Şunu ya da bu efsaneyi yok etme şansınız olduğunda güzel. Sevecen bir arkadaşın, iyi bir içki içebileceğiniz ve hayat hakkında konuşabileceğiniz kişi olduğuna dair yaygın bir inanç var. Öyle mi? Hadi öğrenelim.
Seçeneklerin dağılımı
Belki de bir ifadenin kökeninin bu kadar çok farklı versiyona neden olduğu nadir bir durumdur. Okuyucunun algılamasını kolaylaştırmak için onlara bir liste verelim:
- İçme dostum. Bu en popüler versiyondur ve şimdiye kadar çoğu bunun böyle olduğundan emindir. Saklanacak ne var ki, insanımız içmeyi sever ve bunu en iyi kim yapacaksa altın değerindedir.
- Lapti. Adem elmasına da bast ayakkabı yapımında kullanılan alet deniyordu. Başka bir deyişle, insanların iki kişilik bir Adem elması vardır: aynı ailedendirler.
- Rusya'da Adem elması büyük önem taşıyordu çünkü popüler inanışlara göre boğazı koruyordu. Ve boğaz, modern terimlerle çok işlevlidir: onlara söylenir, yenir, içilir. Dolayısıyla gönül dostu, bütün bunları paylaşabileceğiniz, yani yiyip içebileceğiniz, konuşabileceğiniz kişidir. Ve yine bu versiyon bizi bayram temasına yönlendiriyor.
Ancak sözlük sayesinde başka bir olasılık daha var.
En olası sürüm
NasılKim ne derse desin, votka konusunda her şeyin kapanıp kapandığına inanmak istemem. Burada "kady"nin "ne zaman"a eşit olduğu konuşma dili lehçesini analiz etmeniz gerekiyor. Böylece "eski dost" ortaya çıkar. "Gönül dostu" ifadesinin anlamı budur. Doğru, ifadenin kökeninin en yaygın versiyonu hala insanlar arasında yaşayanlardan daha canlı olanıdır. Başka bir deyişle, yalnızca birlikte birçok kova alkol yenen arkadaş, gönül dostu olarak kabul edilebilir. Elbette böyle bir yorumun doğruluğuna inanmak istemiyoruz, ama birdenbire öyle oldu. Her halükarda kadim zamanlardan bahsettiğimiz için hangi tarafa katılacağına okuyucu karar veriyor.
Çok az gerçek arkadaş var
Ne olursa olsun, böyle bir kişi hangi gerekçeyle ortaya çıkarsa çıksın ve koynundaki arkadaşlara inkar edilemez ve koşulsuz olarak güvenilir. Ve bu, rasyonel olmasa da, ifadenin “ayık” kökeni lehine başka bir argümandır. İnsanlar belli bir bilinç durumunu çoktan terk ettiklerinde, bir içki arkadaşına hiçbir şey konusunda güvenilemez. Özellikle bu işi sık sık yapıyorsanız.
Bir insanla ateşten, sudan, bakır borulardan geçen çok az arkadaş vardır. Belki üçten fazla değil ve bu en iyi ihtimalle. Genellikle bir veya iki tane vardır.
Deyişbilimin kökeni için olası tüm seçenekleri ortaya koyduktan sonra, ana soruyu yanıtlamanın zamanı geldi: "Koyun arkadaşı ne anlama geliyor?" Bu ruhsal olarak yakın bir kişidir. Onunla arkadaşlığın yıllar veya on yıllar var. Ancak burada zihinsel akrabalık her şeyden önemlidir.ayırt edici özellik.
