Her dilin önemli bir parçası küfürdür. Genellikle toplumda tabudurlar, ancak yine de insanlar onları aktif olarak kullanır. Aynı zamanda, müstehcen kelimeler genellikle yabancı dil okurken insanlar tarafından kaçırılır, ancak boşuna. Ne de olsa, genellikle bir harfle hata yapmak yeterlidir ve zaten kaba bir insan haline geliyorsunuz. Örnek olarak, İspanyolca pollo ve polla kelimeleri. Farkı görmüyor musun? Makalenin ilerleyen bölümlerinde size her şeyi anlatacağız.
Yabancı dil öğrenirken küfür öğrenmek neden önemlidir
Her şey oldukça basit. Bildiğiniz gibi, yabancı konuşulan bir toplumda tam olarak asimile olmak için, bir kişinin mutlak bir yabancı dil bilgisine ihtiyacı vardır. Bununla birlikte, müstehcen bir dil bilgisi olmayan bir kişi, dilde akıcı olduğunu iddia edemez. Gerçekten de, konuşma dilindeki konuşmada, insanlar genellikle bir mat kullanırlar (nerede onsuz!). Bu nedenle, insanların bu konuya çok az dikkat etmesi üzücü,ve şimdi okuyucuyu İspanyol lanetleri dünyasına adayacağız.
İspanyolca küfür hakkında bu kadar özel olan ne?
Genel olarak birçok kişinin bildiği gibi Avrupa dilleri kelime hazinesi açısından oldukça zayıftır. Rusça'da her kelime için bir milyon eşanlamlı bulabilirseniz, o zaman Avrupa dillerinde 1-2'yi neredeyse hiç alamazsınız. Küfür bir istisna değildir. Örneğin İspanyolca küfürler çok çeşitli değildir. Ancak, tıpkı İngilizce, Fransızca ve diğerleri gibi.
Bu neden oldu, tek bir dilbilimci cevap veremez. Ve bu oldukça garip, çünkü Avrupalılar tüm dünyayı sömürgeleştirdi, bu da dillerinin farklı bir kelime dağarcığına sahip olması gerektiği anlamına geliyor.
Ama İspanyolca küfür etmeye geri dönelim. Hepsi birkaç gruba ayrılabilir:
- İlk grup - kadın hakaretleri. Bu sözler bir kadını aşağılamak içindir.
- İkinci grup - erkek hakaretleri. Tahmin edebileceğiniz gibi, bu sözler erkekleri rahatsız ediyor.
- Üçüncü, en büyük grup - cinsel organlara bağlı bir paspas.
- Ve son, dördüncü grup - cinsel hakaretler.
Yüzeyde, İspanyol küfürleri stoğu oldukça fazla gibi görünebilir. Ancak, bu kelimelerin her bir grubunda sadece birkaç lanet kelime vardır. Şimdi onları ele alacağız.
Çevirili İspanyolca küfürler
Önce, birinci grubun sözlerini düşünün. İspanyolca'da kadın hakaretleri:
- la idiota - salak;
- bruja - cadı;
- zorra-fahişe;
- puta bir k altak.
Gördüğümüz gibi, oldukça sınırlı sayıda kelime ve neredeyse hiç çeşitlilik yok. Şimdi erkek küfürlerine bakalım:
- asqueroso - piç;
- cabeza de mierda - pislik;
- cabron bir piçtir;
- cutre - salak;
- hijo de la puta - orospu çocuğu;
- imbecil - moron;
- janion - şişman;
- joto - bugger;
- malparido - piç;
- maricon - homoseksüel.
Erkeklerin lanetleri çeşitlilik açısından kadınlarınkinden biraz farklıdır. İspanyolca'da bir erkeğe hakaret etmek, bir kadına hakaret etmekten daha zariftir.
Yani, şimdi üçüncü grup cinsel organlara bağlı bir İspanyol hasırı:
- chocha- kadın genital organı;
- polla- erkek cinsel organı.
Elbette, bu kelimelerin bir takım eş anlamlıları var, ama o kadar da harika değil.
Şimdi İspanyolca küfürlerin son grubunu ele alalım. Cinsel Hakaretler:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly!
- Chupeme!
- Mamar.
- Çingar.
Onlar için yeterli sansürlü eş anlamlılar bulmak oldukça zor olduğundan, bunu tercüme etmeden bırakacağız.
İspanyol matın tonlarını ele aldığımıza göre, küçük bir sonuç çıkarabiliriz. İspanyolca küfür sözcükleri, diğer Avrupa dillerindeki eş anlamlıları gibi çok çeşitli değildir, ancak oldukça spesifiktir.
Küfürlü kelimelerin telaffuzu
Aslında,İspanyolca öğrenenler yeterince şanslı. Birçok dilde, kelime ve dil bilgisi kurallarını öğrenmeden önce insanlar telaffuz pratiği yapar. Bununla birlikte, İspanyolca'da çoğunlukla kelimeler yazıldığı gibi okunur. Bu, başka hiçbir Roman dilinde olmayan oldukça benzersiz bir özelliktir. Bu nedenle, yukarıdaki küfürlerin telaffuzu zor değildir. Sadece heceleyin.
Sonuç
Küfür etmek uzun zamandır hayatımızın günlük bir parçası. Küreselleşme döneminde insanlar özenle yabancı dilleri öğrenirler. Bunların önemli bir kısmı küfürlü kelime dağarcığıdır. Ne yazık ki, birçok kişi dil öğrenirken bu kısmı atlıyor.
Yazının en başında iki kelimeden bahsetmiştik: pollo ve polla. Şimdi, makaleyi dikkatlice okursanız, farkı anlarsınız: pollo bir tavuktur ve polla, erkek genital organı anlamına gelen bir küfürdür. Tek bir harf gibi görünüyor, çok küçük bir hata ama bu yüzden ciddi sorunlar yaşayabilirsiniz. Bu nedenle, özel kelime dağarcığı kullanabilmeniz gerekir.
Çevirmeli İspanyolca küfürler - yeni başlayanların ihtiyacı olan şey. Her ne kadar transkripsiyon gerekli olmasa da, İspanyolca'da kelimeler yazıldığı gibi okunur.
