Geleneksel olarak İskandinav ülkeleri arasında Danimarka, Norveç ve İsveç bulunur. Bu ülkelerin isimlerini duyunca aklımıza hemen Vikingler, ortaçağ kaleleri geliyor. Hayal gücü bize en güzel kış manzaralarının resimlerini çizer. Modern dünyada İskandinav devletlerinin yüksek yaşam standartlarıyla ünlü olduğu da hatırlanır. Ancak soru şu: “Danimarka, İsveç ve Norveç'te hangi diller konuşuluyor?”. Cevap verirken çoğumuz şüphe duyacağız. Peki, çözelim.
Danimarka Dilleri
Bir an için Danimarka krallığının atmosferine dalalım. Sevimli oyuncak gibi evler, huzurlu hygge kültürleriyle iyi huylu sakinler, ayrıca pitoresk göller, temiz deniz havası ve güzel Danimarka kaleleri. Harika!
Ne üzerineDanimarka'da konuşulan dil? Cevap açık - İskandinav dillerinden biri olan Danca'da. Devletin resmi dilidir. Kuzey Almanya ve İzlanda'da da yaygındır. Toplamda yaklaşık 5,7 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.
Danimarka'da başka hangi dil konuşulur? Danca'ya ek olarak, ülkede birkaç resmi azınlık dili vardır. Bunlar: Almanca, Grönlandca ve Faroece.
Almanca Güney Danimarka'da konuşulur - bu bölge eskiden Almanya'nın bir parçasıydı, ancak 1919'da Versailles Barış Antlaşması'nın bir sonucu olarak Danimarka Krallığı'na geçti. Grönlandca şu anda Grönland'ın tek resmi dilidir (bu bölge Danimarka'ya ait olmasına rağmen özerktir). Faroe diline gelince, Faroe Adaları'nın (aynı zamanda Danimarka Krallığı'nın özerk bir bölgesi olan) nüfusunun ana dilidir.
İsveç Dilleri
Danimarka'da hangi dilin konuşulduğunu bulduk ve şimdi İsveç'e geçebiliriz. Bu ülkenin resmi dili, eyalet nüfusunun yaklaşık yüzde 90'ı tarafından anadil olarak kabul edilen İsveççe'dir.
Burada ayrıca birkaç bölgesel lehçe var. Bunlar arasında Elvdalian lehçesi (diğer adı Dalecarlian), Gutnish lehçesi (yaklaşık 5-10 bin kişi tarafından konuşulmaktadır), Jämtland lehçeleri (hangi dilin lehçeleri olduğu hala tartışılsa da - İsveççe veya Norveççe) ve Scanian lehçesi..
Norveç Dilleri
Danimarka ve İsveç'te hangi dillerin konuşulduğunu öğrendikten sonra Norveç'e geçelim. Burada durum çok sıradışı. Gerçek şu ki, devletin resmi dili - Norveççe - aynı anda iki forma sahiptir. En popüleri "bokmål" (Norveççe - "kitap dili"), diğer adı "riksmol" ("devlet dili").
19. yüzyılın sonunda, klasik Bokmål'ın aksine, "lannsmål" ("kırsal dil" veya "ülkenin dili") adı verilen başka bir biçim oluşturuldu, aynı zamanda genellikle "Nynorsk" olarak da adlandırılır. ("yeni Norveççe" olarak tercüme edilmiştir). Nynorsk, Orta Çağ'dan kalma Eski İskandinav dilinin bir karışımı ile kırsal Norveç lehçeleri temelinde oluşturulmuştur, yaratıcısı filolog Ivar Andreas Osen'dir.
Norveççenin her iki biçimi de artık eşittir, ancak ilki çok daha popülerdir ve ülke nüfusunun yüzde 85-90'ı için ana biçim olarak kabul edilir. Gördüğünüz gibi, Norveç dilinin tarihi gerçekten kafa karıştırıcı ve belirsiz. Bunun yanında devletin güney, kuzey, Lüle Sami, Kven ve Çingene gibi azınlık lehçeleri de vardır.
İskandinav ülkeleri İngilizce konuşur mu?
Çoğu İskandinav, İngilizceye çok aşinadır. Birçoğu aktif olarak Amerikan filmlerini ve TV şovlarını izlemekte, dublaj kullanılmamaktadır. Ayrıca Norveç, İsveç ve Danimarka sakinleri seyahat etmeyi çok seviyor ve bunun için birçok fırsata sahipler. Elbette İngilizce bilmek seyahat ederken onlara çok yardımcı oluyor.
Öyleyse temsilcilerle sohbet etmek istiyorsanızİskandinav ülkeleri bunun için Danimarka, Norveç ve İsveç'te konuşulan tüm dilleri öğrenmenize gerek yok.
