Rus dili zengin, etkileyici ve evrenseldir. Aynı zamanda, çok karmaşık bir dildir. Bazı çekimlerin veya çekimlerin değeri nedir! Ve sözdizimsel yapının çeşitliliği? Örneğin, ana dilinde cümlelerin net bir yapıya sahip olmasına alışmış bir İngiliz'e ne dersiniz? İngilizce "Bugün Müzemize gidiyoruz" ifadesini düşünün. Bu cümle farklı şekillerde Rusça'ya çevrilebilir:
- "Bugün müzemize gideceğiz".
- "Bugün müzemize gidelim".
- "Bugün müzemize gidelim".
- "Bugün müzemize gideceğiz".
Kelime sırasına göre cümlenin anlamı da değişir. İlk durumda, müzeye gitme niyeti hakkında bilgi verilir (bu en tarafsız seçenektir). İkinci durumda, dikkat insanların müzeye tam olarak nasıl ulaşacaklarına odaklanır (ulaşımla değil yürüyerek). Üçüncüsünde ise etkinliğin bugün gerçekleşeceği belirtiliyor. Ve dördüncü cümlede, insanlar belirli bir müzeye gideceklerini söylüyorlar, "bizimki", başka bir müzeye değil. ve tam buradaZamir olarak konuşmanın böyle bir kısmı hakkında konuşmak uygundur. Rusça'da neden iyelik zamirlerine ihtiyacımız olduğunu daha fazla öğrenelim.
Zamir
Peki zamir nedir? Bu, bir isim, bir sıfat, bir zarf ve hatta bir rakamın yerini alabilecek bağımsız bir konuşma parçasıdır. Zamirler, nesneleri, miktarları, işaretleri özel olarak adlandırmayan, yalnızca onları belirten sözcükleri içerir. Aşağıdaki zamir kategorileri vardır:
- Kişisel: ben, sen, sen, biz. Konuşmanın bu kısımları söz konusu kişiyi belirtir.
- Gösterge: bu, bu, bu, bu.
- Kesin: hepsi, her biri, diğer.
- Olumsuz: kimse, hiçbir şey.
- Belirsiz: birkaç, biraz, biraz.
- İyelik: benim, bizim, sizin, sizin.
- İade edilebilir: kendiniz.
- Sorgulayıcı: kim? ne? hangisi? kimin?
- Akraba. Soru cümleleri ile çakışır, ancak yan tümcelerde müttefik kelimeler olarak kullanılır.
Gördüğünüz gibi, İngilizce cümlenin yukarıdaki tercümesinde bulunan zamir, iyelik zamirlerini ifade eder. Onlar hakkında konuşalım.
İyelik zamirleri nelerdir?
Rusçada iyelik zamirleri önemli bir rol oynar. İyelik zamirleri, bir nesnenin birine veya bir şeye ait olduğunu belirten zamirlerdir. Bunlarsoruları cevaplayın: "Kimin?", "Kimin?", "Kimin?", "Kimin?".
Size Rusça'da bulunan iyelik zamirlerinin bir listesini sunuyoruz:
- benim, benim, benim; bizim, bizim, bizim; benim, bizim;
- senin, senin, senin; senin, senin, senin; senin, senin;
- onun, onun; onları.
Bazen "birinin" zamiri buraya dönüşlü iyelik olarak dahil edilir.
İyelik Zamirlerini Değiştirme
Yukarıdaki liste yanlışlıkla üç satıra bölünmemiştir. Böylece Rusça'da iyelik zamirlerinin nasıl değiştiğini hızlıca öğrenebilirsiniz. Birincisi, kişiler tarafından dönüştürülürler: ilk satırda birinci şahıs zamirleri bulunur, ikinci şahıs - ikinci şahıs ve üçüncü satır - üçüncü şahıs. Aşağıdaki tabloda iyelik zamirlerinin cinsiyete (eril, dişil, nötr) ve sayıya (tekil ve çoğul) göre değiştiğini görebilirsiniz.
