Bugün birçok insan eski Mısır yazısını duyduysa, Maya hiyeroglifleri zamanımızın sakinleri için çok daha az bilinen bir konudur. Bu alanda bilgili olanlar, eski Amerikan kabilelerinin yazılarının eski Mısırlıların ilgisinden hiçbir şekilde aşağı olmadığını ve daha az ilgiyi hak etmediğini bilirler. Tarihten bilindiği gibi, ilk başlarda eski Amerikan halkının yazısını inceleyen bilim adamları, eski Mısırlıların yazılarını inceleyen bilim adamlarıyla aynı yanlış yolu izlediler. Ama her şey hakkında daha fazlası.
Genel bilgi
Birçok kişinin bildiği gibi, ilk başta insanlar eski Mısır yazılarını anlayamadılar çünkü her bir karakteri bir kelime veya kavram olarak yorumlamaya çalıştılar. Aynı hata, ilk başta Maya yazımı için kullanılan sembollerin araştırmacıları tarafından da yapıldı. Eski Mısır sırları, on dokuzuncu yüzyılın başında Champollion'u açığa çıkarmayı başardı. Maya yazılarının sırları bugün tamamen açık değil ve sadece birkaç on yıl önce bu kabile tarafından kullanılan hiyeroglifleri okumayı öğrendiler.
Bilim adamları yazıyla pek çok ortak noktaya dikkat çektiAntik Mısır. De Landa'nın İspanyol seslerini ve Amerikan kabilelerinin yazılarının birbirine karşılık gelen sembollerini karşılaştırdığı on altıncı yüzyılda, insanların Maya hiyerogliflerini anlamaya yakın olmaları şaşırtıcıdır. Dört yüzyıl sonra, bilim adamları bu meseleyi ele alarak, ortaçağ keşişinin gözlemlerinde tamamen haklı olduğunu fark ettiler.
Nispeten yakın zamanda, bilim adamları Mısır yazılarını ve Maya'dan bu yana hayatta kalan kaynakları karşılaştırdılar. Benzer ilkeler belirlendi. Hiyeroglifler, kelimeleri şifrelemek için oluşturulmuş logogramlardır. Maya ayrıca sesleri ifade eden fonogramları da kullandı. O zamanın kabileleri, yazılı ve sözlü olarak belirtilmiş belirleyicileri kullandılar. Çoğu zaman, yazı fonetik iltifatlar içeriyordu ve eski Mısır'da kabul edilen kurallarla tamamen tutarlı olan kelimeleri yazmak için dikdörtgen şeklindeki bloklar kullanıldı. Doğru, Maya yazısının ayırt edici bir özelliği, kelimeleri birbirinden ayırmak için tasarlanmış, bloklar arasında nispeten büyük bir boşluk olmasıydı.
Genel ve daha fazlası
Daha fazla Maya hiyeroglifini inceleyen bilim adamları, bu yazı ile eski Mısırlılar tarafından benimsenenler arasındaki temel farkları belirlediler. Örneğin, Amerikan kabileleri soldan sağa okur. Metinler yukarıdan aşağıya yazılmıştır. Başka yollar yoktu. Ayrıca “anlamsal gösterge” kullanılmıştır. Bir kelimenin logogramlara ait olduğunu yansıtmak için yöntemler icat edildi, fonogramlar belirli bir şekilde belirlendi. için ayrı atama yöntemleri geliştirilmiştir.belirleyici. Amerikan Kızılderilileri soyut fikirleri formüle etmek için metaforlar kullandılar. Maya ve eski Mısır yazısını karşılaştırırsak, birincisi için metaforun öneminin çok daha önemli olduğunu görebiliriz.
