Hohma komik bir şakadır. İlk akla gelen tanım budur. Terimin yerele atıfta bulunduğunu da belirtmekte fayda var. Bu yazıda "Hohma" kelimesinin etimolojisini ve tarihini ele alacağız. Sözlük anlamını düşünün. Eş anlamlıları ve kullanım örneklerini alalım.
"Hohma" kelimesinin etimolojisi ve tarihi
Bir versiyona göre, bu terim eski İbranice dilinden gelmektedir. Bu kelime "bilgelik, bilgi, bilgelik" anlamına geliyordu.
Ayrıca İngilizce Chokhmah terimine yakındır. Aynı zamanda Yahudi bilgeliği anlamına geliyordu.
Öyleyse neden Rusça'da bu terim bir şaka anlamını aldı? Yahudilerin zekasına bilgelik denildiğine dair bir görüş var. Ve diğer milletler dünyevi bilgilerini bir şaka olarak algılarlar.
"Hohma" kelimesi, Proto-Slav dilindeki "kahkaha" kelimesinden gelen "gülmek" fiilinden de gelebilir. Ve ayrıca Kilise Slavcasından "kahkahalar". Kahkaha atmak anlamında kullanılmıştır. Buradan ve eski Rus "grohotati"sinde - yüksek sesle gülmek.
Kelimenin sözlük anlamı"hohma"
Rus dili A. P. Evgenieva'nın sözlüğünde bu kavram çok komik bir şaka, esprili bir ifade olarak kabul edilir.
"Hohma" kelimesi şiddetli kahkahalarla ilişkilidir. Bu, yüksek sesle neşeli kahkahalara neden olan çok komik bir şaka. Ayrıca birisine yapılan bir şaka veya şaka olabilir. Hohma, herkes için komik olduğunda yalnızca olumlu bir renge değil, aynı zamanda biri başka biriyle dalga geçtiğinde de olumsuz bir renge sahip olabilen dizginsiz bir eğlencedir.
Çalışılan kavram hırsızların sözlüğünde. Hohma, "odaklanmak" anlamına gelen jargondur.
Eş anlamlılar ve kullanım örnekleri
Çalışılan kelimeye anlamca benzeyen birkaç kelime var. İşte onlardan bazıları:
- şaka;
- keskinlik;
- eğlence;
- mizah;
- yüksek sesle kahkaha;
- alay;
- kırmızı kelime;
- rzhach;
- şaka;
- ipucu;
- şaka.
Komik olan "hohma" kelimesi eş anlamlılarını verdikten sonra yakınlaştı. Ancak onunla cümleler oluşturduğumuzda kullanımı daha da netleşecektir. İşte çalışılan kelimeyle aşağıdaki cümleler:
- Aglaya kara düştüğünde ne şakaydı.
- Yerli büyükbaba Ivan sürekli bir fıkra anlattı.
- Kendinle ne şaka yapıyorsun!
- Anlamayacağını düşündüm. Sana bu şakayı söylememeliydim.
- Şölen başarılıydı, her şey yolundaydı: kahkahalar, şakalar, şarkılar.
Böylece öğrendik kiKelime aslen İbranice kökenlidir. İbranice'de bilgelik anlamına gelir. Ama zaten Proto-Slav dilinde bir şaka anlamında göç etti. Ya da dışarıdan Yahudi bilgeliği kulağa esprili gelebilir mi? Ve böylece oldu. Sadece modern anlamda "Hohma" çok az bilgelik taşır.
