"Epigrafi" kelimesinin gerçek anlamı "yazıtlara atıfta bulunmak"tır. Yunanca "epigraf" - "yazıt" dan türetilmiştir. Uygulamasının birkaç alanı vardır. Örneğin, modern epigrafi, konu ortamıyla mantıksal bağlantı içinde olan bir yazıtlar topluluğudur. İşaretler, kapılardaki işaretler, işaretçiler, etiketler olabilir. Modern epigrafi, bilimsel bir disiplinin adı değil, dilbilimde bir çalışma nesnesidir. Tamamen farklı - tarihsel bir ilgi duyacağız.
Ne epigrafi çalışmaları
Yazılı tarihi kaynakların birçok kategorisi vardır. Onları incelerken, bilim adamlarına en çeşitli bilimlerin tüm yöntemlerini sağlayan yardımcı tarihsel disiplinler olmadan yapamazsınız. Bu tür birçok öğe vardır ve bunların sayısı kaynakların sınıflandırılmasının karmaşıklığı ile artar.
Bu disiplinlerden biri de epigrafidir. Bu, katı malzemeden yapılmış geçmiş anıtlar üzerindeki yazıtları inceleyen bir tarih bilimi dalıdır. Taş, kemik, metal, ahşap, kil ürünleri bu yönüyle epigrafinin ilgi alanına girer.üzerlerinde çizik, kabartma veya kazınmış yazılar varsa. Gerçek şu ki, malzeme üzerindeki mekanik etki (gravür, metnin tahtaya oyulması) anıta önemli ayırt edici özellikler kazandırıyor. Bunlar büyük ölçüde malzemenin doğasına, yüzey işlemine ve yazı gereçlerine bağlıdır. Örneğin, Mezopotamya yazı karakterlerinin kama şeklindeki görünümü, uygulanma şekillerinden kaynaklanmaktadır: işaretler sivri bir kamış veya tahta çubukla yumuşak kile sıkılmıştır.
Çivi yazısı piktografik yazıdan kaynaklandı, metinler daha karmaşık hale geldikçe, katiplerin “iş hacmi” arttıkça ve yazma hızı arttıkça, piktogramlar basitleştirildi ve sonuç olarak yazı karakteristik görünümünü kazandı.
Epigrafist, dilbilim, kültürel çalışmalar, sanat tarihi, nitelikler yazısını kullanarak - ana şey bu - ve (mümkünse) çeviri yapar. Metin okunabiliyorsa, belirli bir dönemin yerleşik yazı ve dil sistemi çerçevesinde tam olarak anlaşılmalıdır. Örneğin MÖ 5. yy'a ait kitabeyi okumaya çalışmamak gerekir. e. MS 10. yüzyılın dilinde. e. Böylece sorunlar birçok disiplinin kesiştiği alanda yer almakta ve bu bilimin kullandığı yöntemlerin uygulanabilirliği sınırları içinde çözülmektedir.
Epigrafi ne hakkında bilgi verebilir? Bu disiplinle ilgili ilginç gerçekler çok sayıda toplanabilir. Sadece birkaçına odaklanalım ve epigrafinin sadece önemli değil aynı zamanda çok eğlenceli olduğunu da göreceğiz.
Eski yazıcılar bilim adamlarına nasıl yardımcı oldu
19. yüzyıldaçeşitli çivi yazısı türlerini çalışırken, deşifreciler büyük zorluklarla karşılaştılar: aynı işaret bir ideogram, okunamayan bir belirleyici veya hece işareti olabilir ve farklı şekilde de telaffuz edilebilir. Sümerler çivi yazısını “icat etti”, ancak Mezopotamya'da farklı zamanlarda yaşayan birçok halk tarafından kullanıldı. Sümer işaret sistemini benimseyen Akadlar (Babilliler), her hece işaretine yeni bir ses verdi. Yazılar nasıl doğru okunur?
Asur kralı Asurbanipal'in ünlü kütüphanesi epigrafi konularında yardımcı oldu. İçinde, çok sayıda "kil kitap" arasında gerçek bir sözlük bulundu: eski Sümer ve Babil-Asur ses değerleri ideogram işaretleriyle karşılaştırıldı. Muhtemelen iki buçuk bin yıldan fazla bir süre sonra epigrafistlerle aynı zorlukları yaşayan acemi yazarlar için bir el kitabıydı …
Kil tabletlerde haritalar
Mezopotamya sakinleri sadece sözlük değil harita da yaptılar. MÖ VIII-VII yüzyılların dünyasının geç Babil haritası yaygın olarak bilinmektedir. e., bununla birlikte, daha çok bir mitin bir örneğiydi ve pratik bir önemi yoktu: o zamana kadar Babillilerin örneğin Mısır'ın varlığından haberdar olmadıklarını hayal etmek zor. Kartın amacı belirsizliğini koruyor.
Küresel olduğunu iddia etmeyen, ancak açıkça pratik amaçlar için hazırlanmış çok daha eski (MÖ 2. binyılın ortaları) haritalar vardır.
Bu bir kraliyet haritasıdırNippur şehri bölgesindeki tarlaların yanı sıra tapınakları, bahçeleri, kanalları ve birkaç kapısı olan bir sur duvarını gösteren şehrin kendisinin bir planı. Tüm nesneler kısa çivi yazısı yazıtlarıyla işaretlenmiştir.
