Yaklaşık 3500 yıl kadar uzun süredir kullanılan eski Mısır yazı sistemi çok yol kat etti. İlk piktografik işaretlerden itibaren, art arda, genellikle demotik olarak adlandırılan bitişik el yazısı (el yazısı) görünümüne ulaştı. Ne olduğunu, nasıl ortaya çıktığını, geliştiğini ve nasıl ortadan kalktığını bu yazıda ele alacağız.
“Demotik mektup” nedir
"Demotik" - "halk" kelimesinin anlamı, bu tür yazıların kökenini ve amacını yansıtır. Mısırlıların özel bir el yazısı yazısına sahip olduğu gerçeği, ona eski Yunanca'da "halk yazısı" anlamına gelen "gramma demotic" adını veren Herodot tarafından zaten biliniyordu. Akıcı bir el yazısıdır. Çeşitli yazıtları inceleyen alt-tarihsel bir disiplin olan paleografide, bu tür yazıya bitişik el yazısı denir.
Demotik yazının birkaç anıtı bize kadar geldi. Papirüs veya ostraca - kil parçaları veya uygun kireçtaşı parçaları üzerine kayıtlar yapıldı (papirüs oldukça pahalı bir malzemedir ve herkesin bunu kullanmaya gücü yetmez). İşaretler sağdan sola uygulandı.
Şifre çözmede ilk denemeler
Bilim adamları, hiyeroglifleri deşifre etmede ilk başarıyı elde etmeden önce bile demotik okumaya yaklaşmaya çalıştılar. İlk başta, daha basit görünen demotik yazıydı. Ancak ne olduğunu uzun süre kimse anlayamadı.
Rosetta Taşı'nın 1799'da keşfi, kod kırıcılar için büyük bir başarıydı. Anıtın üzerinde Mısır ve Yunanca yazılmış bir yazıt bulundu. Mısır hiyeroglif kısmı demotik metin tarafından kopyalandı. Gizemli harfleri okumada bir miktar başarı, yalnızca bireysel işaretleri deşifre etmeyi başaran I. Okerblad ve S. de Sacy tarafından sağlandı. Böylece, Åkerblad, demotik metinde, Yunanca kısımda korunan tüm özel isimleri okuyabildi ve bu sayede 16 karakter tanıdı. Ancak yazı sistemi bir sır olarak kaldı.
J.-F'nin Zaferi. Şampiyon
Eski Mısır yazılarının 1822'de son deşifre edilmesiyle tanınan Fransız bilim adamı, hiyeroglifler ve demotik yazıtlar üzerinde paralel olarak çalıştı. Ancak demotiklerin doğasını ve yaşını değerlendirirken oldukça uzun bir süre yanıldı. Böylece, Champollion bunun en eski Mısırlı olduğunu varsaydı.uzun zamandır hiyerogliflerden farklı olarak tamamen alfabetik bir karaktere sahip olduğu kanısındaydı. Her şeyin yanlış olduğu ortaya çıktı.
Yine de, azim, Kıpti diline mükemmel bir hakimiyet (Mısır dilinin doğrudan halefidir), yazıtın farklı bölümlerinin çapraz analiz yöntemi ve yetenekli bir bilim adamının sezgisi sonunda onu iyiye götürdü- başarıyı hak etti.
Demotik yazının tarihi
El yazısı olduğu ortaya çıktı, tüm Mısır yazı türlerinin en yenisi. MÖ 7. yy civarında ortaya çıkmıştır. e. Hiyeratik bitişik el yazısının daha da basitleştirilmesi ve temel olarak diğer Mısır yazı tiplerinde - hiyeratik ve hiyerogliflerde bulunan yapı ve yöntemi korudu. "Halk yazısının" dili, evrim sürecini yansıtan bazı ayırt edici özelliklere sahiptir: ilk metinlerde Yeni Mısır'a yakınsa, daha sonraki zamanların anıtlarında - Roma ve Bizans dönemleri - öyledir. Kıpti diline çok daha yakın.
Demotik yazı Helenistik dönemde özel bir dağılıma ulaştı - Ptolemaik hanedanının hükümdarlığı sırasında (MÖ 4. yüzyılın son üçte biri - MÖ 30). Anlaşılan o zamanlar pek çok Mısırlı okuryazardı.
Roma döneminde demotik metinler giderek azalırken, Yunanca yazılmış belgelerin sayısı artar. Yavaş yavaş, Mısır "halk yazısı" kullanılmamaya başladı. En son anıtlarda, Yunan alfabesinin işaretleri genellikle demotik gösterime bile yerleştirilmiştir. Bilimin bildiği son örnekDemotik metin 452'de yazılmıştır. Bin yılı aşkın süredir kullanılmaktadır.
