Peki, "dolce vita" nedir? Bu ifadenin neden bu kadar çok hayranı var? Kelimenin tam anlamıyla "tatlı hayat" olarak tercüme edilir. Şampanya, tatlılar, şekerlemeler ve parfüm ile her şey apaçık. Ama neden yapay kirpik markası, iç çamaşırı mağazası, kuyumcu stüdyosu deniyor? Neleri güzel?
Deyim - çevrilemez İtalyan folkloru
Bir İtalyan sakinine "dolce vita"nın ne olduğunu sorarsanız, bu konu hakkında oldukça uzun konuşabilir. Gerçek şu ki, İtalyanlar uzun, ayrıntılı konuşmalar yapma eğilimindedir, bunu hem anlatıcı hem de dinleyici için hoş hale getirmek için kolay ve zarif bir şekilde yapar.
"Tatlı hayat" anlamına gelen geniş bir ifadeyi tam anlamıyla tercüme etmek ancak anlamını kapsamlı bir şekilde ele alarak mümkündür. Ve yaşam kalitesini oluşturan yapbozun birçok parçasından oluşur. Bu, günlük rutine, aile sevgisine, yemeğe, dinlenmeye, yürüyüşlere, siesta'ya, modaya vazgeçilmez bir bağlılıktır … Ve aynı zamanda stili korumanız gerekir - en iyi şekilde görünün.
İtalyan günü nelerden oluşur
Hayat endişeler, endişeler ve telaş içinde yaşanabilir. Bu koşullar altındabaşarılar çok fazla memnuniyet getirmeyecek, çünkü ele alınması gereken yeni sorunlar ortaya çıkacak. "dolce vita"nın anlamı sürecin tadını çıkarmaktır.
İtalyanlar hayata çok değer verir: Sabahları bir fincan kahve eşliğinde vazgeçilmez bir gazete, öğleden sonra - aile ile öğle yemeği ve akşamları üç saatlik bir siesta - bir şişe ile arkadaşlarla buluşma şarap.
Yatmadan önce, akşam gezintisi (la passegiata) için dışarı çıkarlar. Gün batımına hayran olmalısın, başkalarına bakmalı ve kendini göstermelisin.
Çalış ve çalış
Bir İtalyan için çalışmak sadece bir yaşam aracıdır, daha önemli şeyler vardır. Belki de bu yüzden ülkede bu kadar çok grev var. Geç kalmak korkutucu değil, asıl şey kariyer değil, çalışmalar en azından bir ömür boyu sürebilir, sınavlara siz hazırlanırken girilir. Kırk yaşına kadar anne babanın omzunda yaşamak yaygın bir şey.
İtalyanların çok iyi bildiği ağ kurma sanatı sayesinde birçok sorun kişisel bağlantılar, aileden, arkadaşlardan, komşulardan, tanıdıklardan gelen yardımlarla çözülür. Ve hepsi bir kafe masasında, bar tezgahında, sahilde veya bir partide keyifli bir sohbetin altında. İtalyanların mottosu piyano-piyanodur. Yaşamak için acele etmeyin - "dolce vita" kelimesinin anlamlarından biri. Telaş yok - stres yok - depresyon yok.
Yaşam kalitesi para miktarından etkilenmez.
İtalyan mafyası
"Mafya" İtalyanca "aile" anlamına gelir. Aile bağları her şeydir. Her Pazar, akrabalar büyük bir masada toplanır, haberleri öğrenir, sorunları tartışır. Paraya ihtiyacınız varsa - aileniz size yardım edecek, hastalık - akrabalar size yardım edecek. Yaşlılara saygı duyulur ve itaat edilir. Aile ihanet etmeyecek, kabul etmeyecek ve teşvik etmeyecektir. Tüm sırlar eşiğin ötesinde kalacak.
Çocuklar herkes tarafından sevilir. Sokaklarda, partide, spor salonunda, mağazalarda, kuaförlerde, restoranlarda hoş karşılanırlar, şımartılırlar, onlarla oynamayı severler. Çocuğu okuldan sonra almaktan mutlular. Nereye gideceği söylenmiyor. Çocuklarla geçirilen zaman çok değerlidir. "dolce vita" budur.
