Rus dilinin kelime hazinesi çok geniştir. Henüz tek bir dilbilimci, tüm kelimelerin kesinlikle yansıtılacağı ve yorumlanacağı en eksiksiz sözlüğü derleyemedi. Dahl'ın var olan tüm sözlük birimlerinden en fazla sayıda sözcük birimini içeren ünlü sözlüğü bile dili tam olarak kapsamamaktadır. Sözcükler, insan faaliyeti sırasında, yeni bir şeyde ustalaştığında veya icat ettiğinde dilde belirir. Pek çok kişinin aşina olduğu sözcük birimlerinin yanı sıra, dilde sınırlı sayıda insan tarafından kullanılan sözcükler de vardır. İncelememizin konusu olacaklar. Makalede diyalektizm, profesyonellik, jargonizm denilen kelimelerin neler olduğunu ortaya çıkaracağız.
Ortak kelime dağarcığı
Rusça konuşanların çoğunluğu tarafından kullanılan kelimelerin büyük kısmı yaygın olarak kullanılır, yani herkes tarafından anlaşılır. Kule, ev, masa, sandalye, deniz, kitap, orman, tarla, nehir ve daha niceleri. Ne olursa olsun, istisnasız herkes tarafından kullanılırlar.meslek, ikamet alanı, yaşam tarzı ve yaş grubu.
Bütün bu kelimeler anlamlarına ve gramer yapılarına göre konuşmanın bölümlerine ayrılır: sıfatlar veya fiiller, isimler veya sayılar, zamirler, zarflar.
Ayrıca, bu tür kelimeler konuşma tarzlarının her biri için uygundur: günlük, resmi ve gazetecilik tarzında eşit olarak kullanılırlar.
Kelimelerin sınırlı kullanımı başka bir konudur. Bu kısıtlamalar belirli bir bölge, meslek, yaş veya sosyal grup için geçerli olabilir. Bunları konuşmada kullanmadan önce, kendiniz için konuşma durumunu belirlemek ve hangi kelimelerin diyalektizm ve hangilerinin profesyonellik olduğunu açıkça bilmek gerekir. Bu kelimeler, sıradan insanlar için anlaşılmaz olmaları ve bağlamda bile anlaşılması zor olmaları bakımından farklılık gösterir.
Diyalektizm
Hangi ilkeyle sınırlı olduğuna bağlı olarak yaygın olmayan kelimeleri sınırlamak gelenekseldir. Hangi kelimelerin diyalektizm, hangilerinin profesyonel ve hangilerinin argo olduğu buna bağlı olacaktır. Önce birincisine bir göz atalım.
Rusya çok büyük bir ülkedir, birçok milletin yaşadığı bir yerdir ve her bölgede sadece sakinlerinin anlayabileceği türden sözlükler vardır. Hepsinin yaygın olarak kullanılan kelimeler arasında bir analogu olması ve konuşmacıların hangi kelimelere diyalektizm dendiğini açıkça anlamaları dikkat çekicidir. Bulunduğu bölgenin sözcüksel yapısına aşina olmayan bir kişiyle konuşurken, bu tür sözcüklerin taşıyıcılarıortak dile "geçiş".
Diyalektizm denilen sözcükleri zaten açıkladık, örnekleri çoktur: Don Kazakları bir eve kuren derler ve ülkenin kuzeyinde sadece filizlenmiş çavdar kış olarak adlandırılır.
Diyalektizm türleri
Ayrıca, kökenlerine ve gramer içeriğine bağlı olarak lehçe kelime grupları hakkında da söylenmelidir:
- Sözcüksel. Ortak dildeki eşdeğerinden tamamen farklı, tamamen farklı bir kelimeyi temsil edenler: pancar - pancar, kanat - kemer, tsibulya - yay ve diğerleri.
- Etnografik. Bu kelimelerin dilde analogları yoktur, ülke genelinde anlaşılabilir. Çoğu zaman, bunlar yemeklerin isimleri, kültürel ve etnik özelliklerdir: kalitki - çavdar hamurundan yapılan Karelya turtaları, manarka - bir parça giysi ve diğerleri.
- Lexico-semantic. Bunlar, belirli bir yerde ortak olandan farklı bir anlamla donatılmış olanlardır. Yani bazı yerlerde dudak kelimesi mantar hariç tüm mantar anlamına gelir ve köprü kelimesi evin zeminini ifade eder.
- Fonetik. Bu lehçe grubu, boğa kelimelerinin telaffuzunun bir çeşididir. Böylece, çay ilk ünsüz [ts] ile ve çiftlik - ilk [xv] ile telaffuz edilir. Güney ve kuzey bölgelerinde böyle lehçeler var.
