Tarihsel metinlerde genellikle modern dilde bilinmeyen isimler ve yer isimleri vardır. Örneğin, sık sık şu soru ortaya çıkıyor: “Eski Yunanlılar hangi nehri Borisfen olarak adlandırdı?” Bu makale, bu antik nehir hakkında ve ayrıca kelimenin kökeni hakkında bilgi sağlar.
Antik Nehir
Eski Yunanlıların Borisfen dediği nehre sorusuna genel bir cevap verelim. Bu, Dinyeper Nehri'nin eski Yunanca adıdır.
İlk kez bu ad (Βορυσθεvης) MÖ 5. yüzyılda Antik Yunanistan kitaplarında geçmektedir - büyük tarihçi Herodot, onu bir İskit nehri olarak tanımlayan Dinyeper'ı bu şekilde adlandırmıştır..
Roma tarihçileri isimlerini - "Danapris" (Danapris) adını verdiler ve Eski Rusya döneminde Slavlar bu nehre "Slavutich" adını verdiler.
Eski Borisfen'in açıklaması
Herodot, İskitlerin ülkesinde bilinen en büyük nehirlerden biri olan Borisfen hakkında yazıyor. Antik Dünya. Dolgunlukta, sadece Mısır Nil'inden sonra ikinci sıradadır, su çok temiz ve tadı hoştur. Eski Dinyeper kıyılarında çok sayıda güzel çayır ve mera vardı ve nehrin kendisinde çok sayıda balık vardı - “antakai” (mersin balığı) özellikle lezzetliydi, ağzın yakınında yakalanmış, tuz ayrıca mayınlı.
Dinyeper'ın kaynakları eski tarihçiler tarafından bilinmiyordu ve alt kesimlerinde Borisfen Gipanis (Bug) nehri ile bağlantılı ve Karadeniz'e ("Euxine Pont") akıyordu ve bu yerde MÖ 6. yüzyılda Yunanlılar Olbia (“mutlu”) bir şehir kurdular ve şehrin sakinlerine “borisfenitler” deniyordu.
Borisfen, Dinyeper'ın bir parçasıdır
Yukarıdakilerin tümü yalnızca genel bir yanıttır. Eski Yunanlıların hangi nehri Borisfen olarak adlandırdıkları hakkında daha spesifik bilgiler, modern Dinyeper'in Herodot tarafından kaydedilen bilgilere tam olarak uymadığı sonucuna varmamızı sağlıyor.
Gerçek şu ki, eski zamanlarda Dinyeper'ın farklı bir rotası vardı. Herodot, bu nehrin iki kola ayrıldığını (aslında Borisfen ve Herr), Karadeniz'e döküldüğünü, güneye ve doğuya doğru ayrıldığını ve aralarında Olbia'nın bulunduğu büyük bir ada oluşturduğunu bildirir.
Modern bilim adamları, antik nehrin günümüz Cherkasy bölgesinde iki kola (güney ve doğu) ayrıldığına inanıyor.
Böylece eski Yunanlıların hangi nehri Borysfen dediği sorusuna cevap olarak, mevcut Dinyeper'ın sadece üst kısmının eski Borysfen'e (yaklaşık olarak Cherkasy'ye) ait olduğunu söyleyebiliriz.
AltDinyeper'ın doğuya Dnepropetrovsk'a giden kısmı eski Herr'dir. Ve "Borisfen" adını taşıyan güney kolu bugün yok.
Nehrin adının kökeni
Eski çağlarda hangi nehrin Borysfen olarak adlandırıldığı anlatılırken bu kelimenin anlamı açıklanmalıdır.
Dinyeper, İskit'in ana nehriydi ve kıyılarında yaşayan eski halklar büyük nehrin ruhuna tapıyorlardı.
Herodot, İskitlerin kendilerini Zeus'un oğlu ve Borisfen nehrinin kızı olan Targytai'nin torunları olarak gördüklerini yazar.
Bu, Borisfen Nehri'nin İskit halklarını doğurduğu, onu ataları olarak gördükleri anlamına gelir. Ancak Herodot, kelimenin anlamını açıklamaz ve "Boristhenes" kelimesinin kökeni hala tam olarak belirlenmemiştir.
Modern nehir
Şimdi Dinyeper, Avrupa'nın dördüncü en büyük nehri ve Ukrayna'nın en büyük nehri.
Şu anda Dinyeper'ın uzunluğu (rezervuarların inşası ve kanalın düzleştirilmesinden sonra) 2201 km'dir.
Dinyeper rotasına Valdai Tepeleri'nde başlar ve nehrin Böcek ile birleştikten sonra aktığı Karadeniz'in haliçinde sona erer.
Yunanlıların hangi nehri Borisfen olarak adlandırdıklarını bilerek, Dinyeper'ın hala üç ülkenin topraklarından akan büyük bir nehir olduğunu söyleyebiliriz - Ukrayna, Beyaz Rusya ve Rusya ve kıyılarında 50'den fazla şehir var. Kiev - Ukrayna'nın başkenti ve "Rus şehirlerinin anası".
