Rus halkının gözünde Fransa zarif ve zeki bir şeye benziyor. Bu ülkenin zengin kültürü dünyanın her yerinden turistleri kendine çekiyor, mimari mirası sofistike uzmanların zihnini şaşırtıyor ve gelenekler dinlendirici bir tatili ve telaşsız hayalleri teşvik ediyor. Fransa'yı ziyaret etmek, dünyadaki tüm romantikler için bir numaralı hedeftir. Ancak planınızı gerçekleştirmeden önce yerel dili tanımalısınız: Fransızlar İngilizce konuşmayı sevmezler ve onu dinlemek konusunda son derece isteksizdirler.
Fransızca seçkin toplumun dilidir
On dokuzuncu yüzyıl ulusal tarihe Fransız olarak geçti: o günlerde soylu toplum başka bir dilde iletişim kurmayı hayal bile edemezdi. Şimdiye kadar, lüks ve zenginliğin bir işareti olarak kabul edildi ve ona mükemmel şekilde sahip olanlar, hatırı sayılır bir zekaya sahip insanlar. Bununla birlikte, kaprisli Fransa'nın dilini öğrenmek o kadar kolay değil: birçok zaman ve düzensiz fiile ek olarak, daha küçük ölçekte bir zorluk var, ancak daha az önemli değil - Fransızca makaleler.
Neden makalelere ihtiyacımız var?
Bir Rus için, makalelerin Fransızca konuşmada hangi işlevi yerine getirdiğini anlaması zordur, çünküana dilleri yoktur. Bununla birlikte, makalelerin varlığı Fransızlar için son derece önemlidir: onların yardımıyla, konuşma konusunun daha önce bahsedilmiş olup olmadığı, ilk kez bir konuşmada geçip geçmediği veya bir kısmının konuşulup konuşulmadığı hakkında bilgi aktarırlar. Fransızca makaleler ana rollerden birini oynuyor, bu yüzden bilmenin faydasız olduğu düşünüldüğünde bu konuyu kaçırmak imkansız.
Fransızca makale türleri
Yalnızca iki makalesi olan yaygın İngilizceden farklı olarak, Fransızca üç tür parçacık içerir: kesin, belirsiz ve kısmi. Ayrı olarak, sürekli makaleleri ezberlemeniz gerekecek, ancak bu görev, Fransızca dilbilgisini tam olarak anlamak için tamamlanması gerekenler listesindeki son görevdir.
Kesin makale
Fransızcadaki kesin artikel en yaygın parçacıklardan biridir. Her metin mutlaka bir düzineden fazla özel isim içerecektir. Bu tür parçacıklar, daha önce karşılaşılmış kelimelerle veya a priori benzersiz olanlarla kullanılır.
Örneğin: Le Soleil éclaire la Terre - Güneş Dünya'yı aydınlatır. Bu durumda, hem Güneş hem de Dünya benzersiz kavramlar anlamına gelir - dünyada yalnızdırlar ve diğerlerinden söz edilemez.
Une femme travers la rue. La femme est jeune et belle. - Kadın karşıdan karşıya geçiyor. Kadın genç ve güzel. Bu durumda, önceki açıklamadan zaten aşina olan bir kadından bahsediyoruz, bu nedenlekesin makale kullanılır. Anlamayı kolaylaştırmak için zihinsel olarak "bu", "bu", "bu" kelimeleriyle değiştirebilirsiniz.
Belirsiz makale
Tanıdık olmayan bir nesne, aksine, belirsiz artikel ile belirtilir. Fransızcada sadece belirli bir sınıfa ait isimlerden önce kullanılabilir.
Örneğin: C'est une belle bague - Bu çok güzel bir yüzük. Bu durumda, "yüzük" kelimesi sadece ilk kez kullanılmaz, aynı zamanda şıklık anlamına da gelir - herkesin güzel yüzükleri yoktur.
Une femme lui bir telefon. Kadın onu aradı. "Kadın" kelimesine daha önce rastlanmamıştır ve ayrıca tam olarak kimin aradığı belirtilmediği için kelimenin önüne belirsiz artikel une gelir.
Bu tür bir makale zihinsel olarak "bazıları", "bazıları", "bazıları" kelimeleri ile tanımlanabilir. Bu gramer biriminin doğru kullanımı için, kullanımının anlamını anlamanız yeterlidir: belirsiz artikel, bilinmeyen ve spesifik olmayan bir şeyi belirtir.
Kısmi makale
Fransızcadaki kısmi artikel, sayılamayan nesneleri ve soyut kavramları belirtmek için kullanılır. Sayılamayan öğeler arasında yiyecek, madde (hava, su), malzeme, genelleme sözcükleri (örneğin gürültü) bulunur.
Bu parçacığın şekilleri özel ilgiyi hak ediyor. Belirli artikellere de edatı eklenerek oluşturulurlar. Daha fazla netlik için lütfen bkz.tablo ile.
| Erkek | Kadınsı | Çoğul |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la müzik | des épinards |
Kullanım örnekleri: Je mange du viande - Et yerim. Bu durumda, kısmi makale, eylemin ürünün ayrı bir birimi ile gerçekleştiğini belirtir. "Bir adam bütün erzakları yiyemez, - Fransızlar düşünür - buna dikkat edilmelidir."
Vous avez du cesaret. - Sen cesursun. Cesaret ölçülemeyen soyut bir kavramdır.
Fransızca makaleler: hatırlamanın yolları
Daha iyi anlamak için, Fransız dilinin temel olarak oluşturduğu konuyu - "Makaleler" üzerinde çalışmaya değer. Alıştırmalar her şeyi yerine koyacak ve konuyu hatırlaması kolay olacaktır. Egzersizlere iyi bir örnek, boşluk yerine makale türlerinden birini eklemeniz gereken görevlerdir.
Egzersiz 1
Uygun bir makale kullanın.
1) Marie _ güllere bayılır (Cevap: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (cevap: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bürosu (Cevap: une, la, la, le).
Makalelerin kullanımında karışıklığı önlemenin birkaç yolu vardır. Temel olarak, dilbilgisi kurallarının yapılandırılmasından oluşurlar. Bu nedenle, şunu hatırlamanız gerekirFransızca'da belirsiz artikeller, bilinmeyen kavramlarla birlikte ilk kez geçen isimlerle kullanılır. Kısmi makale - soyut ve sayılamayan bir şeyle. "Su" kelimeleri ve yiyecek isimleri ile, kısmi makale zihinsel olarak "parça" kelimesi ile değiştirilebilir. Yalnızca diğer tüm durumlarda kullanılan kesin makale kalır.
Makaleler, muhatabın konuşmasını doğru bir şekilde anlamaya, herhangi bir metni çevirmeye ve kolayca cümle oluşturmaya yardımcı olur. Fransızcada bunlar çok önemlidir, çünkü doğru cümle yapısı bu parçacıklar tarafından sağlanır. Kuralları tıkıştırmanıza gerek yok: gerçekten önemli olan anlamaktır. Ve kesinlikle gelecek, sadece biraz denemelisin.