- Hangi kelimelere türetmesel diyalektizm denir?Çeşitli ekler ekleyerek veya çıkararak stillerini veya telaffuzlarını değiştirenler (kelimenin anlamının bulunduğu kök aynı formda kaldı): guska - dişi kaz, pokeda - güle güle, darma - boşuna.
- Morfolojik. Kelime, biçiminde gramer değişikliklerine uğramıştır. Yani, bir 3. şahıs fiilinin yumuşak bir sonu olabilir: o go[t] (norm) o go[t] veya araçsal durumdaki şahıs zamirleri tekil olarak e sonunu alır: me (norm) - me.
Hangi kelimelere diyalektizm denildiğinden bahsetmişken, yalnızca belirli yörelerde değil, edebi eserlerde de sıklıkla bulunabileceklerine dikkat edilmelidir. Örneğin, F. Abramov, V. Astafiev, M. Sholokhov, N. Gogol'un eserlerinde birçoğu var. Bu, yazarın belirli bir bölgenin, köyün veya çiftliğin özel lezzetini aktarması için gereklidir.
Terimler
Bir tanım verdik ve hangi kelimelerin diyalektizm olarak adlandırıldığını analiz ettik. Hangi profesyonellik düşünülür? Aralarındaki fark nedir ve neden yaygın olmayan kelime dağarcığında özel bir yer işgal ediyorlar?
Bu kelimeler toplum tarafından sınırlandırılmıştır: meslek veya belirli bir alanla ilgili bilimsel bilgi. Bu tür sözlükler iki büyük gruba ayrılır: terimler ve profesyonellik. Önce ilklere bakalım.
Terimler, çeşitli bilgi alanlarının (bilim, sanat veya üretim) özelliği olan herhangi bir bilimsel kavramı tanımlar. Önceki bölümlerde, hangi kelimelere diyalektizm denildiğinden bahsetmiştik.her birinin kendi tanımı veya tanımı olduğuna dikkat çekti. Bu tam olarak terminolojik kelime dağarcığı arasındaki farktır: Bu kelimenin ifade ettiği gerçekliğin açık, özlü ama kapsamlı bir tanımı.
Terim türleri
Bütün terimler arasında iki grup ayırt edilebilir:
- Genel bilimsel. Bunlar herhangi bir bilgi alanına uygulanabilenlerdir: varsayımsal, deney, tepki. Bu kelimeler en sık kullanılır.
- Özel. Belirli bir bilimsel alana aittirler: dilbilim (karmaşık bir sözdizimsel bütün), biyoloji (ercik, akor), geometri (düz çizgi, düzlem), psikoloji (soğukkanlılık, duyumlar, algı).
Terimler arasındaki diğer bir fark, aşırı bilgilendirici olmalarıdır. Böyle bir kelimenin başka bir benzer kelime ile değiştirilmesi olası değildir, sadece bir cümle veya cümle. Terimlerin günlük konuşmaya nüfuz etmesi, modern Rus dilinin karakteristik bir kalitesi olarak kabul edilebilir. Bu yüzden günlük hayatta tereddüt etmeden nehir, rezervuar, atmosfer kelimelerini kullanıyoruz. Ancak bunların hepsi bu bilimde tanımları olan coğrafi terimlerdir.
Profesyonellik
Pasif stoktaki hemen hemen tüm kelimeleri analiz ettik, terimler hakkında konuştuk, hangi kelimelere diyalektizm, hangilerine profesyonellik denir. İkincisinin örnekleri bu bölümde daha ayrıntılı olarak tartışılacaktır.
Yani üretim veya bilimsel çalışma sürecinde kullanılan kelimelere profesyonel denilecektir. Terimlerden farkları nedir? İkincisinin, profesyonel kelimelerin sahip olamayacağı kendi tanımına sahip olması. En sık sözlü konuşmada kullanılırlar ve bir aracı, süreci, hammaddeyi vb. belirtirler. Bu tür kelimeler, işyerindeki işçiler arasındaki iletişimi kolaylaştırmayı amaçlar.
Kullanımlarının doğası gereği, profesyonellikler belirli mesleklerden insanlar tarafından kullanıldığı alanlara ayrılır: madenciler, doktorlar, matbaacılar, inşaatçılar, vb.
Jargon
Ayrı bir grup, belirli sosyal gruplara ait kelime dağarcığı tarafından işgal edilir: gençlik (argo), profesyonel ve kamp jargonu ve sözde argo - Rus dilinde hırsızlar, serseriler tarafından kullanılan özel bir dil, ve benzeri.
Çoğunlukla gençlerin ve öğrencilerin dili olan argoyu duyabilirsiniz. Öğretmen, yurt, kuyruk, havalı, süper gibi kelimeler bu grupta her yerde bulunur.
