Dünyadaki her şey muhasebe ve ölçüme uygun mu? Numara. Doğru, burada aşk veya dostluk gibi felsefi kavramlardan bahsetmiyoruz. İngilizce'de sayılamayan isimlerle ilgileniyoruz. Kullanımlarının tüm nüanslarını analiz edelim.
Sayılamayan bir isim kavramı
"Aşk" (aşk) ve "arkadaşlık" (arkadaşlık) kelimeleri bu konuyla en doğrudan ilişkiye sahip olacaktır. İkisi de sayılmaz. "Birçok aşk" diyebiliriz ama "üç aşk" diyemeyiz. Sayılabilen ve sayılamayan isimler arasında bu şekilde ayrım yaparız, öncekilerin sayısı her zaman sayılabilir. Bir şişe su, iki şişe su (bir şişe su, iki şişe su) olabilir, ancak "bir su" (bir su), "iki su" (iki su) veya "üç su" (üç su) olabilir.) - bu yüzden konuşma. "Su" kelimesi sayılamaz.
Sayılamayan isimler kategorisiyle neden uğraşasınız ki? Bilmeden bu kelimeleri doğru kullanmak gerçekten imkansız mı?sayılabilirler mi? Aslında, bu İngilizce'de önemlidir, çünkü "a" belirsiz artikeli sayılamayan isimlerden önce kullanılmaz (sesli - an olan isimler için) ve kesin artikli sadece bazı durumlarda kullanılır.
Sayılamayan isimlerin türleri
Herhangi bir Rusça sayılamayan ismin sayılabilir bir İngilizce karşılığı olabileceğini unutmayın. Uyumsuzluklar oldukça nadir olmasına rağmen. Her durumda, en azından makaleleri onlarla doğru bir şekilde kullanmak için, hangi kelimelerin sayılamayan olarak sınıflandırılabileceği hakkında bir fikre sahip olunmalıdır. İngilizce'deki sayılamayan isimlerin listesi şunları içerir:
- soyut isimler: güzellik - güzellik, izin - izin;
- hastalık isimleri: grip - grip;
- hava koşulları: yağmur - yağmur;
- yemek: peynir - peynir;
- maddeler: su - su;
- spor veya aktiviteler: bahçıvanlık - bahçıvanlık;
- öğeler: ekipman - ekipman;
- coğrafi özellikler: Mississippi – Mississippi;
- diller: Almanca - Almanca, Rusça - Rusça.
Ve ayrıca bilgi - bilgi, para - para gibi bir dizi genelleme adı. Çoğu durumda, bir ismin sayılamayan olup olmadığını tahmin etmek kolaydır. Ancak bazı kelimeler zor olabilir. Örneğin, saç - saç. Bazı öğrenciler ödevlerde saçla karşılaştıklarında şaşkına dönerler. Aslında saç ve saç farklı kelimelerdir. Birincisi gerçekten de sayılamayan vesaç olarak tercüme edilen ikinci kelime "saç" anlamına gelir ve çoğul olarak kullanılabilir. Tavsiye kelimesi de şaşırtabilir. Çoğulu yoktur, nasihat yoktur. Duruma göre "tavsiye" veya "tavsiye" olarak tercüme edilebilir. Meyve kelimesi "bir meyve" değil, "meyveler" anlamına gelir. Meyve bulmak çok nadirdir, ancak "çeşitli çeşitlerde meyveler" in yaklaşık anlamı ile oldukça özel bir anlamı vardır.
Sayılamayan isimlerin kullanım özellikleri: zamirler, makaleler
Sayılamayan isimlerle sadece kesin artikel kullanılır. Örneğin, haberler - bu haberler. Belirsiz artikel "a" onlardan önce asla kullanılmaz. Ayrıca bu isimlerin çoğulları yoktur. Birçoğu zaten çoğul olarak görünüyor: haberler. Ancak nicel zamirlerle birlikte kullanılabilirler: bazı (bazıları), küçük (az), çok (çok) ve ayrıca işaretleyicilerle: bu (bu), şu (bu). Tüm bunlara ek olarak, İngilizce'de sayılamayan isimleri sayılabilir yapmanızı sağlayan bir takım kelimeler vardır: bir parça, bir kase, bir çanta, bir kavanoz, bir bardak, bir kiremit, bir bardak, bir somun, bir dilim, ve diğerleri.
Örneğin, bir kalıp sabun/çikolata/ altın bir kalıp sabun/çikolata/ altındır, bir kase meyve bir kase meyvedir, bir karton süt bir karton süt, bir kutu bira bir kutu bira, bir fincan kahvedir - bir fincan kahve, bir somun ekmek- bir somun ekmek veya bir somun ekmek.