Dil pratiğinin nüansları
Maya hiyeroglif bilginleri, sembollerin dikkatli bir şekilde ele alınmasının önemini belirlediler. Pratik alıştırmaların gösterdiği gibi, tüm kelimeleri, tüm çağrışımları tam anlamıyla almak imkansızdır. Bazen dile içkin metaforlar tamamen soyuttur, bazen de nesneler arasındaki gerçek ilişkilerden bahseder. Böylece jaguar güç gösterirken, gerçek bir yazışma da vardı: kralın bu hayvanın derisini giyme hakkı vardı ve tahtı bir jaguar gövdesi şeklinde yapıldı. Bu hayvan, hükümdara adanmış kutsal ayinler için kurban edildi. Ama bir kişiyi sergilemek için çiçekler, mısırlar vardı. Bu bitkiler gibi sıradan insanlar da ölmek için var oldular ama aynı zamanda yeniden doğuşun tohumlarını da içlerinde taşıyorlardı. Dünyanın yaratılışı, ilkel çağda ortaya çıkan ve bir rezervuarda bir mucizeymiş gibi görünen bir nilüfer ile ilişkilendirildi.
Dilbilimcilerin ve filologların eserlerinde Mayaların tipik Aztekler gibi tek bir kültür olmadığı gerçeğine özel bir önem verilir. Buna göre, birkaç dil vardı. Lehçelerden birinde konuşan bir kişi, kabilenin farklı bir lehçe kullanan başka bir temsilcisini anlamayabilir. O ortamda konuşulan tüm diller sıra dışıydı. O zamanların ve o alanın doğasında var olan zihinsel kalıplar, modern insanın özelliklerinden çok uzaktır. Bu nedenle İnkaların sembolleri,Maya ve Azteklerin deşifre edilmesi çok problemlidir. Bir insan bu kültürün dışında büyümüşse, tam bir anlayış neredeyse elde edilemez.
Zaman hakkında
Bütün Maya kabilelerinin zaman hakkında çok düşündükleri bilinmektedir. O zamandan beri birçok yazılı kaynak, kabile temsilcileri tarafından oluşturulan kitaplar günümüze kadar gelmiştir. Bu milletin farklı dillerinde yazılmıştır. Takvimi anlatan tüm materyallerin etkileyici bir yüzdesi, soy özelliklerine adanmıştır. Takvimle, sayılarla ilgili sembolizm, ilkel Amerikan toplumuna yayıldı. Bilim adamları, sık tekrarlama ile karakterize edilen oldukça dar bir karakter listesi belirlediler.
Tarihsel bağlam
Maya Kızılderililerinin sembolleri hakkında daha iyi bir fikir edinmek için bu insanların tarihini bilmeniz gerekiyor. Bugün, bu yazı stilinin en eskilerden biri olduğu ve aynı zamanda zamanının en ilericilerinden biri olduğu bilinmektedir. Konunun önde gelen araştırmacılarından Knorozov, bu sisteme logografik-heceli adını verdi. Bu yazı sistemini yaratan insanlar, bir yerleşim konfederasyonunun sakinleriydi. Devlet, yaklaşık olarak yedinci yüzyılda, mevcut çağın başlangıcından önce kuruldu. Bugün Guatemala olan Orta Amerika'da bulunuyordu.
Yedinci veya sekizinci yüzyılda Kızılderililerin yaşam alanlarını değiştirdikleri ve bunun nedenlerinin belirlenemediği biliniyor. Amerikan yerlileri, eski toprakların kuzeyindeki Yucatan Yarımadası'nın yeni bir ikamet yeri seçtiler. Burada devlet aktif olarak onuncu yüzyıldanOn Beşinci Yüzyıl. İspanyol vatandaşları, 1527'de Yucatan'a geldi ve devletleri sayısız iç çatışmadan büyük zarar görmüş zayıf yerlileri gördü. Sonuç olarak, yerliler kısa sürede fethedildi.
Bu uygarlığın en eski yazılı anıtları, kabaca mevcut çağın başlangıcından önceki dördüncü yüzyıla tarihlenmektedir. Tarihleri tespit edilemeyen çok sayıda kaynak da mevcuttur. Maya sembolleri ve anlamları üzerine bilginler, bu tür tarihsiz kaynakların mevcut çağın başlangıcından önceki son yüzyıllarda yaratıldığını ileri sürerler. Bildiğimiz eserlerin çoğu, taş üzerindeki yazıtlardır - tapınak duvarları, sunaklar ve steller.
