Eş anlamlı, eş anlamlı, zıt, eş anlamlı - okuldan herkesin aşina olduğu bu kelimeler muhtemelen öğrenmede zorluklara neden oldu. Bu terimleri ve özlerini hatırlamadaki zorluk sadece okul çocukları arasında ortaya çıkmaz. Kullanımın yararsızlığı nedeniyle yetişkinlerin de neyin ne olduğu konusunda kafası karışabilir. Eş sesli kelimeler hakkında konuşalım. En genel anlamda bunlar kulağa aynı gelen, yani telaffuzları aynı olan kelimelerdir. Ama her şey o kadar basit değil. Eşseslilik kavramını daha ayrıntılı olarak düşünün.
Genel olarak eş anlamlılardan bahsedecek olursak, eş anlamlıların ses veya yazım bakımından örtüşmelerine rağmen tamamen farklı anlamları olan kelimeler olduğu sonucuna varabiliriz. Ancak eş seslilik burada bitmiyor. Araştırmacılar, bir dil formunun ne olduğu sorusundaki farklılıktan dolayı eşsesliliği farklı anlıyorlar. Bazı dilbilimciler onu yalnızca sağlam bir kabuk olarak görürken, diğerleri dilbilimsel biçim kavramına imlayı dahil eder. Bu nedenle, eş anlamlıların çeşitli sınıflandırmaları vardır.
Geleneksel bilgeliğe göregörüş ve sınıflandırma, homonimler, homograflar, homofonlar ve mutlak homonimler için ortak bir isimdir. Homofonlar, aynı, iyi veya neredeyse aynı şekilde okunan, ancak farklı yazılan, yani aynı fonetik ile farklı bir grafik formuna sahip olan kelimelerdir. Eş anlamlı sözcükler
İngilizce dili bunu canlı bir şekilde göstermektedir. Örneğin, ayı/çıplak. Bu kelimeler aynı telaffuz edilse de farklı anlamları vardır - ayı / çıplak, çıplak.
Oku/kırmızı - oku/kırmızı - [kırmızı - kırmızı].
Aksine, homograflar aynı şekilde yazılır, ancak farklı okunur. Örneğin, bir fiilin şimdiki ve geçmiş zamanları bile okunur
read/read - [ri:d - red] bir homograf olabilir.
İngilizce homonymi sadece konuşmanın bölümlerini değil, aynı zamanda morfemleri de etkiler, örneğin sonlar - uzun zamanlar ve gerund formları.
Mutlak eş anlamlı sözcükler, sırasıyla, anlamsal anlam ve konuşmanın bir parçası olarak farklılık gösterir. Örneğin, üç özdeş kelime
maç/maç/maç uygun - uyum, yarışma - rekabet, kişi - uygun kişi, "ruh eşi", takım üyesi anlamlarına sahiptir.
Dilbilimciler, eş sesli kelimeleri tam ve kısmi olarak ayırır. Eşanlamlılar, paradigma boyunca örtüşüyorlarsa tam olarak adlandırılırlar, başka bir deyişle, kelimenin tüm biçimlerinde aynıdırlar. Kısmi sözcükler yalnızca belirli biçimlerde çakışabilir. V. Vinogradov'dan alıntı yaparak, kısmi eş anlamlıların daha çok bir özellik olduğunu söyleyebiliriz,sözde çekim dillerinin özelliği (yani, kelimelerin sonlar veya çekimler yardımıyla oluşturulduğu diller için). Ancak İngilizce'de bu dilsel fenomen de nadir değildir.
Eşcinsellerin başka bir sınıflandırması daha vardır. Buna göre, gramer, sözlük ve sözlük-dilbilgisel eş anlamlı türleri ayırt edilir. Sözcük
eş anlamlı sözcükler anlam bakımından farklıdır, yani dilbilgisi açısından aynı olmalarına rağmen sözlüksel olarak. Örneğin, – ışık/ışık, fiziksel fenomen ve dünya;
– boksör/boksör, köpek ırkı ve boks sporcusu;
– kalem/kalem, kapı kolu ve yazı kalemi.
Dilbilgisel eş anlamlı sözcükler, anlamsal (anlamsal) bir ortaklığa sahip olsalar da konuşmanın farklı bölümleridir. Örneğin, İngilizce kelimeler
mere (n.) - küçük bir göl ve sadece (zarf) - gramer eş anlamlılarından başka bir şey değil.
Lexico-grammatical homonyms, aynı yazılışlara sahip ancak ses ve anlam bakımından farklı olan kelimelerdir. Örneğin, sonra / sonra - adv. sonra televizyon. n. (kimin tarafından? neyle?) o zaman (Onlar. n. ter).
