Bu makale bilim hakkındadır. Daha doğrusu, karmaşık kıs altma DNA hakkında. Ne olduğunu? Herkes bu kelimenin nasıl tercüme edildiğini söyleyemez. Bu nedenle sadece bir tercüme sağlamaya değil, aynı zamanda bu kelimenin neyi temsil ettiğini açıklamaya çalışacağız. Ne de olsa, sadece Rusça'ya çeviriyi bilmek değil, aynı zamanda belirli bir ismin anlamını anlamak da önemlidir.
Kelimenin çevirisi ve yorumu
Öyleyse, İngilizce-Rusça sözlüğü kullanalım ve DNA kelimesinin nasıl çevrildiğini öğrenelim. Hem basılı halini hem de elektronik kaynağı kullanabilirsiniz, hiçbir fark yoktur.
DNA kelimesi DNA olarak çevrilir. Yani, deoksiribonükleik asit (İngilizce versiyonunda - deoksiribonükleik asit). Bu ifadenin oldukça hantal olması nedeniyle, alfabetik bir kıs altma kullanmak gelenekseldir.
DNA, genetik bilginin taşıyıcısıdır. Yapısında spiral şeklinde bükülmüş bir çift ipliğe benzer. Bu bir polimer molekülüdür. Bireysel bölümlerine genellikle gen denir.
Kıs altmanın yazılışı ve telaffuzu
İngilizce (Rusça olduğu gibi)Kıs altma DNA'sı üç büyük harftir. Yazımı, bu kelimenin tam olarak nerede kullanıldığına bağlı değildir: başında, ortasında veya sonunda. Her durumda, tüm harfler büyük yazılmalıdır.
DNA'nın hecelenmesi gereken bir kıs altma olduğunu bilmek önemlidir. Yani, "d", "n" ve "a" İngilizce harflerini ayrı ayrı adlandırırsınız. Transkripsiyonda [ˌdiː en ˈeɪ] çıkıyor. Transkripsiyon, konuşmada DNA kelimesini ne zaman yeniden üretmeniz gerektiğini bilmek önemlidir.
Genel olarak, İngilizce dilinde birçok kıs altma vardır. Konuşmayı daha kompakt hale getirirler ve zor kelimeleri telaffuz etmeyi ve yazmayı kolaylaştırırlar. Bazı kıs altmalar Rusça konuşmaya geçti. İşte bazı örnekler:
- IQ (zeka bölümü, IQ) - Zeka Bölümü.
- SOS (ruhlarımızı kurtar) - Ruhlarımızı Kurtar.
- RIP (huzur içinde yat) - Huzur içinde yat.
- İK (işe alım, personel departmanı) - İnsan Kaynakları.
Bu kıs altmalar İngilizce harflerle yazılmıştır ve tercüme edilmemiştir. Ve ne demek istedikleri açık. Örneğin, İK genellikle iş belgelerinde bulunur ve IQ kelimesi bize okul günlerinden beri aşinadır. İngilizce eğitimi almamış kişiler bile bu kıs altılmış kelimelerin nasıl çevrildiğini ve telaffuz edildiğini bilir.
Örnekleri çeviriyle kullanın
Elbette DNA kelimesi en çok bilimsel metinlerde bulunur. Örneğin, genetik üzerine bilimsel çalışmalarda. Ancak aynı zamanda, bu kıs altma bir dizi modern şarkıda bulunabilir. Örneğin, DNA bir hitGüney Koreli grup BTS. Her halükarda, DNA'yı cümlelerde nasıl düzgün kullanacağınızı öğrenmeniz gerekiyor.
Algılama kolaylığı için tercümesini vereceğiz:
- DNA'nın yapısını bilmiyorum. DNA'nın yapısının ne olduğunu bilmiyorum.
- DNA testi, bilimsel ilerleme için bazı harika fırsatlar sunar. DNA testleri, bilimsel ilerleme için mükemmel fırsatlar sunar.
- Öğrenci DNA'nın ne olduğunu bilmiyor. Öğrenci DNA'nın ne olduğunu bilmiyor.
- Dün DNA hakkında bir şeyler okudum. Dün DNA hakkında okuyordum.
- DNA'nın fonksiyonlarını bilmek zorundasın. DNA'nın fonksiyonlarını biliyor olmalısın.
- DNA'yı dinlediniz mi? Kendrick Lamar bu şarkıyı birkaç gün önce yayınladı. Henüz "DNA" dinlediniz mi? Bu, birkaç gün önce çıkardığı bir Kendrick Lamar şarkısı.
- Öğretmenimiz DNA hakkında bazı ilginç bilgiler bulmamızı söyledi. Öğretmenimiz DNA hakkında ilginç bilgiler bulmamızı söyledi.
Artık DNA'yı nasıl tercüme edeceğinizi ve telaffuz edeceğinizi biliyorsunuz. Ve örnek cümleler bilgiyi sağlamlaştırmaya yardımcı oldu.