Demotics özellikleri
Eski Mısırlıların "halk el yazısı", genel olarak muhafazakar, çok eski bir yazı geleneğini sürdürürken geçiş karakterini yansıtan bazı özelliklere sahiptir.
Birincisi, yazılı karakter sayısı hiyerarşiklere göre önemli ölçüde azalırken, aynı zamanda bileşik karakter sayısı (bağ adı verilenler) arttı.
İkincisi, fonetik, alfabetik karakterlerin kullanımı daha sık hale geldi. Ek olarak, sesli harfleri ünsüz işaretleri kullanarak yazılı olarak iletme girişimleri kaydedildi (Mısır yazısında, sesli harfleri iletmek için bağımsız işaretler yoktu, bu onun morfolojisinin ve dilbilgisinin özelliklerinden kaynaklanmaktadır; benzer bir gelenek Arap yazısında gelişmiştir).
Bu eğilimler, çok sayıda tek tek karakter ve bitişik harflerin belirsizliğine ve tersine, aynı ses biriminin çok sayıda yazımına yol açmıştır. Sonuç olarak, demotik mektubun son derece kafa karıştırıcı ve okunması zor olduğu ortaya çıktı. Bunu kullanan insanlar için zor olduğu ortaya çıktı: Mısır demotik metnine Yunan harflerini yerleştirmeleri sebepsiz değildi - muhtemelen, çokanlamlılık mektuba zaten müdahale etti, birini veya birini seçmede şüphelere ve tereddütlere neden oldu. başka bir işaret. Yunan alfabesinin kullanımı kıyaslanamayacak kadar kolaydı.
"halk mektubu"nun kullanıldığı yer
Elbette, başlangıçta demotik, ayinle ilgili metinler veya kraliyet kararnameleri yazmak için tasarlanmamıştı. Gerçekten özel yazışmalarda, çeşitli işlemlerin kaydında, iş raporlarında, bazen yasal belgelerde ve diğer "iş papirüslerinde" kullanılan bir halk mektubuydu.
525'ten 332'ye kadar süren Perslerin Mısır'ı fethi sırasında. M. Ö e., demotik özel hayatın ötesine geçer. Mısır'ın Persler tarafından ele geçirilmesinin ayrıntılı bir hesabını bırakan saygın Ujagorresent'in kaydı gibi Pers egemenliğinin kronikleri bilinmektedir.
Helenistik çağda, Eski Mısır'da demotik harflerin kullanım kapsamı önemli ölçüde genişledi. Bunu kullanarak resmi belgeler, dini ve büyülü metinler, çeşitli tıbbi ve bilimsel içerikli eserler yazmaya başladılar. Ünlü Satni-Khemuas Masalları, rahip Ankhsheshonk'un en küçük oğluna didaktik Öğretisi veya Firavun Petubast'ın Masalları (tarihi şahsiyet) gibi demotik edebi eserler ortaya çıktı.
Bu sistem sonunda bir el yazısı türü olarak antik hiyerarşinin yerini aldı. Demotik metinler taşa oyulmaya bile başladı - bunun canlı bir örneği Rosetta Taşı. Kral Ptolemy V Epiphanes'i yücelten rahiplerden gelen bu şükran steli, MÖ 196'ya kadar uzanıyor. e.
Öğrenme için miras ve beklentiler
Mısır demotik el yazısı, eski ve hantal Mısır yazı sisteminin bin yıllık geleneğinin ötesine geçemedi. Yerini basit veuygun Yunan alfabesi. Bununla birlikte, demotik hala iz bırakmadan kaybolmadı. İlk önce güneye Nubia ve Kuzey Sudan'a yayıldı ve burada yedi yüzyıl boyunca kullanılan Meroitik yazının oluşturulmasının temelini oluşturdu. Buna ek olarak, demotik yazının altı karakteri, Yunan harfleriyle ifade edilemeyen sesleri taşıdıkları için Kıpti alfabesinde hayatta kaldı.
Eh, Mısır bilimcilerin Demotik yazı çalışması üzerinde daha yapacak çok işi var. Buluntuların sayısı çoktur ve hepsi tanımlanmamıştır. Demotik, sözlüklerde metin antolojileri var, ancak en azından nispeten eksiksiz bir paleografik koleksiyon henüz mevcut değil. Yani Mısırbilimcilerin önünde gerçekten sürülmemiş bir tarla var.
