Almanca'da çekimleri önemli ölçüde farklı olan zayıf ve güçlü fiiller vardır. Zayıf fiiller Almanca fiillerin çoğunu oluşturur ve belirli kurallara göre çekimlenir. Ve güçlü fiillerin çekim biçimlerini hatırlaman yeterli.
schreiben fiilinin çevirisi
Almanca güçlü (düzensiz) fiil schreiben, Rusça'ya "yaz" ("yazdır") olarak çevrilir. Aksi takdirde çeşitli küme ifadelerine ve deyimlere çevrilebilir. Örneğin:
Schreib dir das hinter die Ohren, "Unutmayın!" anlamına gelir
Schreiben fiilini tam anlamıyla çevirmez.
schreiben fiilinin Almanca çekimi
Örneğin, kocanın bilimsel bir eser yazdığından bahsetmek istiyorsanız, şimdiki zamanda schreiben çekiminin doğru biçimlerini kullanmanız gerekir. Örneğin:
Der Mann schreibt die wissenschaftliche Arbeit. - Kocası bilimsel bir makale yazıyor
Schreiben fiili düzensiz olduğundan, üç geçmiş zamanı oluşturmak için kullanılan iki biçimini hatırlamanız gerekir:
- schrieb (Präteritum);
- geschrieben (Perfect ve Plusquamperfekt gibi zor zamanlar için).
Präteritum formu oluşturulurken schrieb'e istenilen kişi ve numaraya karşılık gelen son eklenir. Bu form mektuplarda, monologlarda, masallarda ve çok uzun zaman önce olanlarla ilgili hikayelerde kullanılır ve aslında şimdiki zamanla hiçbir bağlantısı yoktur. Örneğin:
Alexander Sergejewitsch Puschkin schrieb viele berühmte Märchen. - Alexander Sergeevich Puşkin birçok ünlü peri masalı yazdı
Perfekt en sık konuşma dilinde kullanılır ve neredeyse her zaman geçmiş hakkında konuşurken bu zaman kullanılır. Bu kipi oluşturabilmek için, schreiben - geschrieben fiilinin 3. formunun gerekli biçimde haben fiiline eklenmesi gerekir. Örneğin:
Du hast mir ein Gedicht geschrieben. - Bana bir şiir yazdın
Plusquamperfekt'in zamanı, olanın reçetesine yapılan vurguyu artırmak gerektiğinde gelir, bir şey söz konusu olaydan çok daha önce olmuştur. Örneğin:
Wann der Bruder ankam, hatte Anne die Belegarbeit schon geschrieben. - Abisi geldiğinde Anna dönem ödevini çoktan yazmıştı
Bu zaman kiplerinde schreiben çekimi, haben fiilinin değiştirilmesiyle yapılır.
Gelecekteki test kağıdında ne yazacağınız hakkında konuşmak istiyorsanız, o zaman schreiben fiilini gelecek zaman kipinde kullanmanız gerekir. Futurum l, tıpkı Rusça'daki gibi çok basit bir şekilde oluşturulmuştur: yardımcı fiil werden + mastar. Örneğin:
Ich werde am Freitag eine Klausur schreiben. - Cuma günü yazacağımtest
İşaret sözcükleri kullanan Präsens cümlesi aynı anlama geldiğinden Futurum I kullanmak gerekli değildir. Örneğin:
