba kelime dağarcığının yerini alacak. Bu tür ifadelere örtmece denir. Örneğin, “şişman” değil, “dolgunluğa yatkın” diyorlar, “hasta çocuk” değil, “özel ihtiyaçları olan çocuk” diyorlar. Aynı bağlamda, yüksek sesli kelimeler de bir nesneye veya nesneye karşı son derece olumsuz bir tutum olarak kullanılabilir.
Yabancı borçlanmalar genellikle kulağa hoş gelen kelimelere atıfta bulunur. Örneğin, "doğru" yerine "doğru" veya "gönüllü" yerine "gönüllü". Yabancı bir kelime kulakta çocukluktan tanıdık bir kelimeden daha önemli olduğu için, ödünç alınan kelimelerin kullanımı yerli Rusça kelimelere göre daha baskındır.
Her durumda, bu tür kelimeler ve ifadeler ifadeye özel bir anlam verir, dikkat çekmek ve özel bir anlam yaratmak için kullanılır.muhatapların tamamen çelişkili duygular yaşayabileceği iletişim durumları.