A parçası ifadesi olan sayılamayan isimler
Bir parça "parça" kelimesinin kullanımı çok ilginç. Genellikle bir Rus için en beklenmedik soyut ve sayılamayan kelimelerle kullanılır, örneğin bir tavsiye, bir müzik parçası, bir bilgi. Ve elbette, ikinci seçenek oldukça kabul edilebilir olsa da, bu ifadeleri "bir parça tavsiye", "bir müzik parçası" veya "bir bilgi parçası" olarak çevirmeyeceğiz. Ancak bunlar oldukça kararlı ifadeler olduğu için çeviri spesifik olacaktır: "tavsiye", "müzik eseri", "mesaj".
Sayılamayan isimlerin fiillerle uyumu
Sayılamayan bir isimle hangi fiil kullanılır: tekil mi çoğul mu? Örneğin, "masada para var" nasıl dersiniz? Para sandıkta mı yoksa para sandıkta mı? İlk seçenek doğru olacaktır. Sayılamayan isimlerde sadece tekil fiiller kullanılır. Örnekler: süt taze - süt taze, su çok sıcak - su çok sıcak. Ancak sayılamayan isimlerin ölçülmesine izin veren yardımcı kelimeler kullanılıyorsa, fiillerin uyumu zaten onlarla gerçekleşir. Örneğin, masada iki çizgi film süt var - masada iki paket süt, masada üç şişe su var.buzdolabı - buzdolabında üç şişe su.
İngilizce'de sayılamayan isimler: türler
Sayılamayan tüm isimler gruplara ayrılabilir mi? İngilizce'de bu tür iki grup vardır ve garip bir şekilde, tekil veya çoğul olmak üzere sayılara bölünürler. Çoğul isimler -s, -es ile biten isimlerdir. Örneğin, oyunların (dart), bilimsel teorilerin (ekonomi), grupların ve derneklerin (Polis, And Dağları) adları. Onlardan önce çoğul işaret zamirleri o veya bunlar gelir. Sayılamayan tekil isimlerden önce ve bunlar çoğunluktadır, bu durumda şu ya da bu kullanılır.
Sayılabilen ve sayılamayan isimler: örnekler
Bu tür isimlerin özelliklerini daha iyi anlamak için, biri sayılabilir diğeri sayılamayan isim çiftlerini düşünün. Özellikle ilginç olan, aynı çeviriye sahip olanlar. Yani: şarkı - müzik (şarkı - müzik), şişe - şarap (şişe - şarap), rapor - bilgi (mesaj - bilgi), dolap - mobilya (gardırop - mobilya), bahşiş - tavsiye (tavsiye, ipucu - tavsiye), iş - iş (iş, parça başı - iş), jorney - seyahat (seyahat, gezi - seyahat), görüş - manzara (inceleme, görüş - görüş, manzara). Rusça'da sadece çoğul, İngilizce'de kullanılan "saatler" kelimesi sadece tekil olarak duracaktır. Saat çok pahalı - Bu saat çok pahalı. Her ne kadar söz konusu olduğundasaat seti demek oldukça mümkün. Para kelimesi de kafa karışıklığına neden olabilir. Sonuçta, Rus "parası" çoğuldur. İngilizce'de para kelimesi istisnasız her zaman sadece tekildir. Örneğin, Para benim için değil - Para benim için değil. Para yastığın altındadır - Para yastığın altındadır.
İngilizce'deki diğer sayılamayan ilginç isimler: mail (posta, yani paketler ve mektuplar), sarımsak (sarımsak), zarar (zarar, kötülük, kayıp, hasar), ev ödevi (ev ödevi), tebeşir (tebeşir), içerik (sitenin içeriği, metin ve grafik içeriği), para birimi (para birimi), şöhret (şöhret, şöhret, popülerlik), çöp (çöp, çöp, artıklar), masumiyet (saflık, masumiyet), jöle (reçel), emek (çalışma, özellikle fiziksel çalışma), çiftlik hayvanları (hayvancılık, çiftlik hayvanları).
İngilizcede sayılamayan isimler ve iyelik durumu
İyelik durumu mülkiyet ilişkilerini ifade eder. Örneğin, "köpek kuyruğu" ifadesinde kimin kime ait olduğu açık değildir. Ancak "köpek" kelimesine iyelik halinin şeklini verirseniz, kuyruğun köpeğe ait olduğu ve bunun tersinin olmadığı hemen anlaşılır. İngilizce sayılabilir isimleri iyelik durumuna yerleştirmek için kurallar oldukça basittir: bir kesme işaretinden sonra "s" sonunu eklemeniz yeterlidir, örneğin, köpeğin kuyruğu. Ama "suyun sıcaklığı", "bir maddenin kütlesi" veya "birkaç kilo dondurma" nasıl dersiniz? Hemen belirtmek gerekir kicansız isimler iyelik durumunda nadiren kullanılır. Kural olarak, "of" edatı kullanılır, örneğin: bir maddenin kütlesi - bir maddenin kütlesi (görebileceğiniz gibi, İngilizce'de "madde" kelimesi sayılamaz), birkaç kilo buz- krema - birkaç kilo dondurma. "İsim + isim" yapısı sıklıkla kullanılır. Örneğin, su sıcaklığı - su sıcaklığı.
