Fiil, herhangi bir dilde konuşmanın en önemli parçası olarak kabul edilir. İspanyolca'da, Rusça'da olduğu gibi, tüm fiiller kişilere göre çekimlenir. Ayrıca, zamanları ve eğilimleri de unutmayın. Tüm bunlar, yeni başlayanlar için İspanyolca öğrenmeyi biraz zorlaştırıyor. Bu yazımızda ispanyolcadaki ser çekimine örnek vererek gösterge kipine odaklanacağız.
Ser ve estardan farkı
İspanyolca ser fiilinin çekimine bakmadan önce ne zaman kullanıldığına ve Rusçaya nasıl çevrildiğine bir bakalım. Ser "olmak" demektir. Örneğin, ser hombre - "erkek olmak", ser alto - "uzun olmak". Başka bir deyişle ser, bir nesnenin veya şeyin sabit ve değişmeyen bir özelliğini ifade eder.
Rusçada bu fiil birçok cümlede kullanılmaz. Örneğin, soya maestrosu - "Ben (ben) bir öğretmenim", eres alumno - "sen (sen) bir öğrencisin".
Yeni BaşlayanlarKastilya lehçesini öğrenmek için ser ve estar fiilleri sıklıkla karıştırılır. İkincisi "olmak, olmak" olarak tercüme edilir. estar ve ser arasındaki en önemli fark, nesnenin o anki durumunu, yani o anda kayıtlı olan ve bir süre sonra değişebilen durumunu göstermesidir. Örneğin, estoy enfermo - "Hastayım", estás triste - "üzgünsün", yani bir süre sonra iyileşebiliyorum ve sen daha mutlu olacaksın. Ayrıca eres triste diyebileceğinizi unutmayın, o zaman bu ifade hayatta, karakteriniz ve mizacınız nedeniyle her zaman üzgün olduğunuz anlamına gelir.
Sırada, İspanyolca'da basit şimdiki zaman, geçmiş ve gelecek zaman kipleri için 'ser' fiilinin belirti kipinde çekimine örnekler vereceğiz. Dildeki bu ruh hali sıradan eylemleri, düşünceleri, olayları ifade eder.
Şimdiki Basit
İspanyolca'da bu zaman için fiil çekimi en yaygın olarak pratikte kullanılır. 1., 2. ve 3. tekil ve çoğul şahıslar için fiilin tüm biçimlerini gösteren bir liste aşağıdadır:
Ben yo soy;
sen tú eressin;
he, o - él, ella es;
biz nosotros somos'uz;
sen vosotros soissin;
Onlar ellos, ellas oğlum.
Ser fiili düzensizdir, bu yüzden bunlar ve yazının ilerleyen bölümlerinde tüm kişiler ve sayılar için verilen formlar hatırlanmalıdır. İşte birkaç örnek daha:
- soy ingeniero y eres obrero - "Ben bir mühendisim ve sen bir işçisin";
- es muy grande,pero nosotros somos pequeños - "o çok büyük ve biz küçüğüz";
- ser o no ser, ésa es la cuestión - "olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu" (Shakespeare'in eserindeki ünlü ifade).
Örneğin, nosotros somos (eril) ve nosotras somos (dişil) gibi zamirlerin kendileri değişse de, incelenen fiilin cinsiyete göre çekimlenmediğine dikkat edin.
Mükemmel ve kusurlu geçmiş zamanlar
Bu zamanlar daha önce olmuş olayları yansıtır. Mükemmel "Ne yaptın?" Sorusuna cevaplar. ve geçmişte başlayıp biten ve bir an süren herhangi bir eylemi tanımlar. Kusurlu zaman, geçmişte sona eren, ancak aynı zamanda önemli bir süre devam eden olayları tanımlar. Kusurlu, "Ne yaptın?" sorusuna yanıt verir.
Mükemmel zaman için İspanyolca'da ser fiilinin çekimi aşağıdaki gibidir:
Ben yo fuiyim;
sen tú fuistesin;
he, o - él, ella fue;
biz nosotros fuimos'uz;
sen vosotros fuisteissin;
onlar ellos, ellas fueron.
Kusurlu geçmiş basit için aşağıdaki konjugasyon tablosuna sahibiz:
Ben yo dönemim;
sen tú çağlarsın;
he, o - él, ella era;
biz nosotros éramos'uz;
sen vosotros eraissin;
onlar ellos, ellas eran.
Not, birinci ve üçüncü tekil şahıs için mükemmel çekim zamanı isesayılar farklıdır (fui ve fue), o zaman kusurlu olmaları için aynıdırlar (dönem).
İspanyolca cümleler bu çekimlere örnektir:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine - "o müzeye gitti ve sen sinemaya gittin";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "dün çok hasta ve sıkıcıydın".
Gelecek zamanlar
Aşağıda iki gelecek zaman için ser fiilinin çekimlerini veriyoruz - basit ve koşullu. Basit gelecek, "Tayland'a tatile gideceğim" veya "kendine bir ev inşa edecek" gibi olacak veya olacak bir eylemi yansıtır. Koşullu gelecek de gerçekleşecek bir eylemi yansıtır, ancak aynı zamanda bir koşulu ifade eder. Örneğin: "Çalıştığım için iki katı ikramiye alırsam Tayland'a uçmak isterim", "kendisine bir ev inşa ederdi, ancak önümüzdeki iki yıl içinde bunu yapma fırsatı olmayacak."
Gelecek basit için ser fiilinin çekimleri aşağıdaki gibidir:
I'm yo seré;
sizsiniz tú serás;
he, o - él, ella será;
biz nosotros seremolarıyız;
sen vosotros seréis'sin;
onlar ellos, ellas serán.
Lütfen, fiillerin telaffuzunun ayarlanan vurguları dikkate alması gerektiğini unutmayın. Aksi halde fiil anlam değiştirebilir ve gösterge kipinden çok dilek kipi ifade etmeye başlayabilir.
Gelecekteki koşul için aşağıdaki çekim tablosu verilebilir:
Ben yo sería'yım;
sen tú'sunseriler;
he, o - él, ella sería;
biz nosotros seríamos'uz;
sen vosotros seriiaissin;
onlar ellos, ellas serían.
Burada, geçmiş kusurlu durumda olduğu gibi, birinci ve üçüncü tekil şahıs için İspanyolca'daki ser çekimlerinin formlarında bir farklılık görüyoruz.
Bu konjugasyon biçimlerinin kullanımına bir örnek olarak, aşağıdaki cümleler şunlardır:
- cuando creceré, seré gran hombre - "büyüdüğümde büyük bir adam olacağım";
- será mejor, si sabrás algo del asunto - "Bu dava hakkında bir şeyler bilsen daha iyi olur";
- sería perfecto si él me telefoneará - "beni araması harika olurdu";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - "silahlı kuvvetlere alınsaydık asker olurduk".
Aramıza giren küçük konunun İspanyolca dilinin inceliklerini anlamanıza yardımcı olacağını umuyoruz.