İspanyolların gelişinden önce, yerlilerin çok çeşitli el yazmaları vardı, armonika ile katlanmış, giyinmiş geyik derisi veya kabuğu üzerine çok renkli boyalarla yazılmış. Görsel olarak bazı malzemeler alıştığımız kağıda benziyordu. İspanyol fatihler onları pagan sayarak yaktı. Özellikle birçok antik kaynak 1561'de da Landa'nın inisiyatifiyle auto-da-fé'de yok edildi. Bugün, bilim adamlarının elinde üç eski el yazması var. Verdiği isimler eserlerin nerede saklandığını gösteriyor: Dresden, Madrid ve Paris'te.
Gizli ve Açık
Modern bilim adamları Maya hiyerogliflerini ve anlamlarını incelemeye çalışırken, sıradan insanlar onun hakkında çok az şey biliyor - belki de kabilenin adı ve bu insanların yazılı bir dili olduğu gerçeği dışında. Durum geçmişte de benzerdi. Mayaların kendileri rahipleri, memurları nasıl yazacaklarını ve okuyacaklarını biliyorlardı.devleti kim yönetti. Sıradan bir insan böyle becerilere sahip değildi, kendi halkının okuryazarlığını bilmiyordu ve sembolizm daha çok estetik için kullanılıyordu ve büyülü bir anlamı vardı.
Kabilelerin devleti çöktüğünde, rahiplik ortadan kalktı, eski yazıları okuma ve anlama yeteneklerini kaybettiler. Anıtların görsel olarak incelenmesi, takvim sembollerinin ve sayılarının bolluğunu fark etmenizi sağlar. Bunlar çoğunlukla tarih içeren kronolojik kayıtlardır. Yazının temelinin belirli zaman döngülerinin varlığını gösteren bir doktrin olduğu varsayılmaktadır. Birini geçtikten sonra, olayların tekrarlandığı yeni bir döngü başlar. Sonuç olarak, geçmişi bilen Maya, geleceği tahmin etmenin mümkün olduğuna inanıyordu. Eski kabile kültürünün araştırmacılarından biri olan Thompson, Amerikan yerlilerinin zamanın ritminden etkilendiğini söylüyor. O zamanın yazısını da zamanın senfonisi olarak tanımladı.
Maya hiyerogliflerini ve anlamlarını inceleyen bilim adamları, çizgilerin neredeyse her zaman yatay olduğunu ve stilize edilmiş karakterlerden oluştuğunu buldular. Bu tür bloklar birbirine simetriktir. Toplamda yaklaşık üç yüz hiyeroglif var. Metin genellikle piktograflarla birlikte gelir. Bu görüntüler kaydedilen kelimelerin anlamını açıklıyor.
Karşılaştırmalar ve geçmiş
Bilim adamları Maya ve Aztek sembollerini defalarca karşılaştırdılar. Aztek yazısı birçok yönden hanedan öncesi eski Mısır yazısına benzer. Bu benzerlik özellikle piktogramların ve hiyerogliflerin oranı açısından belirgindir. Aynı zamanda, hiyeroglifler esas olarak düzeltmek için kullanıldı.sayılar, isimler. Daha çok piktografiye bir ektir. Ancak Maya yazısı, Eski Krallık'ın eski Mısır dönemine çok benzer. Buradaki piktografi, hiyerogliflerin bir açıklamasıdır, onlar tarafından yazılan metin ise belgenin merkezi ve özüdür.
De Landa'nın çalışması hakkında
Maya kabilelerinin tarihinde önemli bir rol oynayan ve Amerikan yerlilerinin kültürel anıtlarını koruma (ve aynı zamanda yok etme) olasılığında önemli bir rol oynayan bu adam, 1566'da Yucatan'a adanmış bir makale üzerinde çalışmayı tamamladı.. İçinde, yerel sakinler tarafından alfa sesi ve hece işaretlerinin kullanımına dikkat çekti. Alfabeyi de o yarattı. Sembollerin hantallığına dikkat çekti, çeşitli yazma yollarının varlığına dikkat çekti.
