Rusça konuşan nüfus "yumruk" kelimesini iyi bilir. Görünüşe göre onunla her şey çok açık. Ancak diğer dillerde de benzer bir kelimenin olduğu ortaya çıktı, hiç Slavca değil. Böylece, bir yabancıdan işitmiş olan Türkiye'de ikamet eden bir kişi, tehlikede olanı anladığının bir işareti olarak başını sallayacaktır. Ama nedense kulağa dokunuyor. Ancak birkaç on yıl önce bile, bu terim Slavlar arasında kararsız duygular uyandırırdı. Görünüşe göre burada her şey o kadar basit değil.
Bu makale, "yumruk" kelimesinin anlamlarının evrimini incelemekte ve kökeninin izini sürmektedir.
Yumruk nedir
Yumruk bükülmüş bir paterndir. Bu anlamda, kelime XIII. Yüzyılın yazılı bir anıtında (Ataerkil veya Nikon Chronicle) geçmektedir. O günlerde "pasto" kelimesi eli belirtmek için kullanılıyordu. Bu yoruma ek olarak, "yumruk" şu kavramlar anlamına da gelebilir:
- Kararlı bir saldırı için konsantre birlikler.
- Belirli bir mekanizmanın harekete geçtiği bir makine parçası. Bu nedenle, bir arabanın direksiyon mafsalı aracın zorunlu bir parçasıdır, bu sayede tekerlekler dönebilir ve hareketin yörüngesini değiştirebilir.
- Köylü-dürüst olmayan bir şekilde mülk edinmiş bir sahip.
- Cimrilik ve açgözlülükle ayırt edilen bir adam.
Ve şimdi her şey sırayla.
Kelime nereden geldi
Zamanlarını farklı kelimelerin kökenlerini bulmaya adayan insanlar (bunlara etimolog denir) vardır. Deneyimli dedektifler gibi, en ufak bir kanıta tutunurlar: farklı dillerdeki biçimbirimlerde eşleşmeler bulurlar, bir kelimenin ses bileşimine bakarlar. Çalışmaları sayesinde birçok Rusça terimin soyağacını öğrenebilirsiniz.
Ancak, farklı etimologlar her zaman aynı kelimenin kökeni konusunda hemfikir olmazlar. Kendi aralarında uzun süre tartışabilirler, ancak bu sadece gerçeğe daha da yaklaşmaya yardımcı olur. Bu, makalede ele alınan terim durumunda oldu.
"Yumruk" kelimesinin kökeninin tarihi çok kafa karıştırıcı ve belirsizdir. Bu görüş, başta Max Vasmer ve Pavel Chernykh olmak üzere birçok dilbilimci tarafından paylaşılmaktadır. Bu nedenle, muhtemelen birçok farklı versiyonun olduğunu belirterek, bu kelimenin kökeni hakkında konuşabiliriz. Aşağıdaki makale bunlardan bazılarını tartışıyor.
Sürüm 1
Dilbilim üzerine sayısız çalışmanın yazarı olan
Alexey Sobolevsky, "yumruk" kelimesini eski Rusizm olarak görüyor. Eski Rus dilinde böyle bir kelime olmadığını, bunun yerine “geçmiş” kullanıldığını fark etti. Ve sadece zamanla, bükülmüş metacarpus yumruk olarak adlandırılmaya başlandı. Sobolevsky, bu kelimenin Eski Rus "kul" (eski bir ölçü birimi) - bir çanta (kese) ile ilgili olmasının oldukça olası olduğuna inanıyor. Büyük olasılıkla, "yumruk"o zamanlar şu anki "çanta", "sarmalayıcı" ile hemen hemen aynı anlama geliyordu. Her şey böyleyse, "köylü tüccar", "alıcı" anlamındaki modern "kulak" kelimesinin içine gömülü olan bu anlamdır.
Sürüm 2
"Yumruk" kelimesinin Türk dillerinden gelmiş olması mümkündür. Onlarda kulak, Rusça'dakiyle aynı anlama sahiptir. Ancak aynı kelime Türkçe'ye "kulak" olarak çevrilir. Yine de birçok dilbilimci bu etimolojiye bağlı kalır.
