Kelimeler insan yaşamında ve toplumda önemli bir rol oynar. Düşünceleri ve duyguları ifade etmeye, fenomenleri ve nesneleri tanımlamaya, iletişim kurmaya ve bilgi aktarmaya yardımcı olurlar. Modern dünya inanılmaz derecede değişkendir, bu nedenle dilin kelime dağarcığının zenginleşmesi sürekli olmaktadır. Yeni fenomenleri ve şeyleri ifade eden kelimeler ortaya çıkar. Diğer kelimeler değişiyor, kullanımdan kalkıyor veya tamamen yok oluyor.
Kelime: terim tanımı
Kelime bilgisi veya bir dilin kelime hazinesi, belirli bir dildeki kelimelerin toplamıdır. Çok nadiren kullanılan mevcut herhangi bir kelimeyi içerir. "Kelime dağarcığı" terimi aynı zamanda çeşitli diller (örneğin kitap sözcükleri), yazar (Dostoyevski'nin sözcük dağarcığı), bir eser (Eugene Onegin'in sözcük dağarcığı) veya herhangi bir kişi (öğretim görevlisinin zengin bir sözcük dağarcığına sahiptir) ile ilgili olarak da kullanılabilir.. Bir dilin kelime dağarcığının oluşumu karmaşık, sürekli ve uzun bir süreçtir. Sözlükbilimi ve sözlükbilimi, sözcük dağarcığı çalışmasıyla ilgilenir.
Sözlükbilim
Yunancadan gelen "leksikoloji", kelimenin tam anlamıyla "kelimenin bilimi" olarak tercüme edilir. Bu bilimsel disiplin, dilin kelime hazinesini inceler. Dikkate alınan nesne, anlamlı bir sözlük birimi olarak kelimedir. Sözlükbilimciler, belirli kelimelerin anlamlarını ve özelliklerini, dil sistemindeki yerlerini, kökenlerini ve üslup renklerini öğrenirler. Bir dilin kelime dağarcığı bilimi, sözlük sisteminin eskileştirilmesi ve yenilenmesi yasalarını analiz eder ve tanımlar.
Lexicography
Lexicography, çeşitli sözlüklerin derlenmesi ve incelenmesiyle ilgilenen dilbilimin özel bir bölümüdür. Bu tür yardımların değerini abartmak zordur, çünkü sadece insanların dile daha derinden hakim olmalarını sağlamakla kalmaz, aynı zamanda dilin kelime dağarcığını da biriktirir. Bu, dil sistemini ve kelime dağarcığını düzenlemeye yardımcı olur.
Sözlük derlemesi faydalı ama çok zor bir iştir. Yazarlar onları yaratmak için onlarca yıl harcarlar. Örneğin Vladimir Dal, yaklaşık 200.000 kelime ve yaklaşık 30.000 atasözü ve atasözü içeren ünlü açıklayıcı sözlüğü üzerinde 50 yıldan fazla bir süre çalıştı. Sözlükbilim, bir dilin kelime dağarcığını inceleyen önemli bir bilimdir, kelimelerin dönüşümünü, yorumlarındaki ve anlamlarındaki değişiklikleri görsel olarak gözlemlemenizi sağlar, yeni sözlük birimlerinin ortaya çıkışını ve eski olanların kaybolmasını izler.
Sınıflandırma
Bir dilin kelime hazinesindeki tüm kelimeler üç özelliğe göre sınıflandırılabilir.
- Kökenine göre: yerli Rusça, Eski Slav, ödünç alındı.
- Pokullanım alanı: yaygın ve sınırlı kullanım.
- Kullanım sıklığına göre: aktif ve pasif kelime dağarcığı.
Rusça kelimeler
Yerli Rusça kelimeler, dilin tüm kelime dağarcığının yaklaşık %90'ını oluşturur. Bu kelimeler Rus dilinde gelip kök saldıkları zamana göre tarihsel katmanlara ayrılabilir.
