"Biliyorum" kelimesinin anlamının zorluklara neden olmasına şaşmamalı. Angloizmlerin egemenliğinden birkaç on yıl sonra, genellikle bize özgü olan kelimeleri unutacağız. Bizim açımızdan, bunun olmasını önlemek için her şeyi yapacağız. Bu nedenle, hemen işe koyulalım.
Anlam
Açıklayıcı Sözlük, dilbilimsel aramalarda sonsuz arkadaşımız, "bilmek" fiilinin şu anlamlara sahip olduğunu söylüyor:
"bilmek" fiiline benzer:
Araba anahtarlarının nerede olduğunu bilmiyorum, nereye koydun onları oradan al.
İfadedeki üslup tutarsızlığı, okuyucunun bu kullanımın artık modası geçmiş olarak kabul edildiğini açıkça belirtmek için tasarlanmıştır.
Hayal etme, anlama:
Ne yaptıklarını bilmiyorlar.
Yaşamak, hissetmek, deneyimlemekle aynı şey:
İnsan ruhunun tüm karanlık ve aşağılık sırlarını biliyordu.
Bir şeyi yönetmek için:
Bu eşime bir soru, ailemizin ekonomik kısmından, gelir gider hesabından o sorumlu.
Gördüğünüz gibi,çalışmamızın amacı, kitap ya da modası geçmiş kelime dağarcığı bölümünden geçer. Ama yine de kelime güzel.
"Biliyorum" kelimesinin anlamını ortaya çıkarmak için çok fazla çaba sarf edilmedi. Gelelim onun yerine geçenlere.
Eş anlamlılar
“Bilmek” fiili bizim için artık bir gizem olmadığında, gerekirse onun yerini alabilecek şeye bakışımızı çevirerek sonucu pekiştirebiliriz. Yani:
- yönet;
- bilmek;
- test;
- hissetmek;
- anlayın;
- kurşun;
- yönet;
- hisset.
Ve anlamca yakın olan ayrı ayrı ifadeler:
- farkında olun;
- sorumlu olun;
- inceliklere girin;
- bir fikir, konsepte sahip olmak.
Önceden okuyucunun "bilmek" kelimesinin anlamı hakkında herhangi bir şüphesi olsaydı, o zaman eş anlamlılar yığını onları paramparça ederdi. En azından buna inanmak isteriz.
Vedik Kök
Elbette deneyimler, bu makalede ele alınan fiilin çok eski bir antik çağ olmadığını gösteriyor. Kökü şu kelimelerde kullanılır:
- giriş;
- department (ve varyasyonları);
- cadı;
- yönetici (ve varyasyonları);
- ziyaret (nasıl olduğunuzu veya nasıl hissettiğinizi öğrenin);
- "Vedalar" kökü kullanılarak adlandırılan çeşitli uzmanlar veya bilgi alanları, örneğin "sanat eleştirmeni" veya etkinlik - "sanat tarihi".
Elbette hepsini veremeyizbu muhteşem kökün kullanılacağı Rusça kelime aralığı. Görevimiz, okuyucunun ana dilinde (veya çalışılan) dilde bilgi sahibi olması için (sıfat rastgele seçilmez) belirli bir fikir sağlamaktır.
Cadı ve büyücü
Yazacaklarımız büyük ihtimalle halk için uzun bir süre sır değil ama birden başkası bilmez. Rusya'da popüler bir hicivci M. N. Zadornov var. Nüfusa çoğunlukla ne kadar cahil olduklarını söylemesiyle ünlüdür (bu özellikle yabancıların arka planında fark edilir), ancak aynı zamanda çok zekidir.
İnsanları davranışları üzerinde düşünmeye sevk etmeye çalışarak ulusal kusurlarımızla mücadele etmenin yanı sıra, komedyen tarih ve dil hakkında amatör araştırmalara da girişiyor. Resmi bilim başarılarını tanımıyor, ancak bize uygun bazı gerçekler ondan ödünç alınabilir. Elbette, aşağıda "bilmek" kelimesinin anlamını ele alacağız.
Örneğin, daha önce, Hıristiyanlığın benimsenmesinden önce Rusya'da cadılar vardı. Bitkilerden ve geniş anlamda doğa ile iletişimden sorumluydular. Bir büyücü, iyi, saygın bir genç bayan veya büyükannedir. Rusya vaftiz edildiğinde, pagan her şey yeni ideoloji için sindirilemez olarak kabul edildi ve kötü ruhlar bölümünden, hatta Şeytan'ın kendisinden geçmeye başladı.
Çok acıklı bir hikaye ama bakış açısından bu kelimeden korkmayalım siyaset oldukça sıradan.
Şimdi anla, bilmek ne anlama geliyor? Okuyucunun da görebileceği gibi, farkında olmadan kullandık."Ved" köküne sahip pek çok kelime var ve yine de bir şeyler söylüyor, değil mi?