Sürüm 3
Pavel Chernykh, Türkçe borçlanmayı mantıksız buluyor. Yumruk kelimesinin çok eski olduğunu, belki de yazının gelişmediği bir zamanda bile var olduğunu açıklıyor. Chernykh, Eski Rus "yumruğunun" kayıp daha eski bir kelimeden türetilmiş olabileceğini öne sürüyor.
Sürüm 4
Son olarak, Nikolai Shansky ortak Slav kuliti ("topa sıkıştır") için bir "yumruk" kaldırıyor. “İncir”in (alay etme, küçümseme hareketi) bu kelimeyle ilişkili olduğunu düşünüyor.
Her şey bu kadar basit mi?
Birçok insan için "yumruk" kelimesini tanımlamak basit ve basit görünse de, dilbilimciler için bu önemli bir zorluktur. Neden?
Filoloji veya anatomi ile ilgisi olmayan bir kişinin yumruğunun vücudun bir parçası olduğunu söylemesi muhtemeldir. O zaman, vücudun yalnızca belirli bölümlerinin vücudun bölümleri olarak adlandırıldığını açıklığa kavuşturmaya değer: bir kol, bir bacak, bir boyun … Peki örneğin kalp böyle midir? "Kalp bir organdır" diye cevap verecektir fizyolog. Gerçekten de “kalp ve vücudun diğer kısımları” kulağa tuhaf geliyor. Buçünkü nesnenin görünürlük parametresi burada önemli bir rol oynar. Dışarıdan görünmeyen organlara nadiren vücut parçaları denir.
Yumruk: vücudun bir kısmı mı yoksa şekli mi?
Artık her şey açık görünüyor, ancak dilbilimciler hala şüpheli. “Vücudun parçaları” derler, “kişinin duruşu, yüz ifadeleri ve jestleri ne olursa olsun, sadece görünür olmalı, aynı zamanda korunmalıdır.” Eh, bunda bir mantık var. Dirsek, el ve bilek her zaman bir insanda bulunur. Bir kişinin bisiklete binmesi, bir sandalyede sessizce oturması veya aktif olarak hareket etmesi önemli değildir. Yani vücudun bir parçasıdır. Ancak bir kişi yalnızca belirli bir poz alırsa bir yumruk hakkında söylenebilir (uzatılmış parmaklar durumunda yumruk yoktur).
Gülümseme aynı şekilde davranır. Dudaklar vücudun bir parçasıdır, her zaman mevcutturlar. Ama gülümseme gelir ve gider. Her şey dudakların konumuna bağlıdır ve hem öfkeyle sıkıştırılabilir hem de şaşırtıcı şekilde yuvarlak olabilir. Aynı şekilde kişi hem yumruğunu sıkabilir hem de ellerini gevşetebilir. Gülümseme ve yumrukların vücut bölümlerinin şeklindeki bir değişiklik sonucunda elde edildiğini söyleyebiliriz: bu tür dönüşümler.
Yumruk ne yapabilir
Biri burada durabilir, ancak filologların dikkat etmeyi önerdiği başka bir şey daha var. Buna inanmak için her türlü neden olmasına rağmen, yumruğun sıradan bir dönüşüm olmadığını iddia ediyorlar. Her şey kendisine atadığı işlevlerle ilgili ve bunlar vücut bölümlerinin biçimlerinden daha karakteristik özelliği.
Birincisi, tüm dönüşümler gibi, bir yumruk da belirli insan duygularını ifade edebilir,düşünceler, bilgileri muhataba iletir. Yumruk göstermek, bir kişinin niyetini hemen tahmin edebileceğiniz oldukça etkileyici bir jest. Ancak bu, yumruğun vücudun bir parçası olmadığını da gösterir. Sonuçta muhataba ayak veya eli göstererek duyguları iletmek zordur.