Çizilmiş duvarlar değerli bir tarihi kaynaktır
Epigrafi, antik ve orta çağ grafitileridir. Ünlü Roma yazıtları genellikle bir nedenden dolayı sosyal ağlarla karşılaştırılır - her şeyi içerirler: her zaman alakalı “Mark Spendusa'yı sever” ve “Virgula - Tertia: sen bir piçsin” felsefi ve melankolik “Bir gün ölürsün ve olursun sadece hiçbir şey." Evlerin ve kamu binalarının duvarları hem ilan panoları hem de siyasi broşürlerdi. Yazanların okuryazarlığı bazen çok “topallıyordu”, ancak bu yazıtlar sayesinde araştırmacılar, uzak bir çağın günlük halk dili ile ilgili materyalleri ellerinde bulunduruyorlar. Daha sonra modern Roman dillerinin temelini oluşturan da bu "Kaba Latince" idi.
Orta Çağ'da insanlar duvarlara bir şeyler karalamayı da severdi. Konstantinopolis'teki Ayasofya Katedrali'nde rünlerle yapılmış bilinen yazıtlar vardır - bunlar muhtemelen Bizans imparatorunun muhafızlarından Vareg paralı askerleri tarafından bırakılmıştır.
Zengin epigrafik malzeme, eski Rus kiliselerinin duvarlarındaki grafitilerle sağlanır. Sadece kendini ifade etme tezahürlerini (“İvan yazdı”) veya kısa duaları değil, aynı zamanda yazının yazıldığı sırada mevcut askeri veya siyasi bilgileri içeren metinleri de içerir. Bunlar, prenslerin çekişmesi ve uzlaşması, ciddi olaylar (örneğin, Prens Andrei Bogolyubsky'nin öldürülmesi) hakkında mesajlardır. Bu tür yazıtlar"sıcak takipte" yapıldı ve onlardan toplanan bilgiler, kronik kaynakların verilerini tamamlamaya ve netleştirmeye yardımcı oluyor, bu nedenle bunlar son derece önemlidir.
Huş kabuğu üzerindeki harfler
Bugüne kadar huş ağacı kabuğu harflerinin sayısı bini aştı ve artmaya devam ediyor. İlk önce Novgorod'da keşfedildiler, daha sonra diğer eski Rus şehirlerinde bulundular. Bu anıtlar, kentsel nüfus arasındaki yaygın okuryazarlığa tanıklık ediyor. Bunlar arasında ekonomik ve ticari mesajlar, davalarla ilgili mesajlar, borç listeleri var. Bu nedenle mektuplar tarihçilere sivil yaşam, ortaçağ Rus toplumundaki sosyo-ekonomik ilişkiler hakkında en değerli bilgileri aktarır. Örneğin, toprak ve köylülerin satın alınmasıyla ilgili bir mesaj: “Sinophon'dan kardeşim Ofonos'a eğilin. Simovl ve Khvoyna'da Maxim'den önce Yeshersky bölgesini ve Zamolmosovye'yi ve köylüleri kendim için satın aldığımı bilin. Maxim ve Ivan Shirokiy de oradaydı.”
Mektuplar arasında aşk notları, okul alıştırmaları, dualar ve komplolar var. Aile yazışmalarından örnekler var: “Eşinden Semyon'a talimat. [herkes] sakinleşecek ve beni bekleyeceksiniz. Ve sana alnımla vurdum."
Boris diye biri Nastasya'ya şöyle yazıyor: “Bu mektup gelir gelmez bana aygırlı bir adam gönder, çünkü burada yapacak çok işim var. Evet, gömlek geldi - gömleği unuttum. Ve uzak geçmişin dünyası hemen canlanır, bir tarih ders kitabının kuru bir sayfası olmaktan çıkar. Ve işte tamamen ilgi çekici bir parça: “bir adamla gizlice bir mektup geldi.” Huş ağacı kabuğu yırtıldı ve artık kimsede bu sır yoköğrenir…
Bulunan en eski harfler 11. yüzyıla, en son - 15. yüzyıla, bir yazı malzemesi olarak huş ağacı kabuğunun çok daha kötü korunmuş olan kağıtla değiştirilmeye başlandığı 15. yüzyıla kadar uzanır. Huş ağacı kabuğu belgeleri, tarihte sadece prensleri, valileri ve kilise hiyerarşilerini değil, aynı zamanda sıradan insanları da görmemizi ve böylece geçmişe dair bilgimizi daha eksiksiz hale getirmemizi sağlayan Rus Orta Çağlarına açılan bir penceredir.
Epigrafinin anlamı
Birçok durumda epigrafi, Etrüskler, eski Almanlar, Keltler gibi herhangi bir halkın yazılı mirasına ilişkin bilgimizin tek kaynağıdır. Ve diğer eski uygarlıklar için, epigrafik kaynaklar yazılı anıtların büyük kısmını oluşturur.
Antik çağ ve Ortaçağ'ı incelerken, epigrafi yardımıyla elde edilen veriler de vazgeçilmezdir - yaşamın yıllıklardan ve yıllıklardan öğrenilemeyecek yönlerini anlatabilirler. Resmi epigrafik anıtlar da aynı derecede önemlidir - ithaf ve dini yazıtlar, kitabeler, uluslararası anlaşma metinleri ve yasal belgeler.
Epigrafiyi inceleyen o devasa anıtlar dizisinden sadece birkaç örneği ele aldık. Çok değil, ama bu yardımcı disiplinin tarih bilimindeki rolünün ne kadar büyük olduğunu anlamaya yetecek kadar.
