Modern argo ifadelerde kafa karıştırmak kolaydır. Gençler İnternet'te uzun süredir ustalaştılar ve zaten dünyanın dört bir yanındaki akranlarıyla aktif olarak iletişim kuruyorlar. Bilgisayar oyunları da dahil olmak üzere, bu yüzden inanılmaz sayıda anlaşılmaz kelime Rusça konuşma diline entegre edilmiştir. Bunlardan biri “kolay”, bir durumun kısa bir tanımı, kısacık bir talep veya bir değer yargısıdır. Neden bu kadar çok değer? Üç harfli kombinasyon nasıl deşifre edilir? Bunu yapmak için yakın tarihe bakmanız gerekir.
Sisli Albion'da
Konsept, kolay İngilizce'nin doğrudan bir izleme kağıdıdır. Konuşmacı, iki olası ve eşit seçeneği içeren çeviriye güvenir:
- basit;
- kolay.
Ayrıca, “kolay”ın her iki versiyonu da bir olgunun karmaşıklığının veya koşullu “ağırlığının” bir değerlendirmesidir. Örneğin muhatap zor bir karaktere sahipse, onu sakinleştirmek için geniş bir terim uygundur.
Modern Rusya'da
Kısa yabancı ek içeren ifadeler yıllardır ortalıkta dolaşıyor. Ancak, şu anda çok popüler olan sanatçılar arasındaki sözde rap savaşından sonra özel bir ün kazandılar. Oksimiron ve Pürülan. Sözlü düello federal kanallarda bile yayınlandı. Ve sıradan blogcular dışarıda bırakılmaz. Ve özellikle iki kez tekrarlanan "kolay" kelimesi, çağdaşların konuşmasında daha sık rastlanmaya başladı. Böyle bir ifade, rakibi sakinleştirme girişimleri, gerçeklikle bağını koparmama çağrısı olarak yorumlanabilir:
- basit tutun;
- sakin ol.
Ancak, terim aslında espor disiplinlerinden geliyordu. Maçın sonunda (bazen sırasında) oyuncular neler olduğuna dair bir değerlendirmede bulundular. Ayrıca, ifade sadece “kolay” ifadesinin dahil edilmesiyle değil, bağlamdan da değerlendirilmelidir. Bunlar çeşitli duygulardır:
- öfke;
- hakaret;
- sevinç, vb.
Sohbete mesaj göndererek, savaşı kaybetmenin veya kazanmanın kolay olduğunu ima ediyorsunuz. Niye ya? Örneğin, kendiniz çok iyi oynamadığınız veya takımdaki etkileşimin düşük düzeyde olduğu ve rakip gerçek bir profesyonel olduğu için. Öte yandan, yenilmiş bir düşmana yönelik bu tür ifadeler, böylesine zayıf bir düşmanla bir çocuğun gücü dahilinde başa çıkmak için saygısızlık olarak algılanır.
Günlük iletişimde
Kararını veremiyor musun? "Kolay" argo, sözlüğe iyi bir ektir. Oyun sırasında, terimleri bilmek başkalarını anlamanıza yardımcı olur, ancak kimseyi gücendirmek istemiyorsanız kelimeyi dikkatli kullanmanız gerekir. Normal konuşmada, anlamını orijinal deyim kolay peasy limon squeezy veRus dili analogu "Buğulanmış şalgamdan daha kolay." Güvenli bir şekilde kullanın, ancak yaşlıların sizi yanlış anlayabileceğini unutmayın!