Ancak, yumruğun ikinci işlevi dönüşümlerin nadiren özelliğidir. Genellikle insanlar güreşi "yumruk" kelimesiyle ilişkilendirir. Bunun nedeni, kendi güç işlevine sahip olmasıdır. Çoğu zaman, bir kişi bir şeye fiziksel bir etki yapmak için yumruğunu sıkar. Yani, tartışma konusu, bir kişinin gerektiğinde kullanabileceği bir elektrikli alet görevi görür. Bu tür eylemlerin her zaman saldırgan niyetle ilişkili olmadığını belirtmekte fayda var. Yumruğunuzu herhangi bir kötü niyet olmadan kapıyı çalmak veya pasta yapmak için hamur yoğurmak için kullanabilirsiniz.
Böylece, en doğru sonuç şu olacaktır: Yumruk, vücut parçaları ve dönüşümler arasında ara özelliklere sahiptir.
Depolama olarak yumruk
Deyimbilim "bir yumruğa irade almak", yumruğun makalede ele alınmayan başka bir işleviyle ilişkilidir. Alexander Letuchy, dilbilim çalışmaları üzerine yaptığı çalışmada, “Bu, küçük nesnelerin saklanması ve saklanması işlevidir” diyor. Burada her şey açıktır: yumrukta, çocuk şekeri annenin sert bakışından saklayarak tutabilir. Veya diyelim ki bir kadın işe gitmek için tramvaya biniyor. Denetleyici görünmeden önce onları düşürmemek için paraları bir yumrukta tutmak çok uygundur.
Bu açıdanSöz konusu deyimsel birim şu şekilde yorumlanabilir: “Kişi fiziksel, zihinsel ve ruhsal güçlerini toplar, onları ondan kaçamayacak şekilde belirli bir kapalı alana (yumruk) yerleştirir.”
Öte yandan, "isteği bir yumruğa almak" deyimi, tüm kuvvetlerin tek bir bütün halinde, tek bir bedende, yani yumrukta birleştirilmesidir.
Yumruk dövüşü
Rusya'da yumrukların ilk sözü "Geçmiş Yılların Hikayesi"nde bulunabilir. Orada "yumruk" kelimesi kullanılmasa da bu yazıda bu eski Rus geleneğine dikkat etmekte fayda var.
Yumrukların kökleri Hristiyanlık öncesine kadar gider. Bu sayede hem eğlendiler hem de o dönemin gerektirdiği öz savunma becerilerini geliştirdiler.
Erkekler takım kurdu ve duvardan duvara savaştı. Oldukça popüler olan “bire bir” güreş, yani “bire bir” ve herkesin herkese karşı kendisi için savaştığı “debriyaj dökümü” idi.
Kulikovo Tarlası
Kulikovo sahasının adının "yumruk" kelimesinden gelmesi ilginç. Nedenini görmek kolay. Burada yumruklaşmalar yapıldı, barışçıl yollarla çözülmesi imkansız görünen tartışmalı konular açıklığa kavuşturuldu. Bu yüzden bu bölgeye "Kulikovo" yani "yumruk" dediler.
Şartlar üzerinde anlaşalım
Fizikçiler, biyologlar ve bilimle şu ya da bu şekilde bağlantılı olan diğer insanlar, karmaşık bir fenomen hakkında bir diyaloğa başlamadan önce, "Şartlar üzerinde anlaşalım" derler. Ne için? Mesele şu ki, birve aynı kelimenin tamamen farklı bir anlamı olabilir. Bu nedenle, yanlış anlamalar ortaya çıkar, anlaşmazlıklar ortaya çıkar. Sohbeti yapıcı kılmak için aynı dili konuşmak, yani kullanılan terimlerin ne anlama geldiğini net bir şekilde anlamak daha iyidir.
Kelimeler eş seslidir
Daha önce de belirtildiği gibi, yumruk, parmakları bastırılmış bir fırça, bir köylü tüccarı ve kıskanılmaz niteliklere sahip bir kişidir. Teknoloji tutkunları değer katabilir. Sonuçta, arabanın tekerleklerini döndüren bir de direksiyon mafsalı var. Ancak bu kelime sadece belirsiz bir terim değildir.
Bazen anlamsal bağlantıları olmasa da farklı kavramlar aynı ses ve imla altında birleştirilir. Bu tür kelimelere homonim denir. Bükülmüş kol anlamındaki "yumruk" ve tüccar anlamındaki "yumruk" da eş anlamlıdır.
