Yapı ve işlev olarak benzer iki nesne nasıl adlandırılır? Benzer, benzer. Ancak böyle bir yabancı kelime var, sırayla Ruslaştırıldı - aynı. Bugün bunu mümkün olduğunca ayrıntılı olarak ele alacağız.
İngilizce'ye benziyor ama aslında Fransızca
İngilizce artık çok moda, sadece moda değil, aynı zamanda gerekli. En temel ve gelişmiş tüm İngilizce'ye çevrilmiştir. Bu arada, İngilizce ile ilgili bir yanılgı var, Avrupa'da neredeyse herkes İngilizceyi neredeyse ana diliyle aynı biliyor. Bütün bunlar doğru değil. Sıradan insanlar yabancı dilleri ortalama Rusçadan daha iyi anlamıyor. Yani karmaşık olamazsın.
Ayrıca, Rusça'nın hızlı bir şekilde İngilizceleştirilmesi nedeniyle aynı kelimesinin son kez edinildiği görülüyor. Bütün bunlar doğru olabilir ama bir uzmana etimolojik sözlük sorsak aldatmaz.
Yani, alt başlıkta da belirtildiği gibi kelime Fransızcadır. Ancak bu en büyük gizem değil, daha da önemlisi başka bir şey: sıfat dilde ne zaman ortaya çıktı?Olay 19. yüzyılda gerçekleşti. Fransızca kelime şuna benzer: identique ve "aynı" anlamına gelir. Artık sözlükler felsefe yapmıyor ve "özdeş" kelimesini tercüme etmiyorlar. Ama bu bizim için yeterli değil. Bu yüzden sadece İngilizce'den “sürüklediğimizi” düşünmeyin, bazı dil bagajları çok eskidir. Ayrıca Rusça o kadar büyük ki kesinlikle her şeyi sindirecek.
Anlam
Kökene çok zaman harcadık, anlamını konuşmanın zamanı geldi. Okuyucunun kendisi kesinlikle sözlüğe yakın bir tanım verecektir. Örneğin, iki cihaz var. Biri daha ucuz, diğeri daha pahalı. Ancak işlevler açısından, en azından tek bir alıcı için aynıdırlar. Örneğin, pahalı ve ucuz bir dizüstü bilgisayar. Bir kişinin sadece metin üretimi için teknolojiye ihtiyacı vardır. Belki bir uçağa dönüşebilir ve onu Hawaii'ye götürebilir, ancak böyle bir hizmete ihtiyacı yok, bir daktiloya ihtiyacı var. Dünyadaki en azından bir şeyin başka bir şeyin kopyası olup olamayacağı sorusunu en sonunda ele alacağız, ancak şimdilik açıklayıcı sözlüğe döneceğiz, uzun zamandır bekliyordu: özdeş “özdeştir”., tamamen aynı.”
Dil her zaman bazı özgürlükler içerir. Dizüstü bilgisayar örneğimiz, en azından fiyat ve ek özellikler açısından kesinlikle eşit olmadıklarını, ancak tek bir alıcı için lüks ve mütevazı nesnelerin örtüşebileceğini gösteriyor. Şimdilik bu karmaşık konuyu bir kenara bırakıp "özdeş" kelimesinin eş anlamlılarına geçelim.
Değişiklikler
Kelime söz konusu olduğundayabancı dil kökenli, daha sonra çalışma nesnesine alternatifler gereklidir. Listeye bir göz atalım:
- benzer;
- aynı;
- yeterli;
- özdeş;
- benzer.
Bazı sıfatlar ilginç bir düşünceyi akla getiriyor: Doğada özdeş nesneler yoktur, ikizler bile farklıdır. Ama muhtemelen sonucun benzerliğinden bahsediyoruz. Örneğin bazıları için Volga, Mercedes'ten farklı değil çünkü bu ve bu bir araba.
Aynı nesneleri arayın
Çalışma nesnesinin anlamından bahsederken geliştirdiğimiz fikri ele almalıyız. Aslında ikizler bile birbirine benzemiyor. Dışsal olarak benzer olsalar bile, içsel olarak neredeyse her zaman farklıdırlar. Ne de olsa, bu tür insanlar her zaman yanlarında ikizleri olur, kendi benzersiz, benzersiz bireyselliklerini ortaya koymanın ne kadar susuz olduğunu hayal edebiliyor musunuz?
Bu nedenle, "özdeş" kelimesinin anlamının kullanımı yalnızca belirli işlevlerin belirli sınırları dahilinde mümkündür. Ünlü "doğal ile aynı ikameler" ifadesini hatırlıyor musunuz? Ama sonuçta, inceliklere dalmasanız bile, böyle bir ifadenin hafifçe söylemek gerekirse gergin olduğu açıktır. Büyük olasılıkla, üründeki katkı maddesi doğal bir meyvenin işlevlerini yerine getirir, ancak bu onu doğal bir meyve yapmaz. Bu nedenle bazen “özdeş” sıfatı, bir kişiyi yanıltmak isteyen pazarlamacıların bir silahıdır. Vatandaşlar, uyanık olun!
Ya da başka bir örnek. bir adam gelir veondan pahalı bir telefona benzeyen ama daha ucuz bir telefon almasını ister. Elbette yetenekli bir satış asistanı müşterinin arzusunu yerine getirecektir, ancak böyle bir işlem iki cihazı eşitleyecek mi - pahalı ve ucuz mu? Telefonu belirli bir dizi işlevle ilişkilendirdiği için yalnızca alıcının gözünde.
Okuyucunun ne demek istediğini anladığını umuyoruz? Dünyada birbiriyle örtüşen pek çok nesne yoktur, belki de sadece insan eliyle yaratılanlar dışında. Örneğin, aynı konveyörde aynı anda serbest bırakılan cihaz modelleri ve o zaman bile, vidaya demonte edilirlerse, küçük veya belki de tam tersine önemli sapmalar olacaktır.
"Özdeş" kelimesinin anlamını ve eşanlamlısını öğrendikten sonra, kesin olarak tek bir şey söyleyebiliriz: Ayrıntılara gözlerinizi kapatırsanız nesnelere benzer denilebilir. Bu sefer kelimeyi ayrıştırmanın çok zor olmadığına inanmak istiyorum.