- En eski, en derin katman, tüm Slav ve çoğu Avrupa dillerinin öncüsü olarak kabul edilen Proto-Hint-Avrupa dilidir. Kesin bir dönemlendirme yok, birçok bilim adamı Proto-Hint-Avrupa'nın yaklaşık sekiz bin yıl önce konuşulduğunu kabul ediyor. Bu kadim dilden kız, huş, anne, oğul, kömür, tuz, ay, meşe, kıyı, su gibi kelimeler Rusçaya geldi ve günümüze kadar geldi.
- Ortak Slav veya Proto-Slav - MS altıncı yüzyıla kadar uzanır. Sözcük örnekleri: altın, gece, tilki, kafa, yan, don, alın, mahkeme, inanç, kabak, parmak, elma, kabile, yaz, kavak, kar, gün, çukur, ford, sevimli, aptal, bir, beş, yüz.
- Ortak Doğu Slav veya Eski Rus katmanı - altıncı yüzyıldan on dördüncü yüzyıla kadar olan dönemi kapsar ve güney ve batı Slavları arasında bulunmayan kelimeleri içerir. Örnekler: buzlu, kar yağışı, adam, konuşmacı, karabuğday, küçük karga, amca, kedi, kasırga, şakrak kuşu.
- Aslında dilin kelime dağarcığının temelini oluşturan Rusça kelimeler, modern kelime hazinesinin özelliklerini ve özelliklerini belirler. Bu zaman katmanı 14. yüzyıldan sonra başlamış ve günümüzde de devam etmektedir. Örnekler: çocuk, kaybol, salatalık, büyükanne, oyun hileleri,loş, kanarya, leylak, çilek, karahindiba, tavuk, bulutlu, kelebek.
Eski Kilise Slavcılığı
Ortodoksluğun Rusya'da yayılması sırasında ayin kitaplarından Rus diline giren özel bir kelime grubu. Ödünç almanın ana kaynakları, on birinci yüzyılda Cyril ve Methodius tarafından tercüme edilen Yunan kilise metinleriydi. Bu kelimelerin birçoğu günümüze ulaşmıştır: güç, gençlik, düşman, tanrı, eşit, rahip, lütuf, Lord, tatlı, çapraz.
Ödünç alınan kelimeler
Ustalaşmış veya ödünç alınmış kelimeler, yabancı dillerden Rusça kelime dağarcığına giren kelimelerdir. Rus dilinin kelime dağarcığının yaklaşık onda birini oluştururlar. Bu kelimeler, başlangıçta kendilerine yabancı olan ve şimdi Rusça dilbilgisinin tüm kurallarına uyan, Rus dilinin fonetik ve grafik araçları kullanılarak aktarılan, sabit bir anlama sahip olan ve çeşitli alanlarda aktif olarak kullanılan bir dil ortamına tamamen yerleşmiştir. insan bilgisi ve etkinliği.
Borçlanmalar, Rusya ile diğer devletler arasındaki çeşitli ekonomik, askeri, siyasi, kültürel ilişkiler sonucunda meydana geldi. Asimile edilmiş kelimeler, halihazırda var olan Rusça kelimelerle eş anlamlı hale geldi veya yerini aldı. Lehçe, İngilizce, Almanca, İtalyanca, Yunanca, Fransızca, Türkçe, Felemenkçe ve Latince, Rusça kelime dağarcığı üzerinde özellikle büyük bir etkiye sahipti. Örnekler: kılıç, palyaço, kare, ayet, çay, teneke kutu, film,adil, turuncu, roket, köpekbalığı, başucu, fiesta, postulate, sırt çantası, osmanlı, sürücü, kasa, ofis, karışıklık, masa, domates, firma, fakir, arsenal, kefir, oval, turba, sandalet, lokomotif.
Yaygın ve kısıtlı kelimeler
Yaygın kelimeler, anadili Rusça olan kişiler tarafından bölgesel, profesyonel, sosyal kısıtlamalar olmaksızın kullanılan ve anlaşılan kelimeleri içerir. Bunlar: çoğu isim (yaz, kar, oyun, ateş, masa, çorba), fiiller (koş, nefes al, yap, yaz, parıltı), sıfatlar (mavi, yakın, sağ, İngilizce, bahar, neşeli), zarflar (acı verici), utanmış, anlaşılır, güzel, tatlı), Rusça konuşmanın neredeyse tüm zamirleri, sayıları ve hizmet bölümleri.
