Zaman içinde birçok kavram anlamlarını tam tersine değiştirir. Bu nadiren olur, ancak dilde bir terimin farklı fenomenleri kapsadığı şaşırtıcı bir durum yaratır. Modern Rusça konuşma için "bedava yükleyici" kötü bir şeydir. Açık bir olumsuz bağlam hemen hissedilir. Eski günlerde böyle bir insanı ailenize almak kötü bir şey değildi, hatta karlı bile. Ne oldu?
Yiyecek ve konaklama
Orijinal kelime "ekmek", ünsüz Proto-Slav kökünden türetilmiştir. Gelişmiş tarım ile farklı kültürlerde bulunan temel ve erişilebilir bir ürünü ifade eder. "Açık" öneki, bu tür yiyeceklere olan ihtiyacı vurgular. Şunları yapan kişiyi belirlemeye yardımcı olur:
- yemek yemeye gelir;
- Yiyecek için para ver.
Marketteki misafirlerden mi yoksa sıradan müşterilerden mi bahsediyoruz? Hiç de değil, konsept biraz daha derin.
Tutumluluk ve cömertlik
Bugün kafeler ve pansiyonlar her yerde ve her yerdeherhangi bir cüzdan Daha önce, sınırlı paraya sahip gezginler, dinlenmek ve ucuz yemek için yerler aramak zorundaydı. Artık kullanılmayan anlamı "bedava yükleyen" böyle beyleri ifade ediyordu. Aileye belirli bir süre veya sayıda almak için belirli bir miktar tahsis ettiler:
- iyi ev yapımı yemekler;
- kalacak bir yer.
İkinci nokta bir seçenektir, ancak yabancı bir şehirde öğrenciler, görevli memurlar ve yetkililer yemeksiz yapamazlar. Meyhanelerde yemek pahalıdır, arkadaşlara yük olmak ayıptır, insanın kendine ayıracak zamanı yoktur. Deneyimli bir hostesin yardımının işe yaradığı yer burasıdır. Tek ihtiyacı olan tencereye su eklemek ve içine birkaç tane fazla patates atmak.
Fakat eski günlerde bile şüpheli ahlaki karaktere sahip kişiler vardı. Birkaç öğün yemeği kolayca ödeyebilir, sonra borç isteyebilir ve ardından tamamen ortadan kaybolabilirler. Böylece modern yorum doğdu:
- Başkalarının pahasına yaşayan biri;
- fahişe.
Anlam oldukça geniştir. Ziyarete gelen ve bir ay kalan sevgili akrabalar bunun kapsamına girer. Ancak jigololar da ilgiden yoksun değildir: kişisel fonlarda var olabilirler, oldukça iyi yaşayabilirler, ancak aynı zamanda düzenli olarak tutkularından sadakalar için yalvarırlar. Uzaktan freeloader, diğer insanların parasını cezbetmek için aynı çatı altında olmanın gerekli olmadığı 20. yüzyılın bir başarısıdır.
Teori ve pratik
Konuşmaya bir kelime eklemek ne kadar uygun? Artık bunun daha çok bir hakaret olduğunu unutmayın. Bağlı olarakbağlam: bir kişinin asalaklığına doğrudan bir sitem veya açık bir ima, bağımsız yaşama isteksizliği. Başka bir şey de, kurguda, tarihi belgelerde, metni ilk okumadan anlamak için hatırlamaya değer eski yorumların periyodik olarak bulunmasıdır!
