Avrupa, bir zamanlar, bugün ölü olarak adlandırılan dilleri konuşan, yani konuşma diline ait olmayan insanların yaşadığı bir yerdi. Bunlardan biri Latincedir. Gelişiminin tarihi çağımızdan önce başlar, ancak insanlar bugün 21. yüzyılda hala onu kullanıyor. Bu dilin incelenmesi birçok eğitim kurumunda zorunlu bir disiplindir. Latince ne için? Kim okuyor? Cevaplar bu makalede.
Antik Çağ
Latin'in doğum yeri Antik Roma'dır. Bu dilin yerli olduğu insanlar MÖ 2. yy kadar erken bir tarihte yaşadılar. Ama yazmayı çok sonra öğrendiler. Latin dilinin gelişim tarihi, antik çağ ile yakından bağlantılıdır. Bu terim, Orta Çağ'dan önce var olan bir uygarlığı ifade eder. Modern insanlar, Romalıların ve eski Yunanlıların kültürel başarıları sayesinde bunu biliyorlar. Romalılar, edebi gelenekler de dahil olmak üzere Hellas'ın daha eğitimli sakinlerinden çok şey benimsediler.
İlk yazı
Latin dilinin tarihi, diğerleri gibi, dönemlendirmeye tabidir. Dilbilimciler ve tarihçilerArkaik, klasik ve klasik sonrası dönemleri ayırt eder. Romalılar örgütlenmemiş bir halk iken, arkaik Latince konuşuyorlardı. Ancak Roma İmparatorluğu güçlendikçe, kültür ve onunla birlikte dil daha aktif olarak gelişti. Yazım oluşturuldu, konuşma daha çeşitli hale geldi. Romalılar bugün Klasik Latince denilen dilde konuşmaya ve yazmaya başladılar. Ve sonra imparatorluğun bazı meraklı vatandaşları Yunanlıların eserlerini tercüme etmeye ve hatta yeni bir şey yaratmaya başladı. Sanatsal antik Yunan ve Roma edebiyatının ortaya çıkışıyla, dünya düzyazı ve şiirinin gelişimi başlar.
Edebiyat
Sanattaki herhangi bir alanın incelenmesi, her şeyden önce Latin dilinin gelişim tarihidir. Roma'nın ortaya çıkışı ve kültürünün gelişmesi, tüm dünyanın kültürü üzerinde büyük bir etkiye sahipti. İlk olarak, Latince'deki yasalar ve litürjik literatür bu durumda ortaya çıktı. Sonra yazarlar kendilerini duyurdu. Antik Roma'da şiirsel biçimlerle ciddi olarak ilgilenen ilk kişi Livius Andronicus'tur. Ancak kendi başına hiçbir şey bestelemedi, sadece Homeros'un büyük şiirini tercüme etti. Romalı çocuklar, Odysseus'un harika gezintileri hakkında kitaptan uzun süre yazı okudular.
İlk kitaplar
Latin dilinin ve edebiyatının gelişiminin ilginç bir tarihi, Antik Roma'nın daha az eğlenceli olmayan siyasi hayatıyla bağlantılıdır. Savaşlar ve diğer talihsizlikler, artık yabancı eserleri tercüme etmeyen yeni nesil şair ve yazarların ortaya çıkmasına neden oldu.orijinal Roma yazıları. Örneğin Gnaeus Nevius, Pön Savaşlarından birine adanmış bir trajedi yazdı.
Ayrıca, her millet gibi, Romalıların da şairlerin edebi eserler yarattığı temelinde kendi efsaneleri vardı. Antik Roma mitleri, okul çocukları ve öğrenciler tarafından incelenir. Bu destanın bilgisi gereklidir, çünkü antik Roma yazarlarının olay örgülerini buradan çizdikleri yer burasıdır. Ve onlardan, sırayla, gelenekleri ve daha sonraki yazarları ödünç aldı. Latin dilinin ortaya çıkış ve gelişme tarihi, Plautus, Virgil, Horace gibi isimlerle de ilişkilidir. Romalı filozofların, yazarların, politikacıların ve gladyatörlerin sözleri de modern konuşmada kullanılmaktadır. Orijinalinde nadir olsa da.