Sınırlı kullanıma sahip kelimeler çoğunlukla belirli bir alanda bulunur veya ortak ilgi alanları, meslek, meslek tarafından birleştirilen belirli sosyal gruplarda kullanılır. Aşağıdaki kategorilere ayrılabilirler:
1. Şartlar. Belirli fenomenlerin ve kavramların anlamını doğru bir şekilde yorumlamak için kullanılır. Terimler, belirsizlik ve anlamlı ve duygusal renklendirmenin tamamen yokluğu ile karakterize edilir. Örnekler:
- Müzik: art art, füg, minör ton, uvertür, baskın.
- Matematik: diferansiyel, kosinüs, hiperbol, yüzde, integral.
- Tıp: epikriz, anjina pektoris, tarih, enjeksiyon, laparoskopi.
- İnşaat: yapıştırma, gazbeton, şap, mala, teodolit.
2. diyalektizmler. Öncelikli olarakbelirli bir bölgenin sakinleri tarafından kullanılır, bunun ötesine nadiren geçerler. Örnekler:
- Bryansk bölgesi: kumar (şekerleme veya uyku), gayno (karmaşa).
- Irkutsk bölgesi: buragozit (çatışma), çatallar (lahana başı).
- Volgograd bölgesi: kavşak (hantal kişi), havalı (saç topuzda toplanmış).
- Primorye: vtaritsya (bir şey satın al), nabka (dolgu).
3. profesyonellik. Belirli bir mesleğe sahip insanlar tarafından kullanılır. Programcılar için: kodlayıcı, bozuk bağlantı, çatlak, ağ, vida. Yazıcılar ve yayıncılar için: müşteri adayı, üst bilgi, alt bilgi. Ordu için: Kalash, kapterka, granik, bütünlük, dudak. Müzisyenler: film müziği, kontrplak, kapak, labukh, canlı.
4. Jargon. Bunlar, belirli sosyal grupların özelliği olan, edebi dile ait olmayan, insanların konuşma konuşmalarının bir koleksiyonudur, ancak genellikle yazarlar, karakterlere belirli bir etkileyici renk vermek için bunları sanat eserlerinde kullanırlar. Suçlular (karabatak, polis, konak), gençler (ahbap, muzlo, kız), okul çocukları (fizra, nerd, ev ödevi), futbol taraftarı argosu (pazarlık edilebilir, abik, futbol) için bir jargon vardır.
Aktif ve pasif kelime dağarcığı
Aktif kelime hazinesi, anadili Rusça olan kişiler tarafından tüm faaliyet alanlarında sürekli ve aktif olarak kullanılan kelimeleri içerir. Bu kelimeler neredeyse her bağlamda zahmetsizce ve açık bir şekilde anlaşılır.
Pasif kelime dağarcığı, artık kullanılmayan veya tamamen yeni kelimelerden oluşur.sözlüklerin yardımı olmadan belli belirsiz anlaşılır veya hiç anlaşılmaz. Bu tür kelimeler, bir dilin kelime dağarcığını değiştirme sürecini en iyi şekilde gösterir ve aşağıdaki kategorilere girer.
Arkaizmler, daha genç ve daha başarılı eşanlamlıların yerini alan kelimelerdir: cardian (kalp), yatak odası (yatak odası), haşlanmış (boğucu), asalet (beceri), parmak (parmak), ayna (ayna)
- Tarihselcilik, kaybolan olguları ve nesneleri ifade eden kelimelerdir: arabacı, kaftan, toprak sahibi, oprichnik, açıklık, emekçi, orduak, kurşun, salop.
- Neolojizmler henüz aktif kelime dağarcığının bir parçası haline gelmemiş çok genç kelimelerdir: ufology, bonus, google, mesaj, çevrimdışı, yansıma, ifade.
