Şu ya da bu dili öğrenmeyecek olsak bile, bu dilin konuşulduğu bir ülkeye seyahat ederken ya da bir yabancıyla iletişim kurarken bilmeniz gereken belirli konuşma dili kelimeleri kategorileri vardır. ya da sadece bakış açınızı genişletmek için. Sonuçta, ihtiyacınız olup olmayacağını tahmin etmek imkansız. Ve bir gün Meksika'yı ziyaret edersen, birkaç Meksikalı kelime öğrenmekten zarar gelmez.
Meksika'da hangi dil konuşulur
Meksika şu anda turistler için en popüler ülke değil. Bu yüzden bize çok egzotik, gizemli ve uzak görünüyor. Çok az insan bu ülkenin kendi dilinin olmadığını biliyor. Ancak Español mexicano diye bir şey var. Meksika'nın yerli nüfusunun temelini atan İspanyol-Avrupalı yerleşimcilerin bir grup lehçesi ve lehçesidir. Avrupa İspanyolcasından bağımsız olarak gelişen "Meksika İspanyolcası" fonetik, gramer, kelime bilgisi ve diğer dil katmanlarında kendine has özellikler kazanmıştır.
Turistler Mexico City'yi düşünmeliyerli halk ülkeyi arar ve Meksika'nın başkentine D. F (Distrito Federal) denir.
Rusça
Tuhaf bir şekilde, Rusça'da Meksikalı kelimeler var! Bunlar özel isimler veya ev eşyalarının isimleri ve bu uzak sıcak ülkeden doğrudan bize gelen yemeklerin isimleri olabilir. Ancak, herkesin anlayabileceği, ancak Meksika ve Rusça'da aynı gelen kelimeler var. Bu tür kelimelerin örnekleri şunlardır: "balkon" (balkon), "traktör" (traktör), "ay" (luna), "edebiyat" (edebiyat).
Şairler ve romantikler için
Güney dillerinin ne kadar güzel olabileceği sır değil! İspanyolca kulağa alışılmadık geliyor, özel bir çekiciliği, karizması, tutkusu ve ateşli, yakıcı bir aşkı var. Bu nedenle, sevdikleriyle kendilerini ifade etmenin bir yolu olarak orijinal romantikler için bazı güzel Meksika sözcükleri uygun olabilir!
- (Yo) te amo - Seni seviyorum (yo te amo).
- Estar conmigo - benimle ol (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - Ben sonsuza kadar seninim (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - sen dünyanın en güzelisin (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - senin için her şeye hazırım (para ti, estoy listo bir çift kalker örgüsü).
- Eres mi fuerza - sen benim gücümsün (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - sen benim hayatımsın (eres mi vida).
Ünlü ifadeler
Belki çok dilli yeni başlayanlar ve ileri düzeyde bir dil yeterliliği hedefleyenler için, bazı popüler Meksikalı kelimelerin yanı sıra ünlü İspanyolca ifadeler de ilgi çekici olacaktır.
Örneğin, birçok dilde kanatlı ifade şöyledir: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido"), ünlü Şilili yazar, besteci ve icracı Sergio Ortega'nın bir şarkısının adıdır. Sol koalisyonun marşı olarak yazılmıştır ve tarihinde siyasi yankıları olmasına rağmen oldukça şiirsel bir şekilde tercüme edilmiştir, bu da kullanım bağlamını genişletmekten başka bir şey yapamamaktadır: “Bir halk asla kazanamayacak!”
Ve işte romantikler için birkaç cümle daha:
- Amor apasionado- tutkulu aşk (amor apasionado).
- Ángel mío, emlak konmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - meleğim, benimle ol, devam et ve seni takip ediyorum (melek mio, emlak konmigo, tu ve delante de mi ve yo güvenli).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - ama diğer tarafa baksam da kalbim sadece seni görüyor (melek miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - kazanan hepsini alır (el ganador se lo lleva todo).
Yaygın ifadeler
Gezginler için günlük hayatta kendinizi ifade edebileceğiniz Meksikalı kelimeler ve ifadeler önemli olacak. Selamınıza cevaben size ne söylendiğini anlamayabilirsiniz ama inanın bana:Bir yabancının ana dilinizin en azından temel sözcüklerini öğrenmeye çalışacak gücü ve zamanı bulduğunu görmek her zaman güzeldir.
Aşağıda, sıradan yaşamda bir yabancı turist ve gezginin onsuz yapması neredeyse imkansız olan Meksika dilindeki kelimeler bulunmaktadır:
- Evet - si (si).
