İsim "dünya" modern konuşmada en çok kullanılanlardan biridir. Bu, bir değil, aynı anda birkaç anlamı olması gerçeğiyle kolaylaştırılmıştır. Onları tanıyalım ve bu terimin etimolojisini de ele alalım.
İsim kökeni
"Barış" kelimesinin anlamını düşünmeden önce, bu terimin kökenini bilmekte fayda var. Bu ismin kökleri, Proto-Slav dilinin varlığının zamanına kadar uzanır. Eski Slavca "mir" kelimesinin kökeni olan "mir" ismini içeriyordu.
Daha sonra, bu terim en az değişikliğe uğrayarak çoğu Slav dilinde korunmuştur.
Yani bugün Ukraynaca'da “dünya” ismi aktif olarak kullanılmaktadır, Belarusça - “mir”, Lehçe - mir, Bulgarca - “dünya”, Çekçe ve Slovence - mír, Letonca - mieras, vb..
"Barış" kelimesinin sözlük anlamı
Söz konusu terim çoğu Slav dilinde bulunmasına rağmen, sadece Rusça'da bu kadar çok yoruma sahiptir.
Bu kelimenin ana anlamı (yalnızca Rusça için değil, Ukraynaca için de karakteristiktir,Belarusça, Bulgarca, Lehçe, Çekçe, Slovakça ve Slovence) bir barış halidir, düşmanlık veya savaşın olmamasıdır.
Muhtemelen bu, söz konusu terimin Proto-Slav dilindeki yorumuydu.
"Barış" kelimesinin diğer anlamları
Rusçadaki bu isim genellikle farklı bir anlamda kullanılır. Evrenden, Dünya gezegeninden, insanlıktan, toplumdan ve benzeri kavramlardan bahsederken kullanılır.
Ayrıca, "barış" kelimesi, bugün artık bir kırsal topluluğun adı olmaktan çıktı.
Yukarıdakilerin tümüne ek olarak, bu terim psikolojide insan ruhunun öznel içeriğini adlandırmak için kullanılır. Bu anlamda dış ve iç dünyalar ayırt edilir.
Dinde de bu kavram oldukça yaygın olarak kullanılmaktadır ve aynı anlamda değildir. Ölü müminlerin ruhlarının meskeni denir. Bu sözde öbür dünya ya da daha iyi bir dünya. Benzer bir fenomen dünya dinlerinin büyük çoğunluğunda mevcuttur.
Bu yoruma ek olarak, söz konusu kelime bir Hristiyan'ın Rab ile birliğini belirtmek için kullanılır - bu manevi dünya veya Tanrı ile dünyadır.
Bilgisayar teknolojisinin gelişmesiyle birlikte, incelenen isimle ilişkili başka bir kavram ortaya çıktı. Bu sözde sanal dünyadır - kendi yasaları ve kuralları olan sentetik programlanmış bir evren. sahip olan her PC kullanıcısıİnternet, herhangi bir etkileşimli sanal ortama katılabilir. Üstelik bu fenomen sadece eğlence için değil, iş için de kullanılıyor.
Diğer Slav dillerinin çoğunda, yukarıdaki yorumların hepsinde bu terim kullanılmaz. Bu nedenle Ukraynaca'da bunun yerine “svіt” adı Lehçe - świat, Belarusça - “hafif” ve Bulgarca - “kutsal” olarak kullanılır.
Tek istisna "Tanrı ile barış" kavramıdır. Ukraynaca (Tanrı ile barış), Beyaz Rusça (Tanrı ile barış), Bulgarca (Tanrı ile barış), Çekçe (mír s Bohem), Slovakça (mier s Bohom) ve Slovence (mir z Bogom) benzer görünüyor. Ama Lehçe (pokój z Bogiem) - hayır.
"Savaş ve Barış" mı yoksa "Savaş ve Barış" mı?
"Barış" kelimesinin her anlamını değerlendirdikten sonra, bu ismin devrim öncesi yazılışıyla ilgili ilginç bir paradoks bilmeye değer.
Yani, eski günlerde Rusça dilbilgisinde "mir" ve "mir" olmak üzere 2 terim vardı. Kulağa aynı geliyordu, ancak farklı yorumları vardı. Bunlardan ilki, II. paragrafta açıklanan "barış" kelimesinin anlamını resimledi. Aynı zamanda, ikincisi aynı anda III. paragrafta açıklanan birkaç kavram anlamına geliyordu.
1917 Devrimi'nden sonra (yazım değiştiğinde) her iki isim de aynı "barış" yazılışını aldı. Böylece, bu terim birkaç anlamı birleştirdi.
Bu durumla bağlantılı olarak, XX yüzyılda. Filologlar, Leo Tolstoy'un kitabının başlığında kullandığı "Savaş ve Barış" kelimelerinin anlamı hakkında tartışmaya başladılar.en hacimli roman. Bazıları kitabın başlığının "savaş ve yokluğu" olarak değil, "savaş ve toplum/insan" olarak yorumlanması gerektiğini savundu.
Bu konuyla ilgilenmek için arşivlerde Tolstoy'un romanının devrim öncesi baskıları bulundu. Çoğu "Savaş ve Barış" olarak etiketlendi. Kapaktaki geleneksel yazımlara rağmen, kitaplardan yalnızca birinin ilk sayfasında "Savaş ve Barış" yazılıydı.
Bundan yola çıkarak, "Savaş ve Barış" romanının başlığının "savaş ve insanlar" olarak yorumlanamayacağı sonucuna varabiliriz, çünkü "barış" isminin kullanılması matbaacılar tarafından talihsiz bir yazım hatasıdır.
"Barış" denilen yer isimleri
Bu kelime sadece ortak bir isim değil, aynı zamanda kendine ait.
Sovyet zamanlarında en yaygın sloganlardan biri “Barış. Çalışmak. Mayıs. . Bunlarla bağlantılı olarak, 3 terim de çeşitli nesnelerin yanı sıra yerleşim adlarında da çok sık kullanılmıştır.
Bu nedenle "barış" kelimesinin anlamı da bir dizi toponimdir. Bu, birkaç Sovyet köyünün ve kentsel yerleşim yerinin adıydı. Bugün, bunlardan sadece biri Rusya Federasyonu'nda kaldı - Novokuznetsk bölgesi Kemerovo bölgesinde. Diğer ikisi modern Belarus toprakları, diğeri ise Kazakistan'da bulunuyor.
Moskova metro istasyonu "Alekseevskaya" 50-60'larda. Mir olarak adlandırıldı.
Sinemalara bu dönem demek için Sovyet geleneğinden de bahsetmekte fayda var. Bazıları farklı ülkelerde bulunmalarına rağmen hala bu adı taşıyor -Beyaz Rusya, Rusya ve Ukrayna.
Bu kelimeyle hangi nesneler ve nesneler çağrıldı
Yukarıdakilerin hepsine ek olarak, söz konusu isim bir Sovyet buzdolabı, kamera ve lens markasıdır. Bir geminin, bir banyo küvetinin ve hatta bir uzay istasyonunun yanı sıra.
Söz konusu terimin özel isim olarak çok sık kullanılmasına rağmen, kelimenin modern dünyadaki anlamı alaka düzeyini kaybetmemiş ve daha önce olduğu gibi birçok olumlu kavram anlamına gelmektedir.
