Rezervuarlar insan yaşamı için her zaman önemli olmuştur. Herhangi bir yerleşim doğrudan su kaynağına bağlıydı. Bu nedenle, tüm dillerin zorunlu kelime dağarcığının bileşiminde, sabit bir kanal boyunca akan bir su akışını belirtmek için bir veya daha fazla kelime vardır. Rusça'da bu isim "nehir". Şimdi bu kelimenin anlamı kayboldu, sadece onu icat edenlerin ona ne anlam yüklediğini tahmin edebilirsiniz. Ama nehre neden nehir deniyor? Ve Volga, Lena, Dinyeper, Neva gibi su arterlerinin adlarında ne var? Fırat'ı alt üst eden Moika'da neler yıkandı? Bütün bunlar aşağıda açıklanmıştır.
"Nehir" kelimesinin etimolojisi
Bu sözcük birimi, 11. yüzyılda Rusça olarak ortaya çıktı. Proto-Slav dilinde var olması, diğer dil sistemlerinde benzer ses ve anlama sahip birçok kelimenin varlığını kanıtlamaktadır. Örneğin, Sırp-Hırvatça riueka, Lehçe rzeka, Slovakça rieka, Çekçe ve Slovence reka, Ukraynaca rіka. Hem doğu hem de batı ve güney gruplarının Slav dillerinde mevcut olduğu için, tüm bu kelimelerin tek bir kelimeye sahip olduğu ortaya çıkıyor.ata. Ayrıca Rusça'da, modern morfolojide artık aynı kökenli olarak ayırt edilmeyen kelimeler var, ancak daha önce oldukları ortaya çıktı. "Swarm", "acele", "fly" sözcük birimlerinden bahsediyoruz. Hepsinin ortak bir anlamı var - hareketle ilgili bir şey.
Geldiği yerin en az iki versiyonu var. İlk teoriye göre, Slav kökü "nehir-", Eski İrlanda rianından "nehir, yol" anlamına gelen alternatif ünlülerin bir sonucu olarak oluşmuştur. Eski İngilizce'de, Orta Almanca'da - rin (su akışı) - kurtulmak (akış) kelimesi vardır. Latince rivus "dere" anlamına gelir ve bu da bu teorinin savunmasında konuşur. Modern İngilizce'de nehir (nehir) ondan geldi.
İkinci versiyon, rek ekinin Hint-Avrupa kökenli olduğunu söylüyor. "Akış" anlamına gelen eski kök renos ile ilgilidir. Bu teorinin destekçileri, kendi görüşlerine göre "akan" anlamına gelen Ren nehrinin adını örnek olarak veriyorlar. Eski Hint rayalarında benzer anlambilim. Riyate (hareket etmek, akmaya başlamak) da dikkat edebilirsiniz. Ve zamanla, kelime daha uygun bir telaffuz için fonetik bir dönüşüm geçirdi. Bu yüzden nehre nehir adı verildi.
Ayrıca eski Hintçe rekha (sıra, şerit, çizik) kelimesi de vardır. Rusça'da tartışılan isme daha çok benzer, ancak anlambilim gerçekten yakınsamaz.
Modern Rusya topraklarındaki hemen hemen tüm hidronimler "nehir" kelimesiyle aynı yaştadır. Bu nedenle, kökenleri de karanlıkta örtülmüş bir tür gizemdir. Ama yine de bazıları hakkında en azından bir şeyler öğrenebilirsin.
Volga
Neden ona böyle isim verildi? Oldukça basit ve mantıklı bir açıklaması var. Bazı dilbilimciler, Volga hidronyminin "nem" kelimesinden geldiğinden emindir. Gerçek şu ki, insanlar bir rezervuarın yanına yerleştiklerinde, tek nem kaynakları orasıydı. Genellikle seyahat etme imkanları olmadığı için başka su kütlelerinin varlığından haberdar değillerdi. Antik dillerden tercüme edilen hidronimlerin çoğunun sadece "nehir", "su", "nem" anlamına gelmesi şaşırtıcı değildir.
Eski Rus dilinde tam bir sesli harf vardı, yani ikincil ünlülerin gelişimi vardı: kapılar - kapılar, şehir - şehir. Böylece nehir önce Nem olarak adlandırıldı ve daha sonra bu özel isim Vologa'ya dönüştürüldü, ancak zamanla daha kısa bir "Volga" biçimine indirgendi.
Bu nehrin adının B altık köklerine sahip olduğuna göre başka bir versiyon daha var. Bu dil grubunda "bataklıktan akan nehir" anlamına gelen valka kelimesi vardır.
Ve gerçekten de kaynağın (nehrin başlangıcı) bulunduğu Valdai Tepeleri'ne çok nemli bölge denir. Burası bataklık göllerin ülkesi.
Volga Nehri'nin neden Volga olarak adlandırıldığına dair bilimsel olmayan ama güzel varsayımlar var. Rastgele ünsüzlere dayanırlar. Örneğin, bazı araştırmacılar sarı kantaron kuşunun adıyla, diğerleri - "kurt" kelimesiyle benzerlik gördü. Hatta bu civarda oturan Bulgar Türklerini buraya bağlamışlar.5. yüzyılda nehirler. Örneğin, "Bulgar" katoikonym'i "Volgar"a dönüştürülmüş ve oradan bu kabilelerin yerleştiği su kütlesinin adı gelmiştir.
Tartışılan hidronim aynı zamanda "irade" kelimesiyle de ilişkilidir. Bu açıklama açıkça beyaz iplikle dikilmiştir, ancak yine de. Nehrin karşı kıyısına geçen kaçak işçilerin şöyle bağırdıklarını söylüyorlar: "Özgürlük! Ga! Özgürlük! Ga!"