Çalışmalarında "loop" olarak tercüme edilen Le kelimesinin açıklamasını görebilirsiniz. Yerel konuşmayı dinleyen İspanyol keşiş, kaydedildiğinde üç karakterle gösterilen iki sesi ayırt etti. Maya, "l" ve "e"ye ek olarak, ünsüze eklenen ek bir "e" yazdı. Bir ortaçağ keşişinin düşündüğü gibi, yerliler kaotik bir şekilde, bir hevesle yazdılar, ancak mucizevi bir şekilde tasvir ettikleri metinde kafaları karışmadı.
Kamu malı
De Land'in Maya yazılarını deşifre etmesi, halk tarafından ancak resmi olarak yayınlandıkları on dokuzuncu yüzyılda biliniyordu. Bu andan itibaren antik yazıya yönelik kitlesel ilgi başlar. Kuralları ve okumaları belirlemek için çok sayıda girişimde bulunuldu. Aritmetik hesaplamalar, karşılaştırma girişimleri, piktogramların karşılaştırılması, hiyeroglifler - tüm bu manipülasyonlar verdigünleri, ayları gösteren hiyerogliflerin yanı sıra dijital karakterleri tanımlama yeteneği.
Dilbilimciler ve filologlar, araştırmacılar, tarihin döngülerinin, ana yönlerin, gezegenlerin, tanrıların kabilelerin tarihinde nasıl görüntülendiği ortaya çıktı. Kurbanlık hayvanların şifrelendiği hiyeroglifleri belirlediler. Başka resimli hiyeroglifler buldum. Bilinen Maya işaretlerinin yaklaşık yüz tanesinin, yani toplam hacmin yaklaşık üçte birinin anlamını belirlemek mümkündü. Aynı zamanda, bilim adamları anlamsal yükü belirlediler, ancak fonetiği doğru bir şekilde değerlendiremediler. İstisna olarak, Thomas de Roni tarafından yazılmış birkaç kelime.
Yirminci yüzyılın ortalarında, Yuri Knorozov çalışmalarında yeni bir adım attı. Bu bilginin formüle ettiği gibi Maya yazıları, de Landa tarafından geliştirilen alfabe kullanılmadan, yazının logografik olarak değerlendirilmesi nedeniyle yanlış ve yavaş bir şekilde deşifre edildi. Knorozov, yazının hece sembolleriyle birleştirilmiş fonetik, ideografik logogramlar olarak görülmesini önerdi. Buna göre, Knorozov'un belirlediği gibi, önce işaretlerin fonetik içeriğini deşifre etmelisiniz.
Temel anlayış
Birçok yönden, Maya hiyerogliflerini deşifre eden Knorozov'du. Eserleri Latince, ancak Maya dilinde yazılmış eski metinlere dayanmaktadır. Örneğin, on altıncı yüzyılın ortalarından itibaren "Chalam Balam" eseri korunmuştur. İspanyolların Amerikan yerlilerini fethettiği dönemde yaratıldı. Bu tür metinler, dilin sinharmonik olduğunu, sözlük köklerinin tek heceden oluştuğunu belirlemeyi mümkün kılmıştır. Knorozov, işaretlerin yazışmalarını ve anlamlarını belirledipiktogramlar ve alfabetik sembollerle karşılaştırma yoluyla. Aynı zamanda, Knorozov sadece de Land'in eserlerini kullanmakla kalmadı, aynı zamanda çapraz okuma tekniğini kullanarak varsayımlarını da kontrol etti. Bu karmaşık yöntem, çeşitli sembollerin fonetik anlamını belirlemeyi mümkün kıldı. Sonuç olarak o dönemlerin yazılarının ağırlıklı olarak hece olduğu tespit edilmiştir.
Knorozov, Maya yazılarını deşifre eden ve aynı zamanda Asur-Babil yazılarıyla paralellikler kurarak anlamlarını formüle eden kişidir. Her hece karakterinin bir sesli harf, sesli harf ve ünsüz kombinasyonu, ünsüz ve sesli harf kombinasyonu ve üç sesin birleşimi anlamına gelebileceğini buldu: aralarında sesli harf bulunan iki ünsüz. Ayrıca, çoğu zaman hiyeroglif bir ünsüz ve bir sesli harfin birleşimini ifade ediyordu.
