Her dilin kendine has özellikleri olduğu bir sır değil. Rusça konuşan bir kişi, “değil” parçacığını kullanarak olumsuzlama oluşturur. Ancak olumsuzlama İngilizce'de başka şekillerde ifade edilir.
Tabii ki bu yabancı dili öğrenen birçok kişi ek bilgilerle ilgileniyor. Hangi gramer kurallarına uyulmalıdır? Hiçbiri (çeviri) kelimesi ne anlama gelir ve benzer bir form ne zaman kullanılır? Emir ve soru cümlesi nasıl kurulur? Bu soruların cevapları ilginç olacak.
Rusça ve İngilizce arasındaki fark
Elbette, iki dil arasında büyük bir fark var. Bu aynı zamanda bir cümlenin olumsuz biçiminin oluşumu için de geçerlidir. İşte birkaç önemli fark.
- Rusça'da bir negatif "değil" eki kullanılır. Aynı zamanda, İngilizce'de, olumsuzlama parçacığı, kural olarak, çeşitli yardımcı fiillerle desteklenmez. Negatif bir form oluşturmak için karşılık gelen zamirler, zarflar, edatlar, bağlaçlar vb. kullanılır.
- Rusça konuşan biri için normaldiraynı cümlede çok sayıda olumsuzluk kullanılması (ne kadar çok olursa, cümlenin olumsuz rengi o kadar parlak olur). İngilizce'de çifte olumsuzlama kullanılmaz (sadece ara sıra konuşma dilinde veya bazı lehçelerde).
- Rusça'da bir cümlenin farklı üyeleri olumsuz bir biçim alabiliyorsa, o zaman İngilizce'de bu biçim yalnızca bir yüklem için mümkündür. Örneğin, Anneannesini her hafta ziyaret etmez (Anneannesini her hafta ziyaret etmez).
Elbette, İngilizce öğrenenler ilk başta zorluklar yaşarlar. Ancak normal iletişim için sadece bazı temel kalıpları öğrenmek yeterlidir.
Mevcut İnkar
İngilizcede olumsuzlama, not eki ve yapmak için yardımcı fiil ile oluşturulur. Böyle bir cümle kurarken, yardımcı fiilin cümlenin başına yerleştirildiğini ve ondan hemen sonra değil parçacığını takip ettiğini hatırlamakta fayda var. Bu arada, genellikle kıs altılmış bir biçimde birleştirilirler: yapma, yapmaz (üçüncü kişi için, tekil).
- Et yemem/yemem. - Et yemem.
- Pazar günleri çıkmazlar/çıkmazlar. - Pazar günleri dışarı çıkmazlar.
- Cevabı bilmiyor/ bilmiyor. - Cevabı bilmiyor.
- Okula gitmiyor/ gitmiyor. - Okula gitmiyor.
- Okumayı sevmiyorsun/sevmiyorsun. - Okumayı sevmiyorsun.
İngilizce'de olumsuz geçmiş zaman
Bildiğiniz gibi fiiller geçmiş zamanda kulağa farklı gelir. Bu durumda olumsuzlama, not parçacığından ve yapmak için aynı fiilden oluşur, ancak zaten geçmiş zamanda - öyle değilmiş veya yapılmamış gibi geliyor.
- Duymadım/duymadım. - Bunu duymadım.
- Araba almayı planlamadılar/planlamadılar. - Araba almayı planlamadılar.
- Bu filmi izlemedi/izlemedi. - Bu filmi izlemedi.
- O dükkana gitmedik/gitmedik. - Bu mağazaya gitmediler.
Gelecek zaman
Gelecek zamanda İngilizcede olumsuzlama, will ve not edatı kullanılarak oluşturulur (bu kısımlar ayrıca cümlenin başında yer alır). Sıklıkla kullanılan kıs altılmış bir form will's'tir.
- Dinlemem/dinlemem. - Bunu dinlemeyeceğim.
- Mağazaya gitmeyecekler/gitmeyecekler. - Mağazaya gitmeyecekler.
- Hindistan'ı dolaşmayacak/gezmeyecek. - Hindistan'da seyahat etmeyecek.
- Bu filmi izlemeyeceksin/izlemeyeceksin. - Bu filmi izlemeyeceksin.
to be fiiliyle cümleler kurmanın özellikleri
Cümlenin ana fiili olacaksa İngilizcede olumsuzlama kurma kuralları değişir. Bu durumda yapılacak yardımcı fiil kullanılmaz, sadece yapılmayan eki kullanılır. Bu kural hem şimdiki hem de geçmiş zamanlar için olduğu kadar Sürekli zamanlar için de geçerlidir.
- Ben şarkıcı değilim. - Yapmıyorumşarkıcı/şarkıcı.
- O tehlikeli değil. - Tehlikeli değil.
- Mutlu değildim. - Mutlu değildim/mutlu değildim.
- Bunu okumuyordu. - Okumadı.
Gelecek zamandan bahsediyorsak, o zaman not eki olacak kipli fiilden sonra gelir, karşılık gelen formdan sonra değil.
Öğrenci olmayacağım/olmayacağım. - Öğrenci olmayacağım
Mükemmel zamanlar
Bildiğiniz gibi to have (ya da geçmiş zaman deyimi ile had) yardımcı fiilinin cümlede yer almasıyla mükemmel zamanlar oluşur. Bu durumda İngilizcede olumsuzlama, not parçacığının eklenmesiyle veya have fiiliyle birleştirilmesiyle oluşturulur, örneğin, have't, had't, has't.