- Hayır - hayır (ama).
- Teşekkür ederim - lütuf (lütfen).
- Lütfen - por lehinize (por lehinize).
- Üzgünüm - perdome (perdomain).
- Merhaba - merhaba (ola).
- Güle güle - adios (adios).
- Anlamıyorum - komprendo yok (ama comprendo).
- Hoş Geldiniz - bienvenido (bienvenido).
- Kendimden - empujar (empujar).
- Meşgul - ocupado (okupado).
- Dikkat - cuidado (kuidado).
Ayrıca bazı kelimelerin yazılı hallerini bilmek de yardımcı olur: birçok son derece önemli tablette, işarette, tabelada yazılanlar.
- Prohibido fumar - sigara içilmez (prohibido fumar).
- Entrada - giriş (giriş).
- Salida - çıkış (salida).
- Pasaporte - pasaport (pasaport).
- Abierto - aç (abierto).
- Cerrado - kapalı (cerrado).
- Descuento - indirim (discuento).
Birçok kelime zaten kendi çıkarları için ve kişinin kendi güvenliği adına hatırlanmalıdır (kritik bir durumda nereye, kime ve nasıl döneceğini bilmek için). Çoğu dilde kulağa çok benzer geliyor. Aşağıdakileri hatırlamanız kolay olacaktır:
- Policia - polis (politika).
- Ambulansya -ambulans (ambulans).
- Hastane - hastane (hastane).
- Farmacia - eczane (eczane).
Şu kelimeler de faydalı olacaktır:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - çok iyi, tamam.
- Naturalmente (naturalmente) - tabii ki, doğal olarak.
- Por supuesto (por supuesto) - elbette, elbette.
- Exacto (exacto) - aynen.
- Çok gusto (çok kalın) - büyük bir zevkle.
- Hablo español yok (ama ablo español) - İspanyolca bilmiyorum.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - (Bu) ne kadar tutar?
- Mande? (Mande'ye mi?) - Ne dedin?
Elbette bu, Meksika'yı özgürce anlamanız ve onun içinde iletişim kurmanız için yeterli olmayacaktır. Ancak bu tür ifadeler turistler arasında çok yaygındır ve bunları bilmek önemlidir.
Nasıl ve ne zaman kullanılır
Meksika'yı ziyaret ettiyseniz, bu kelimeleri bilmek çok yardımcı olacaktır. Ne de olsa herhangi bir turistin, ziyaret ettiği ülkenin yerli halkıyla iletişim kurma fırsatı olmadan iletişim kurması zordur. Ayrıca kendi gelişiminiz için bu kelime ve deyimleri ezberleyebilirsiniz. İspanyol kültürüne düşkün, Meksika şarkıları dinleyen ve dizilerini izleyenlerin de ilgisini çekecektir.
Yukarıda bahsedildiği gibi, aşk ilişkilerinde güzel sözler ve alıntılar bilmekle övünebilir: birçok kız (ve hatta erkekler) için zeka ve bilgelik ve özellikle dilbilim alanında inanılmaz bir izlenim bırakın! İyi konuşulan Meksika sözcükleri öne çıkan noktanız olabilir, karizmanıza özel egzotik bir dokunuş katabilir,çekiciliği artırın.
Nasıl ve ne zaman kullanılmamalı
Ancak yabancı bir ülkede uzun süre kalsanız bile unutmayın: Meksika dilini ne kadar uzun süre öğrenseniz de ve ne kadar iyi bilseniz de asla böyle bir seviyeye gelemezsiniz. sizi yerel bir başarısızlıktan ayıran şey. Sonuç olarak, yerel nüfusa bilginizi göstermemeli ve yerinde olmayan Meksikalı kelimeler kullanmamalısınız: bu tür davranışlar saldırganlığa neden olmayabilir, ancak neredeyse kesinlikle size gülünecektir!
Ayrıca, makalenin başında belirtildiği gibi, doğrudan İspanya'da bulunan İspanyolca ile Atlantik Okyanusu boyunca bağımsız gelişiminin uzun yıllar boyunca değişen İspanyolca dili arasında belirli farklılıklar vardır. Bir lehçeyi konuşanlar her zaman diğerini onaylamazlar: özellikle İspanyollar için, uygun aksanlara sahip Meksika sözcükleri genellikle ana lehçelerinde alaycı bir çarpıtma gibi görünür.
Verdiğimiz Meksikalı kelimelerin size sadece planladığınız seyahatte değil, genel olarak bu harika ülkenin kültürünü öğrenmede iyi bir yardımcı olacağını umuyoruz!