Bu tür karakterler Maya tarafından belirli bir kelimenin son ünsüzlerini belirtmek için kullanıldı. Dilin doğasında var olan eşzamanlılık, sesli harfi yüksek sesle telaffuz edilmeyen bir hece sembolünün kullanılmasına izin verdi. Böylece, "köpek" kelimesini yazmak için iki heceli hiyeroglif kullandılar. Kelimenin kendisi Latince tzul olarak yazılabilir. Bunu yazmak için ilk hiyeroglif olarak tzu'yu, ikinci olarak l (ve)'yi aldılar.
Örnekler hakkında daha fazla bilgi
Knorozov, yani Maya yazılarını deşifre eden kişi, akrofonik ilkeye karşılık gelen sembollerin hece sisteminin temeli olduğunu belirlemiştir. Aynı zamanda, başlangıçta dilin sonraki gelişiminin temeli haline gelen bazı logogramlar vardı. Görsel olarak bir b altaya benzeyen "Wa" sembolü, bir logogram temelinde oluşturulmuştur.taştan b alta anlamına gelen baat. "ro" işaretinin ortaya çıkması için, insanlar önce başı temsil etmek için kullanılan logogram kabını yarattılar. El işaretinin temeli, ateşi gösteren bir logogramdı - el olarak okundu. Knorozov'un inandığı gibi bir logogramın heceye dönüştürülmesi, büyük ölçüde dildeki köklerin esas olarak bir heceden oluşmasından kaynaklanıyordu.
Her şey biliniyor mu?
Knorozov'un Maya hiyerogliflerinin kodunu çözmeye yönelik çalışmaları, 1956'da uluslararası düzeyde özellikle dikkatle incelendi ve tartışıldı. O zaman Danimarka'nın başkentinde dünyanın her yerinden Amerikalıları birleştiren uluslararası bir etkinlik düzenlendi. Bu zaten 43. kongreydi. Tüm katılımcılar, Maya yazılarının incelenmesinde ileriye doğru büyük bir adım atıldığını kabul etti, ancak dili tam olarak deşifre etmek için keşfedilecek çok, çok daha fazlası vardı.
Altmışlarda, ANSSR'nin Sibirya bloğu bu sorunu ele aldı. Matematik Enstitüsü, bilgisayarların yeteneklerini hiyeroglifler üzerinde çalışmak için kullandı. Hemen hemen medya, Amerikan Kızılderililerinin metinlerinin yaklaşık %40'ının oldukça doğru bir şekilde deşifre edildiğini bildirdi.
Bu ilginç
Geçen yüzyılın otuzlu yaşlarının başlarında, Maya yazarları astronomlarla yakın temas kurdular. Bu, ay sırasını belirlemeyi mümkün kıldı. Bir dereceye kadar, bu, Knorozov'un sonraki atılımıyla karşılaştırılamasa da, ölçekte bir zaferdi, ama yine dezamanı için yeterince önemlidir. Doğru, öyle oldu ki, bir süre ay sırasını belirledikten sonra, bilimsel alan bir durgunluk içindeydi, yeni hiçbir şey keşfedilemedi. Amerikan Kızılderililerinin metinlerinin yalnızca kült büyüler, takvim bilgileri ve astronomik büyülü gözlemler içerdiğine dair öneriler ilk o zaman yapıldı.
Bazı Maya yazarları, hiyeroglif sisteminin takvimle ilgili olmadığını öne sürdüler. Metinleri yazmak ve okumak, anlamak için yalnızca sınırlı sayıda seçenek olduğunu belirlediler. Aynı zamanda, piktogramların varlığı da dikkate alındı. Genel durumda, en basit yazı, yazarın atıfta bulunduğu nesnelerin bir görüntüsüdür, ancak bu yaklaşım sadece çok ilkel yazı için yeterlidir, çünkü yazılması gereken her şeyi resimlerle anlatmak imkansızdır. Sonuç olarak, aşağı yukarı ilerleyen herhangi bir yazı sistemi sadece piktogramların bir kombinasyonu değil, aynı anda semantik, fonetik olarak gelişen bir olgudur.
