Geçmiş ve Şimdiki Katılımcı İngilizce'de vazgeçilmez yapılardır. Onlarsız yapmanın ne kadar zor olduğunu anlamak için, Rus dilini katılımcılar ve katılımcılar olmadan hayal etmek yeterlidir. Ek olarak, aktif ve pasif (pasif) sesteki İngilizce mevcut ortaçlar, farklı türde gergin fiil formları oluşturmak için kullanılır ve ayrıca tanım ve durum işlevini yerine getirir. Yani, onları incelemek için fazlasıyla yeterli neden var.
Genel tanım
İngilizce'deki mevcut ortaç veya Şimdiki Katılımcı, bir fiilin ve bir sıfatın veya zarfın özelliklerini birleştiren konuşmanın özel, bağımsız bir parçasıdır. Daha önce de belirtildiği gibi, Rusça'da ortaç ve/veya ulaç (duruma bağlı olarak) karşılık gelir. İşte bunu görmenize yardımcı olacak cümlelerdeki Şimdiki Katılımcı örnekleri.
| Örnek | Çeviri |
| Sokakta koşan bir çocuk gördüm. Sanırım bir oyun falan oynuyordu ve eğer o oyundaki her şey ne kadar hızlı koştuğuna bağlıysa, o zaman benKazananın o olduğunu güvenle söyle. | Sokakta koşan bir çocuk gördüm. Sanırım bir oyun falan oynuyordu ve bu oyunla ilgili her şey ne kadar hızlı koştuğuna bağlıysa, kesinlikle kazandığını söyleyebilirim. |
| İnsanları düşünmeyi seviyorum, ne demek istediğimi anlıyorsan. Başkalarını dinlemekten çok kendileriyle konuşanlar. | İnsanları düşünmeyi seviyorum, ne demek istediğimi anlıyorsan. Kendilerinden çok başkalarını dinleyenler bir şeyler anlatırlar. |
| Araba kullanırken müzik dinlemekten zevk alıyorum. | Araba kullanırken müzik dinlemekten zevk alıyorum. |
Katılımcılar bu cümlelerde farklı işlevler gördü. Gelecekte her biri ayrı ayrı ele alınacaktır.
Zaman içinde fiil
Şimdiki ortaçlar genellikle "sürekli" kategorisinin karmaşık İngilizce zaman biçimlerini oluşturmak için yardımcı fiillerle birlikte kullanılır. Bunun pratikte nasıl çalıştığına dair bazı örnekler:
| Örnek | Çeviri |
| Bütün çocuklar oynuyor, gülüyor, tatlı yiyip vakit geçiriyorlardı. | Bütün çocuklar oynadılar, güldüler, tatlı yediler ve eğlendiler. |
| İnsanların milliyetleri, ırkları, zevkleri veya görünümleri nedeniyle birbirlerini rahatsız etmelerinden nefret ediyorum. | İnsanların milliyetleri, ırkları, zevkleri veya görünüşleri nedeniyle birbirlerini incitmelerinden nefret ediyorum. |
| Eylül ayından beri dokuz aydır burada çalışıyorum. | Geçen Eylül ayından beri dokuz aydır burada çalışıyorum. |
Bu örneklerdeki fiillerin tümü şimdiki zamanda olmasa da, ortaçlarda durum böyle değildir. Gerçek şu ki, şimdiki ortaç, örneğin geçmiş sürekli zamanı oluşturmaya hizmet edebilir. Tamamen farklı iki gramer özelliği olduğu için birbirlerinden bağımsızdırlar.
Tanım
Katılımcı genellikle bir tanım işlevi görür. Örneğin, aşağıdaki örneklere benzer cümlelerde:
| Örnek | Çeviri |
| Sokakta sigara içen bir adam gördüm. | Sokakta sigara içen bir adam gördüm. |
| Bana şirketimdeki en çalışkan adamı kovmam gerektiğini çünkü ondan hoşlanmadığını söyledi! | Bana şirketimdeki en zor insanı kovmamı söyledi çünkü ondan hoşlanmıyor! |
| Bu adamı daha önce gitar çalarken gördünüz mü? | Bu adamı daha önce gitar çalarken gördünüz mü? |
Benzer anlama sahip cümlelerin Şimdiki Katılımcı olmadan kurulamayacağı söylenemez. Ancak, bu formda kulağa en özlü ve yetkin geliyor.
