Rusya'da ve diğer ülkelerde oldukça fazla sıra dışı yer adları vardır: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny vb. Açık bir soru ortaya çıkıyor: Bu yerleşim yerlerinin sakinleri için doğru isim nedir? Örneğin, Kursk Kursk sakinleri mi yoksa Kursk halkı mı? Makalemiz bu sorunla başa çıkmanıza yardımcı olacaktır.
Yer adları ve etnonimler nelerdir?
Kursk ve diğer şehirlerin sakinlerinin nasıl doğru çağrıldığına dair makalenin ana sorusunu cevaplamadan önce, bazı terimlerin anlamlarını bulmanız gerekiyor.
Yani, yer adı herhangi bir coğrafi ad anlamına gelir. Bunlar şehirlerin ve köylerin, tek tek bölgelerin, yer şekillerinin, nehirlerin, denizlerin, göllerin, sokakların vb. adları olabilir.
Başka bir kavram, toponimlerle yakından bağlantılıdır - etnonim (Yunanca "ethnos" - insanlar kelimesinden türetilmiştir). Bunlar, belirli bir bölge veya yerleşimin sakinlerinin isimleridir. Ayrıca etnonimleri milletlerin, halkların veya milliyetlerin adlarıyla karıştırmamak gerekir. Bu tamamen farklı bir konsept.
Şimdi sıradaki soruya gelebiliriz:Kursk, Arkhangelsk veya başka bir şehrin sakinleri? Ve hatalardan nasıl kaçınılır?
Kursk, Omsk, Arkhangelsk sakinlerine ne denir?
Etnonimleri oluşturmak için kullanılan son ekler:
- -ts-;
- -h-;
- -tr-, -yan-;
- -chan.
Şehirlerin ve köylerin sakinlerinin isimleri, orijinal yer adı ne olursa olsun (örneğin: New York - New Yorklular) her zaman birlikte yazılır.
Rus dilinin öğrenilmesi en zor dillerden biri olarak adlandırılması belki de tesadüf değildir. Hatta bazıları bunu öğrenmenin imkansız olduğunu iddia ediyor - sadece hissetmeniz gerekiyor. Etnonimlerin en çeşitli türevlerini düşünürsek, buna inanmak o kadar da zor değil.
Yani, oldukça basit seçenekler var. Örneğin: Moskova - Moskovalılar, Kiev - Kievliler, Paris - Parisliler vb. Ancak bunun nedeni, bu yer adlarının birçok kişi tarafından iyi bilinmesidir. Ancak Alaverdi, Oslo veya Karlovy Vary gibi şehir adlarından etnonimler nasıl oluşturulur? Burada bir filologun yardımı olmadan yapamazsınız.
Rusçada -ts- soneki, -ino, -eno, -ovo, -evo sonlarına sahip yer adlarından gelen etno-horonymleri oluşturmak için kullanılır. Örneğin: İvanovo şehri - İvanovo sakinleri; Domodedovo şehri - Domodedovo sakinleri vb. -h- eki arkaik anlamına gelir, sadece eski Rus şehirleri (Moskova - Moskova, Tomsk - Tomsk, vb.) durumunda kullanılır.
Yerleşim adları -sk, -tsk veya -tsk ile bitiyorsa, etnonimlerin oluşumu için, kural olarak,-an, -yan, -chan sonekleri kullanılır (örneğin, Irkutsk - Irkutsk halkı).
Fakat tüm etnonimler bu prensibe göre oluşturulmaz. Bu nedenle, Rusya'da, nüfusunun adının doğru ve doğru biçimini bulmanın çok zor olduğu birçok şehir adı var. Bu arada, Kursk sakinleri de bu etnonim-istisnalar listesine dahildir.
Böyle bir durumda nasıl hata yapılmaz? Bunun için asistanlar var - yetkili filologlar tarafından derlenen özel sözlükler. Böylece, 2003 yılında bunlardan biri yayınlandı: "Rus sakinlerinin isimleri: bir sözlük referans kitabı".
Kursk sakinleri: nasıl doğru çağırılır?
Kursk, bir zamanlar Litvanya Büyük Dükalığı'nın bir parçası olan antik bir şehirdir. 1032 yılında kurulmuştur ve bugün Rusya'nın Avrupa kısmının önemli bir sanayi, ulaşım, kültür ve dini merkezidir. Modern şehirde yaklaşık 430.000 kişi yaşıyor. Kursk şehrinin sakinleri, ülke için plastik ve kauçuk ürünler, elektrikli ekipman ve yiyecek üretiyor. Burada çeşitli araştırma enstitüleri ve üniversiteler faaliyet göstermektedir.
Kursk sakinleri doğru ve doğru bir şekilde Kursk halkı olarak adlandırılıyor (Kursk halkı değil). Ayrıca, bir Kuryan şehrin bir erkek sakinidir ve bir Kuryan bir kadındır.
Bazı sıra dışı cinler
Gezegenin bazı şehirlerinde kadınlar mecazi anlamda hiç hoş karşılanmıyor. Bu yer isimlerinden kadınsı iblisler oluşturmak kesinlikle imkansızdır! İlebu tür "semofobik şehirler" şunları içerir: New York (ABD), Daugavpils (Letonya), Kopenhag (Danimarka), Pereslavl-Zalessky (Rusya).
Standart olmayan bazı etnokronimlerin (Rusça ve yabancı) başka bir listesi:
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: yumurta, yumurta;
- Arkhangelsk: Arkhangelsk, Arkhangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Sonuç
Artık Kursk sakinlerinin ne dendiğini biliyorsun. Rus dilinde etnonimlerin oluşumu için tek bir kuralın olmadığı bir kez daha belirtilmelidir. Her seçenek (şehir) için özel bir sözlük kullanılması tavsiye edilir.