Rus dilinin açıklayıcı sözlüğüne bakarak bunu kontrol etmek kolaydır. İşte bu kelimeler farklı makalelerde geçiyor.
Yumruk Tüccarı
Konu insanlara geldiğinde "yumruk" kavramı reformdan önce bile ortaya çıktı. Yumruklar, kârlarını artırmak için her türlü hileye başvuran tüccarlar olarak adlandırıldı. Buna ek olarak, Kulaklar genellikle üretim ve satış arasında arabuluculuk yapıyorlardı: düşük fiyattan satın alıyorlar, fahiş fiyatlarla satıyorlardı. Kulak, bir parça toprak, ekim için tahıl, tarlada çalışmak için hayvanlar ödünç vererek modern bir borç verenin rolünü oynadı. Bundan sonra, böyle bir kişinin hizmetlerini kullanmaya karar veren köylü, her şeyi büyük yüzdelerle iade etmek zorunda kaldı veyaçalış.
Bu uygulama bir yandan yoksul köylülerin hayatta kalmasına yardımcı oldu, onlara ekonomilerini geliştirme şansı verdi. Öte yandan, "anlaşmaların" zorlu koşulları köylülerin ayağa kalkmasına izin vermedi ve yoksulları daha da perişan etti.
Bir kişiye "yumruk" diyen köylü, her şeyden önce aklında ahlaki içeriği vardı. Takma ad, bu tür girişimcilerin insanları etkileyerek köylülerin bağımlı hale gelmesine neden olarak “onları yumruklamalarından” kaynaklanıyordu.
Zengin köylülerin her zaman kulak olmadığı unutulmamalıdır. O zamanın çağdaşlarının kafasında, kendilerine ve topluma faydalı olan herhangi bir fiziksel iş olarak kabul edilen dürüst kazanç ile bazı sakinlerin köylülerinin emeğini sömürerek başvurdukları hile arasında açık bir ayrım vardı.
Toplumun sınıflarından biri olarak yumruklar
Bir kişinin ahlaki karakteri anlamında "yumruk" kelimesinin yorumlanması XX yüzyılın 1920'lerine kadar devam etti. Bundan sonra, kelimeye karşı tutum değişti. Daha önce bu terimin mecazi bir anlamı varsa ve bir kişinin ahlaki niteliklerini veya hileli yöntemlerini belirtiyorsa, şimdi toplum sınıflarından birinin özel anlamı "yumruk" kelimesine atanmıştır.
Müreffeh köylüler tüm toplum için bir tehdittir. Bu görüş, Kulaklara karşı savaşan insanlar arasında yaygındı.
Kullanım örnekleri
Daha iyi anlaşılması için makale farklı şekillerde "yumruk" kelimesiyle cümleler içeriyor.değerler.
- Çocuk kararlı bir şekilde yumruklarını sıktı ve savaşa koştu: zorba tanıdığı kızı gücendirdi.
- Bu adamın yumruğu ağırdı - böyle biriyle ya arkadaş olmanız ya da baypas etmeniz gerekiyordu.
- Köyde Vasily'ye yumruk deniyordu çünkü diğer insanların fonlarını hileli bir şekilde zimmetine geçirmeyi seviyordu.
- Yumruklara dünya için bir tehdit olarak acımasızca davranıldı.
- Babam yumruğun harika bir ebeveynlik yöntemi olduğunu düşündü ama hiç kullanmadı.
- Bir yumrukta vasiyetini toplayan yorgun turist ayağa kalktı ve ayrılan grubu takip etti.
En sıradan konuşmalarda bile belirsiz kelimelere dikkat etmeniz gerekir. Herhangi bir kavramı kullanarak, gerekirse, içinde hangi anlamın gömülü olduğunu belirtmelisiniz.
Yumruk kelimesini geçmiş yüzyılların modern diline ve kültürüne özgü anlamlarda değerlendirdiğimizde, onu çeşitli bağlamlarda güvenle kullanabiliriz. Bu sadece konuşmanın anlamlılığını sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda diyalog sırasında muhatabın daha iyi anlaşılması için bir fırsat sağlayacaktır.