Dilbilim ve diller üzerine
İdeografik saf yazı, insanlık tarihinde pratik olarak kullanılmaz, çünkü herhangi bir sembol anlamla fazla yüklenir, bu da açık bir okumanın mümkün olmadığı anlamına gelir. Tarihten, hem Maya sembollerinin hem de metin yazmanın diğer tüm çeşitlerinin, insanların okumanın belirsizliğini ortadan kaldırmaya çalıştıkları sistemler geliştirdiği bilinmektedir. Buna göre, ideografinin yerini fonetik ve imlayı birbirine yaklaştırma arzusu aldı. Bu arada, tipik birzamanımızdan bir örnek, ideografinin fonetiği aktarmanın bir yöntemi olduğu tekrarlar, charades'dir. Çocuklukta, bir kişi için bu tür bilmeceler gerçek bir zevktir, ancak eski insanlar için, metin oluşturmanın bu ilkeleri mevcut olan tek şeydi.
Maya sembolleri ve diğer antik yazılar üzerine yapılan çalışmaların gösterdiği gibi, modern maskaralıklara benzer tekniklerin kullanılması hala belirsizliği tamamen ortadan kaldırmadı. Logogram, maskaralık sembollerinin maksimum ilerlemesidir. Aynı zamanda semantik, fonetik - karmaşık bir sembol taşıyıcısıdır. Her dil basitleştirme eğilimindedir. Sonuç olarak, doğru yazılmış fonetik ses giderek daha önemli hale gelir. Hecelerin alfabesi görünür. Lehçede bulunan ses birimlerinin çeşitliliği kesinlikle sınırlıdır ve bu nedenle alfabetik karakterlerin sayısı da sınırlıdır. Yazının gelişiminin zirvesi, hece alfabesi yerine alfabenin ortaya çıkmasıdır. Bu yazı basitleştirme adımı son adımdır.
Sembolizm ve bilim dışı yaklaşım
Çağdaşlarımızın çoğu için Maya kutsal yazıları, sihirli amaçlar için kullanılabilecek bir dizi güzel sembolden başka bir şey değildir. Bazıları onlara iyi şanslar, diğerleri daha yüksek güçlere yönelmek için başvurur. Son yıllarda dövme yapmak oldukça popüler hale geldi ve dövmelere güzel semboller yazdırıldı. Kural olarak, bu tür amaçlar için değer pratikte önemsizdir ve seçim, belirli bir karakterin gerçek anlamından çok yazının güzelliğine dayanır.
Maya sembolizminde oldukça önemli bir yer verilir."Imox". Bu, büyük bir timsah olan bir ejderhayı temsil eden bir semboldür. Sürüngenlerin ortaya çıktığı alt dünya, ayrıca arzular, güvensizlikler, duygular anlamına gelir. Bu sembol gizli, gizemlerle ilişkilidir. Aynı zamanda bolluğu, bilinç altını, sihrin gücünü ifade eder. "Imox" rüyalar, kabuslar, saplantılarla ilişkilendirilir.
Khat, bazıları tarafından Maya için iyi şansın sembolü olarak kabul edilir. Tahıl, olgun başak, tane dolu torba anlamına gelir. Bu doğurganlığın, üretkenliğin bir işaretidir. Doğurganlık, bol miktarda yavru üretme yeteneği ile ilişkilidir. Bu sembol, bir şey yaratma yeteneği ile ilişkilidir. Arzuları ifade eder ve aynı zamanda bunları gerçeğe çevirmenin kaçınılmazlığını da yansıtır.
Rüzgarla ilişkilendirilen "IK" sembolü de daha az ilginç değil. Uğursuz, öfke, öfke anlamına gelir. Tüm bu olumsuz ve tehlikeli güçler, enerjinin az gelişmişliğinin, potansiyeli kontrol edememenin bir sembolüdür. Buna göre, işaret hem olumsuz hem de olumlu, değişikliklerden bahsediyor. Mistik nefesi, enerjiyi bir çeşitten diğerine dönüştürme yeteneğini şifrelerler.