- Henüz okumadı. - Henüz okumadı.
- O filmi izlemedim. - Bu filmi görmedim.
- Onu aramadı. - Onu aramadı.
- O geldiğinde yemek yememiştik. - O geldiğinde daha yememiştik.
Bu kuralın yalnızca have yardımcı fiil olması durumunda geçerli olduğunu unutmayın.
- Henüz dinlemedim. - Henüz duymadım.
- Bilgisayarım yok. - Bilgisayarım yok.
Çifte olumsuzlamaya izin verilir mi?
Bir cümlede birkaç olumsuz parçacığın olabileceği gerçeğine alışkınız. Ancak İngilizce'de çift olumsuzlama kullanılmaz, bir cümlede olumsuz olan birden fazla öğe olamaz.değer.
Kimse kimseye bir şey söylemeyecek. - Kimse kimseye bir şey söylemeyecek
Bu cümlede olumsuz bir anlamı olan tek bir kelimenin cümlenin olumsuz olması için yeterli olmadığını görebilirsiniz.
Bazen çift negatifin hala kullanıldığı söylenmelidir.
Hiçbir yere gitmek istemiyoruz. - Hiçbir yere gitmek istemiyoruz
Yine de, böyle bir inşa sadece gayri resmi konuşmada mümkündür. Sadece hiçbir yere gitmek istemiyoruz cümlesi doğru.
Doğru bir olumsuz cümle kurmak için, ikinci (ve sonraki tüm) olumsuz kelimeler olumlu olanlarla değiştirilir:
- hiçbir yerde - her yerde;
- hiçbir şey - hiçbir şey;
- kimse - kimse.
Soru ve emir cümleleri
Eğer bir soru sormanız gerekiyorsa, o zaman olumsuzlama için not (çoğunlukla kıs altılmış –n't biçiminde) edatını ve aynı zamanda asadaki yapılacak yardımcı fiili kullanmaya değer. cümlenin başlangıcı.
Kaleminiz yok mu? - Kalemin yok mu?
Zorunlu kip aynı parçacık ve yardımcı fiil kullanılarak oluşturulur.
- Gürültü yapma! - Gürültü yapma!
- Dokunma! - Dokunma ona!
Negatif parçacık no
İngilizce'deki olumsuz biçim, no. zamiri kullanılarak oluşturulabilir.
Daha fazla şeker istemiyor. - Daha fazla şeker istemiyor
Buna değerbu zamirin çoğu zaman sahip olmak ve/var olmak gibi yapılarda kullanıldığını unutmayın.
- Parası yok. - Parası yok.
- Etrafta hiç çocuk yok. - Etrafta hiç çocuk yok.
Olumsuz formu oluşturmanın diğer yolları
Bunun gibi cümleler kurmanın başka yolları da var. Örneğin, olumsuz zarf hiçbir yerde olduğu kadar sıklıkla da kullanılmaz.
Bunu asla yapmaz. - Bunu asla yapmayacak
Olumsuz zamirler sıklıkla kullanılır, özellikle de hiçbir şey ve hiç kimse.
- Kimse cevap veremez. - Kimse cevap veremez.
- Kaybedecek bir şeyim yok. - Kaybedecek bir şeyim yok.
İlginç ve yaygın olarak kullanılan bileşik birlik ne de/nedir (çeviri "ne … ne de" gibi geliyor)
Ne o ne de kocası soruyu yanıtladı. - Ne o ne de kocası soruyu yanıtladı
Olumsuzluk, edat olmadan da ifade edilebilir.
Merhaba demeden eve girdi. - Merhaba demeden eve girdi
Özel önekler de oldukça sık kullanılır, özellikle de un.
- Bu işi yapmaktan acizdi. - İşi yapamadı.
- Bu durumla baş edemiyorum. - Bu durumla baş edemiyorum.
Bazıları ve zaten reddedilmedi
bazıları ve herhangi biri gibi kelimelerin olumsuz cümleler oluşturmak için kullanılmadığını bilmeye değer. Bu durumda, onları başkalarıyla değiştirmek daha iyidir:
- bazı -herhangi biri;
- zaten - henüz;
- bir şey - herhangi bir şey;
- birisi - herhangi biri;
- birisi - herhangi biri.
Bu kural örneklerle daha iyi anlaşılabilir
- Yerde birkaç elma görüyorum. - Yerde biraz elma görüyorum.
- Masada hiç elma görmüyorum. - Masada hiç elma görmüyorum.
- Senin için özel bir şey aldım. - Senin için özel bir şey aldım/satın aldım.
- Özel bir şey satın almadım. - Özel bir şey almadım/satın almadım.
- Doğum gününüzde zaten bir hediye seçtik. - Biz zaten doğum günün için bir hediye seçtik.
- Senin için henüz bir kemer seçmedik. - Henüz bir hediye seçmedik.
İngilizce çok çeşitlidir. Olumsuz bir cümle kurmanın çok sayıda yolu vardır ve bunların hepsi yukarıda listelenmemiştir. Ancak bu bilgi, ana dili İngilizce olan kişilerle özgürce iletişim kurmanız için oldukça yeterli olacaktır.