Rusçada iyelik zamirleri büyük/küçük harf durumlarında (veya düşüşte) nasıl değişir? Aşağıdaki örnekler bu konuyu olabildiğince ayrıntılı bir şekilde açıklayacaktır:
- Ben. s. (kim?): Bugün annem ve ben hayvanat bahçesine gittik.
- Çubuk. s. (kime?): Annem bugün evde değildi.
- Dat. s. (kime?): Annem hayvanat bahçesinde dolaşmayı severdi.
- Vin. s. (kime?): Hayvanat bahçesindeki annemi bir aslan bile korkutamadı.
- Tv. s. (kim tarafından?): Annemle gurur duyuyorum.
- Öneri s. (kimin hakkında?): Sınıftaki herkese durumumu anlatacağım.anne.
Bu tür değişiklikler de var:
- Ben. s. (ne?): Okula gittim ve şimdi kendi ders kitaplarım var.
- Çubuk. s. (ne?): Anaokulundayken ders kitaplarım yoktu.
- Dat. s. (ne?): Şimdi bir kız öğrenciyim ve ders kitaplarımdan çok memnunum.
- Vin. s. (ne?): Her şeyi okuyamasam da sık sık ders kitaplarıma bakarım.
- Tv. s. (ne?): Ders kitaplarımla gurur duyuyorum: özenle paketlenmişler.
- Öneri s. (ne hakkında?): Ders kitaplarım hakkında annemin ve babamın kulaklarını tıkadım bile.
Farklılaştırmanın yolları
Yukarıda belirtildiği gibi, Rusçadaki iyelik zamirleri şu tür soruları yanıtlar: "Kimin?", "Kimin?", "Kimin?". Bu tür sorular sayesinde, Rusça'da iyelik ekleri anlamında şahıs zamirleri ile şahıs zamirleri arasında kolayca ayrım yapılabilir. Bu nüans, şu tür örnekler incelenerek hatırlanabilir:
- Onu davet ettim. Kimi aradın? - o. Kişi zamiri.
- Yanlışlıkla annesini sokakta fark ettim. kimin annesi? - o. Bu durumda, mülkiyetin açık bir göstergesi vardır. Yani iyelik zamiri görüyoruz.
Şahıs zamirlerinde ve çekimde iyelik anlamında özellikler vardır. Bu an aşağıdaki örneklerde temsil edilmektedir:
- Aday (kim?): Arkadaşım, kız kardeşi ve ebeveynleri bugün yağmura yakalandı.
- Genitive (kimin?): Arkadaşım, kız kardeşi ve ebeveynleri bugün evde değiller.
- Dative (kime?): Arkadaşıma ve kız kardeşinebugün ebeveynlerden uçacak çünkü uyarı yapmadan çok uzaklardan ayrıldılar.
- Suçlayıcı (kimin?): Arkadaşım ve kız kardeşi ebeveynleri tarafından karşılandı ve eve götürüldü.
- Yaratıcı (kime göre?): Birlikte eğlenmeyi sevdikleri için arkadaşıma ve anne babasına hayranım.
- Edat (kimin hakkında?): Bazen büyükanneme arkadaşımdan ve onun anne babasından bahsederim.
Aşağıdaki tabloda, özel iyelik ekleri çekimli iken, iyelik anlamındaki şahıs zamirlerinin değişmeden kaldığını görebilirsiniz. Yani, zaten iyelik zamirlerinin ne olduğunu biliyorsunuz. Rusça'da bu konuşmanın vazgeçilmez bir parçasıdır.
Atasözleri ve sözler
İnsanlar iyelik zamirleri içeren birçok deyim ve atasözü buldular. Bunların en popüleri şu sözlerdir:
- Senindi, şimdi bizim.
- Sözüm granit gibidir.
- Vücuda daha yakın kendi gömleği.
- Başkasının gözünde bir saman görüyorsunuz ama kendi gözünüzde bir kütük fark etmiyorsunuz.
- Bana arkadaşının kim olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