Hangi diller Latinceden türetilmiştir?
İtalyanca, İspanyolca veya Fransızca'yı ciddi şekilde öğrenenler için Latince çok önemlidir. Gelişiminin tarihi, romantizmin bölümlerinden biridir - ataları Antik Roma sakinlerinin konuşması olan çok sayıda dili inceleyen bir bilim. Latince, filoloji ve dilbilim fakültelerinde zorunlu derstir. Orada eğitim genellikle metinleri çevirmeye, atasözlerini ezberlemeye ve gramerin temellerini öğrenmeye dayanır. Ancak bu bile, Virgil ve Horace'ın çağdaşlarından Romance grubundan kaç Fransızca, İtalyanca veya başka bir dilden kelime ödünç alındığını anlamak için yeterlidir.
Orta Çağ
Orta Çağ'da Latince, öncelikle Kilise'nin diliydi. Ve kesinlikle her şey kiliseye bağlı olduğundan, bu dilhayatın her alanında mevcuttur. Bu dönemin bilim adamları, antik çağın edebi mirasını dikkatlice topladılar, Latince'yi incelediler ve geliştirdiler, Latin dilinin gelişim tarihi gibi önemli bir konuya çok sayıda eser ayırdılar. Kısaca birkaç aşamaya ayrılmıştır. Arkaik, klasik ve klasik sonrasının yanı sıra ortaçağ Latincesi de ayırt edilir.
Orta Çağ'ın sonunda bile, yalnızca karanlık, eğitimsiz insanlar Latince konuşmuyordu. Avrupa'da resmi belgeler ve ticari yazışmalar yalnızca bu dilde yürütülmüştür. Genel olarak dünyada ve özel olarak toplumda değişiklikler meydana geldi ve bu konuşmayı etkileyemiyordu. Gelişti, yeni sözcük birimleri ortaya çıktı. Ancak bu dil arka planda kalmaya başladığında bile tüm eğitim kurumlarında zorunlu ders olarak kaldı.
Latin, bırakın doktorları, geleceğin avukatlarının bile neredeyse ana konusuydu. Mösyö de Moliere'nin Hayatı adlı romanında M. Bulgakov, bu dönemin eğitim sistemini ironik bir şekilde anlatıyor. Kitabın kahramanı, ünlü komedi yazarı Molière, gençliğinde o kadar yoğun bir şekilde Latince çalıştı ki, bazen adının Jean-Baptiste değil Joganes Baptistus olduğunu düşündü.
Hipokrat çevirileri
Yiğit Romalı askerler son derece gelişmiş Yunanlıları yendiklerinde, yalnızca Helenlerin kültürel başarılarından değil, aynı zamanda bilimsel başarılarından da yararlanmayı başardılar. İlk başladığımız şey Hipokrat'ın eserlerini incelemekti. Bu bilgili adam, bildiğiniz gibi, eski Yunan tıbbının kurucusuydu. Gelişim tarihiTıpta Latince bu çevirilerden kaynaklanmaktadır.
Tıp
Bazı eski Yunanca terimler, Romalıların diline sonsuza kadar girmiştir. Mağlup olanlardan çokça sahiplendiler ama bir süre sonra kendi doktorları da oldu. Bunların en ünlüsü Claudius Galen'dir. Bu bilim adamı yüzden fazla eser yazdı. Tıbbi uygulamaların önemli bir parçası olduklarına inanarak terimlere özel önem verdi. Ancak antik Roma'daki ilk şifacılar hala tutsak Yunanlılardı. Köleler sonunda okullarda öğretilen özgürlük aldı. Başlangıçta, tüm terimler yalnızca Yunanca idi, ancak Latin dilinin ve tıbbi terminolojinin gelişim tarihi birbirine bağlıdır. Romalı doktorların konuşmalarında Hipokrat'ın dilinden ödünç alınanlar her yıl daha da azaldı.
