Avestan dili, medeniyetin en eski dillerinden biridir, İran dillerinin günümüzdeki ölü temsilcisidir. Bizim tarafımızdan esas olarak, bu yazının korunmuş antik anıtı, güzel "Avesta" adı altında (Orta Farsçadan "kod" olarak çevrilmiştir) bilinmektedir. Zaten MS 4.-6. yüzyılda, dil o kadar eskiydi ki, yalnızca Zerdüştlerin ibadetinde kullanıldı. Zerdüştlük, peygamber Zerdüşt'ün (veya farklı bir transkripsiyonda Zerdüşt'ün) mesajına dayanan, onu Tanrı'nın kendisinden alan en eski dünya dinlerinden biridir. Bu dinin öğretilerinin temeli, bir kişinin iyiliğin (eylemlerin, sözlerin ve düşüncelerin) özgürce seçilmesidir. Bu dini ortamda dil günümüzde de kullanılmaktadır. Özellikle Hindistan ve İran gibi ülkelerde popülerdir.
Dil tarihinden
Yukarıda bahsedildiği gibi, 4.-6. yüzyıllarda Avesta dilinin kullanımı giderek azalmaktadır. Ama ne zaman ortaya çıktı? Tarihsel bilgiler bize III-IV yüzyıllardadaha önce bahsedilen peygamber Zerdüşt'ün ilahilerini kaydetmek amacıyla yapay olarak yaratılmıştır. Dilin kullanımındaki düşüşün nedeni, Avestan'ın yerini Müslüman ibadet dili ve dini literatür olan Arapça'nın aldığı İslam'ın (7. yüzyıl) kabul edilmesinde yatmaktadır.
Yapısı ve doğası gereği Doğu İran dili olan Avestan'ın Sanskritçe ve Eski Farsça ile açık bağlantıları vardır. Dilbilimciler-uzmanlar, korunmuş yazı anıtları aracılığıyla bunların izini sürebilirler.
Avesta dilinin özellikleri
Bu dilin karakteristik özellikleri arasında, her şeyden önce ses birimlerinin bileşimini belirtmekte fayda var. Yani dilde 38 ünsüz ses, 16 sesli harf vardır. Aynı zamanda dilde harf, Arapça'da olduğu gibi sağdan sola, yatay yönde üretilir. Dilin ölü olduğu göz önüne alındığında, istenirse (teorik olarak) öğrenmek mümkündür, ancak oldukça zordur. Çoğu zaman, bir dilin mevcut olanlardan herhangi biriyle benzerliği, daha da iyisi - kendi konuştuğunuz dille (tersi etkisi de vardır: örneğin, Roman dillerini, özellikle de İtalyanca'yı öğrenmek çok daha kolaydır. Latince biliyorsun).
Avestan'ın Rusça ile ortak bir yanı var mı?
Ancak, Avestan dili ile Rus dili arasındaki benzerliklerden, belki de sadece alfabetik yazı ve kelimelerin belirli, genel olarak birçok dil için evrensel, gramer kategorilerine ayrılması not edilebilir. Sizi temelde yeni bir türe uyum sağlamaya zorlamaz.dil düşüncesi, ama ne yazık ki, fonetik sistemde ustalaşmaya hiç yardımcı olmayacak
Avestan dilbilgisi ve kelime hazinesi
Avesta dilini diğer dillerle birleştiren dilbilgisinin temel özelliklerinden biri, daha önce de belirtildiği gibi, kelimelerin gramer kategorilerine ayrılmasıdır. Böylece fiilleri, sıfatları, isimleri, konuşmanın hizmet kısımlarını, sayıları vb. Fiiller, sıfatlar ve isimler de belirli çekim ve çekim paradigmalarına sahiptir. Zarflar değişmezdir.
Ayrıca bir cinsiyet kategorisi de vardır (erkek, kadın ve nötr); çoğul ve tekil ek olarak, bir de ikili sayı vardır (birçok arkaik dilin özelliğidir; örneğin, Eski Slav ve Eski Rus dillerinde yer almıştır). Vaka sonları ya işlev sözcükleri ya da çekimler (bitişler) ile belirlenir. İsimlerin çekimi sekiz durumda gerçekleşir: Yalın, Sesli, İkmal, Araçsal, Dative, Delay, Genitive ve Local.
Fiillerde aktif ve pasif formlar ayırt edilir; fiil zaman kategorisi, fiil formu kategorisine (mükemmel, geniş ve Praesens) göre ikincildir. Ayrıca, bildirim, istek, emir, dilek kipi ve emir kipi (çoğu kişiye "zorunlu" olarak aşinadır) gibi fiil kiplerini de ayırt edebilirsiniz.
Avestan dilinin kelime hazinesi esas olarak ortak Aryan kökenlidir. Aynı zamanda, bu, Zerdüştlüğü savunan veya onunla başka bir ilişkisi olan birçok halk ve kültürün dilleri üzerinde önemli bir etkiye sahipti. Örneğin, bu tür bağlantıların izini modern Farsçada, özellikle sözde yüksek, şiirsel üsluptaki kelime dağarcığında bulmak mümkündür: "cennet", "ateş" ve diğer pek çok kelimenin kökleri Avesta dilindedir.