Ulusun Sağlığı
İtalya'da yemek yemek bir zevktir. Hepsi en taze, taze pişmiş, çeşitli, renkli. Ve sebzeler, meyveler, et, balık, hamur işleri, tatlı ve şarap - günlük diyette her şey bulunur. Beslenme uzmanları bu formülü daha yeni geliştirdiler ama İtalya'da hep bu şekilde yediler.
Her yer yürüyerek, bisikletle: sahile, pikniğe, parka, mağazalara. Çok fazla hareket var ama kimse sizi kalori harcamaya zorlamaz. Bu yaşam tarzı ile birikmezler.
Evde kalmak bir İtalyan için bir cezadır. Bir bilgisayar oyunundan veya sosyal ağlarda iletişim kurmaktan mutlu olmayacaktır. Sarılmayı, bir toplantıda öpüşmeyi ve veda etmeyi, gösteriş ve iltifat etmeyi, rol oynamayı (hayatta birçoğu var, ortaya çıktığı gibi: hostes, hikaye anlatıcısı, koruyucu, rehber …) ve duygusal geri bildirim almayı sever. seyirci yeteneğin tadını çıkarıyor. Bu "dolce vita". Hayranlığı ifade etmek normdur.
Tarzınızı koruyun
İtalya'da buna bella figura denir. Burada kıyafetlerle karşılanırlar. Giysilerle kendilerini ifade edin. Burada nasıl bağlanacağını biliyorlarbir eşarp, bir çanta almak, hemen anlaşılan aksesuarlar takmak - bu insanlar modada yaşıyor. İtalya'da modanın kendisi özeldir, bir oyunu andırır. Kıyafetlerle birlikte tavırlar değişir ve çocuksu, katı, pervasız veya sofistike davranabilirsiniz.
Toplum içinde davranış da bir oyundur. Ne kadar zor olursa olsun, kimse etrafta dolaşırken görgü kurallarını iptal edemez. Gülümseme, nezaket, düz bir sırt. İtalyan hayatın efendisidir, kurbanı değil. Dolce Vita!
Rusça çeviri
Rusça bir deyim var "şık, ışıltı, güzellik" - İtalya'da sevdikleri şey bu. Bir zevk duygusu ve yaşam tarzı, birçok yetenekli tasarımcıya yol açar. İtalyan şıklığı, kendinizi sunma, bireyselliğinizi vurgulama yeteneğidir. Gün içinde veya ofiste topuklu ayakkabı giymek kaba kabul edilir. Bale dairelerinden daha iyi. Figürün asaletini vurgulayan her durum için kot pantolon - bir zorunluluktur.
Görüntü, modaya uygun, modaya uygun aksesuarlarla tamamlanıyor. Saat, atkı, çanta, gözlük, atkı, takı. Ve tabii ki makyaj ve manikür. Saçlar genellikle gevşek bir şekilde yıpranır ve saç stilinde sanatsal bir karışıklığa neden olur. Ancak giysiler dikkatli bir şekilde ütülenmelidir.
Sonuç
"dolce vita" nedir? Bu bir yaşam tarzı. Her anı takdir etme, aile ile iletişimden zevk alma, zarif kıyafetler giyme, yeteneklerini göstermekten çekinme. İstediğini yapma, mutluluğu ve sevgiyi isteme özgürlüğüdür. Umutsuzluğa kapılmayın, yaşamak için acele etmeyin. Güneşe dikkat edin, dışarıda bir sandalye alın ve ışınlarının tadını çıkarın. Yabancılara iltifat edin ve herkesi sevin, özellikleakrabalar.
Toplum içinde özensiz davranma, aile bunun için vardır. Herkes görmeli - sen güçlüsün, yakışıklısın. Her gün bir tatil düzenleyebilmek için. Geleceğe iyimserlikle bakın. Belki de böyle yaşamalıyız. Ama neden diğerleri yapamıyor? Görünüşe göre bunun öğrenilmesi gerekiyor.