Birisi Prenses Büyük Olga (kısaca V. Olga) adıyla benzerlik görüyor. Rus mitolojisinde bu nehri pullukla sürmeyi başaran kahraman Volga da vardı.
Lena
Yanlış etimoloji hayranları bu tür adları kendilerine göre açıklama eğilimindedir. Ancak nehrin adı herhangi bir Elena ile, hatta Güzel ile bağlantılı değildir. Ayrıca "tembellik" kelimesi buraya atfedilmemeli, derler ki, su yavaş, ölçülü akar ve bu yüzden böyle vaftiz edilmiş.
Öyleyse nehrin adı neden "Lena"ydı? Aslında, bu, Evenki'den çeviride "büyük nehir" anlamına gelen Elyu-Ene hidronyminin Ruslaştırılmış bir versiyonudur. Bu isim 17. yüzyılda su arterini keşfeden Kazak Penda tarafından kaydedildi. 18. yüzyılda, nehir yatağı boyunca yaşayan Tungus, tarihçi F. I. Miller'a göre ona Lenna adını verdi.
Moika Nehri: neden böyle adlandırılmış
Derinlere inmezseniz, bu hidronymin kökeni kolayca 18. yüzyılda burada inşa edilen hamamlara bağlanabilir. Bu su kütlesi için belgelenen en eski isim Mya'dır. Bu kelime de Izhora-Fince'den geliyor."muya", "kir" anlamına gelir. St. Petersburg civarındaki birçok bataklık nehir onu kendi adlarına saklamıştır. Ve Moika'daki su da çamurluydu, çamurluydu. 18. yüzyılın tarihçileri bunun hakkında yazdılar, örneğin, A. I. Bogdanov. Ancak zamanla, telaffuzu zor olan kelime, Rusça kelime dağarcığıyla daha uyumlu hale geldi, burada "yıkamak", "benim" fiilleriyle benzerlik işe yaradı.
Neva
Daha önce St. Petersburg sitesinde bataklıklar ve bataklıklar vardı. Bu gerçek, büyük olasılıkla Fince neva (bataklık) kelimesinden gelen şehrin ana nehrinin adına da yansır. Genel olarak, Rusya'nın kuzey batısında, Finno-Ugric dili açısından birçok hidronim açıklanabilir. Örneğin, Ladoga, Seliger ve hatta Moskova Nehri.
Diğer dilbilimciler Hint-Avrupa versiyonunun destekçileridir. Adın "yeni" anlamına gelen neṷa kökünden geldiğine inanıyorlar. Neva, Ladoga Gölü'nden gelen suların bir atılımıyla oluşan nispeten genç bir nehirdir. Bu olayın görgü tanıkları, adını icat ederek bu gerçeği kaydetti. Bu yüzden nehre Neva Nehri yani yeni nehir denilmiştir.
Dnepr
Eski Rus kroniklerinde Dinyeper Nehri'nin adı Dinyeper olarak yazılmıştır. "b" sesinin daha da eski bir "y" ve "ѣ" yerine - "ay" ses kombinasyonunun olduğu yerde ortaya çıktığı bilinmektedir. Bu eşdeğerleri Eski Rusça "Dan" adının ilk kısmına koyarsak, "Tuna" kelimesini alırız. "pr" ne anlama geliyor? Bu öğe bir zamanlarhızlı hareket. İzleri diğer nehirlerin (Prut, Pripyat) adlarında olduğu gibi "çevik", "çabalamak" kelimelerinde de görülebilir. Her iki kısmı birleştirirseniz, "Tuna Nehri" anlamına gelen ifadeler çıkacaktır. Ve Geçmiş Yılların Hikayesine göre, ilk yerleşimciler Dinyeper kıyılarına oradan geldi. Ve yeni nehre üzerinde büyüdükleri nehrin adını verdiler.
Fırat
Bu, Batı Asya'daki en büyük nehirdir. Fırat (bu isim "düzgün akış" olarak tercüme edilir) Transkafkasya'daki Ermeni Yaylalarından kaynaklanır ve Basra Körfezi'ne akar. Çiçekli vadiler, fatihler için, özellikle Firavun Üçüncü Thutmose için lezzetli bir lokmaydı. Mısır birlikleri bu bölgeye geldiklerinde Fırat'ın yönü onları son derece şaşırttı. Onu, güneyden kuzeye akan ve Akdeniz'e akan Mısır'ın ana arteri Nil ile karşılaştırdılar. Ve onlara su ters yönde hareket ediyormuş gibi geldi, yani eskiden gözlemledikleri şekilde değil. Bu yüzden Fırat'a ters çevrilmiş nehir denildi. Thutmose the Third'ün yıllıklarında bu kampanyadan tam olarak böyle bahsediliyor.
Nehrin adını taşıyan şehirler
Dünyada onlardan çok var. Barnaul, Barnaulka'da, Vologda'da - Volga'da. Çoğu zaman insanlar kafalarını bir kez daha kandırmadılar ve köylerini, göründüğü nehirle aynı şekilde adlandırdılar. Adı tam anlamıyla bir hidronime benzeyen şehirlere örnekler: Samara, Pomza, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma,Voronej, Vyatka, Moskova.
Bazılarının nehir adına kısa bir iyelik sıfatı vardır: Omsk (Om'dan), Tomsk (Tom'dan), Yeysk (Yeya'dan), Lensk (Lena'dan), Labinsk (Laba'dan), Angarsk (Angara'dan).
Tüm hidronimler ve diğer yer adları, araştırma için gerçekten tükenmez bir konudur. Dilbilimciler, nehrin neden nehir, göl - göl ve deniz - deniz olarak adlandırıldığı konusunda henüz ortak bir paydaya gelmediler. Yani yeni sürümlerin görünme hakkı var.