Celsus'un Eserleri
Aulus Cornelius Celsus, tıbbi terminolojinin gelişimine büyük katkı sağlamıştır. Bu adam çok yönlü bir insandı, geleneksel Yunan tıp terimlerini Latince terimlerle değiştirmenin destekçisiydi. Celsus eserlerini ana dilinde yazmıştır. Bu doktorun çalışmaları, modern tıp terminolojisinin oluşturulması için bir ön koşul haline geldi.
Kasvetli Orta Çağ'da tıbbın gelişimi durdu. Ancak, ve diğer tüm bilim dalları gibi. Kilise toplumu yönetiyordu. Cahillik gelişti. Neredeyse bin yıldır Avrupa tıbbında hiçbir değişiklik olmadı. Bu arada Araplar bu alanda çok şey başardılar. Ve tıp Avrupa'da hatırlandığında, ilktıp pratiğinin gelişimine başladıkları yer - bu, bu arada, Yunanca'dan yapılan çevirilerden başka bir şey olmayan Arapça risalelerin Latince'ye çevirileri ile.
Rönesans
14. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar olan süreçte Avrupa'da her şey ve hepsinden öte tıp yeniden doğdu. Doktorlar yine eski orijinallere döndü. Bu yüzyıllarda evrensel bir tıp dili yaratıldı. Farklı Avrupa ülkelerinde yaşayan doktorlar birbirini anlamak zorundaydı. Ders kitapları ve sözlükler yayınlandı. Ve XV yüzyılda, unutulmuş Romalı doktor Celsus'un eseri kütüphanelerden birinde keşfedildi. Romalının çalışması yeniden yayınlandı ve terminolojisi bugün dünyanın dört bir yanındaki doktorlar tarafından hala kullanılıyor.
Vesalius Andreas - o dönemin büyük doktoru ve anatomisti. Bu bilim adamı, Romalı bir yazarın yeniden basılmış eserlerine dayanan bir anatomik tablo derledi. Mevcut Yunanlılıklara ek olarak, yeni Latince terimlerin yaratıcısı oldu. Ancak, birçoğu daha sonra kullanılmaz hale geldi.
Roma Hukuku
Latin dili de hukuk terminolojisi üzerinde önemli bir etkiye sahipti. Hukukun gelişiminin tarihi, Roma hukuku teorisinden kaynaklanmaktadır. Birçok dilde terminoloji oluşumunun kaynağı budur. Bunun nedeni, ifadenin doğruluğunda yatmaktadır. Latinizmler, modern yasama sisteminin mülkü haline geldi. Burada, yasal alanda ortaçağ belgelerinin yalnızca Latince hazırlanmış olması büyük bir rol oynadı. Sonuç olarak uluslararası bir terminolojik fon oluşturuldu.
Bazılarındadiller, hukuk sözlüğü ile ilgili kelimeler bugün hala Latince'de hiçbir değişiklik yapılmadan telaffuz edilmektedir. Çok sayıda Latince, öncelikle Roman dillerinde bulunur. Germen grubunda bu tür ödünç almalar daha azdır.
Filoloji
Geleceğin dilbilimcileri ayrıca Latince de çalışır. Liberal eğitim sisteminde bu dilin rolü büyüktür. Tüm Roman dilleri ondan kaynaklanmıştır. Eski Romalıların konuşmalarından alınan alıntılar bugün Fransız, İtalyan ve İspanyolların kelime dağarcığında mevcuttur. Bu nedenle Roman filolojisi okuyan öğrenciler için Latin dili çok önemlidir. Dilbilgisi, fonetik ve dilbilimin diğer bölümlerinin gelişim tarihi - tüm bunlar bir yabancı dili derinlemesine incelemek için bilmek gerekir.
Latin, birçok modern dilin oluşumu ve gelişimi üzerinde büyük bir etkiye sahiptir, bu yüzden sadece geleceğin avukatları ve doktorları için değil, onu incelemeye değer. Latince öğrenen bir kişi kelime dağarcığını zenginleştirir ve yeni kelimeleri ezberleme sürecini kolaylaştırır. Tüm Avrupa dillerinin temeli olan ve transkripsiyonun fonetik temeli olan Latin alfabesidir.
Latin aynı zamanda modern Rus diliyle de ilgilidir. Eski Romalıların dilinden gelen on binden fazla kelime içeriyor.