Zamanın durumu
Aynı anda meydana gelen olaylardan bahsederken, şimdiki ortaç kullanmak mümkündür.çok rahat. Bununla birlikte, bu tür cümlelerin her zaman ortaçsız daha hantal karşılıkları vardır. Hangi seçeneğin kullanılacağı herkes için kişisel bir meseledir. Her ikisi de aşağıdaki tabloda listelenmiştir.
| Ortaksız örnek | Ortaçlarla örnek | Çeviri |
| Eve giderken onunla tanıştım. | Eve giderken onunla tanıştım. | Eve yürürken (eve yürürken) onunla tanıştım. |
| Televizyon programları izlediğinde, onları oğluyla tartışmayı sever. | TV şovlarını izlerken, oğluyla bunları tartışmayı sever. | Televizyon programları izlediğinde (izlerken), oğluyla bunları tartışmayı sever. |
| Tiyatroya gittiğinde beni aramayı unutma! | Tiyatroya giderken beni aramayı unutmayın! | Tiyatroya gittiğinizde (tiyatroya giderken) beni aramayı unutmayın! |
İşlem koşulları
İngilizce'deki ve Rusça'daki zarflar, eylemleri karakterize etmeye yarar. Şimdiki ortaç - Şimdiki Katılımcı - zarfların bazı özelliklerini konuşmanın diğer bölümlerinin özellikleriyle birleştirir, böylece bu işlev onlara da atanır.
| Ortaksız örnek | Çeviri | Ortaçlarla örnek | Çeviri |
| Mektubu okuyup ağlıyordu. | Mektubu okudu ve hıçkırdı. | Mektubu okuyor, ağlıyordu. | Mektubu hıçkırarak okudu. |
| İnsanlar film hakkında tartışıyor ve yüksek sesle gülüyorlardı. | İnsanlar filmi tartıştı ve yüksek sesle güldü. | İnsanlar yüksek sesle gülerek film hakkında tartışıyorlardı. | İnsanlar kahkahalarla gülerek filmi tartışıyorlardı. |
| Tatlı yemeyi ve müzik dinlemeyi severim. | Tatlı yemeyi ve müzik dinlemeyi seviyorum. | Tatlı yemeyi, müzik dinlemeyi severim. | Müzik dinlerken tatlı yemeyi seviyorum. |
Durum nedeni
Diğer dillerde olduğu gibi İngilizce'de de genellikle eylemler veya fenomenler arasındaki nedensel ilişkileri ifade etme ihtiyacı vardır. Şimdiki Katılımcı burada da önemli bir rol oynayabilir.
| Ortaksız örnek | Çeviri | Ortaçlarla örnek | Çeviri |
| Çok para kazandı, bu yüzden yeni bir araba aldı. | Çok para kazandı, bu yüzden yeni bir araba aldı. | Çok para kazanarak yeni bir araba aldı. | Çok para kazandıktan sonra yeni bir araba aldı. |
| Onun kendisine olan ilgisini hissetti ve ona bir mektup yazmaya karar verdi. | Onun kendisine olan ilgisini hissetti ve ona bir mektup yazmaya karar verdi. | Ona olan ilgisini hissederek ona bir mektup yazmaya karar verdi. | Ona olan ilgisini hissederek ona bir mektup yazmaya karar verdi. |
| İnsanlar garip bir şey duydu ve ne olduğunu görmek için dışarı çıktı. | İnsanlar garip bir ses duydu ve ne olduğunu görmek için dışarı çıktıoldu. | Garip bir şey duyan insanlar ne olduğunu görmek için dışarı çıktılar. | Garip bir ses duyan insanlar ne olduğunu görmek için dışarı çıktılar. |
Bu durumda, katılımcılı ve katılımcısız seçenekler arasındaki fark neredeyse hissedilmez, bu nedenle aralarındaki seçim bir zevk meselesidir. Bununla birlikte, ikame edilebilirlik, mevcut ortaçların İngilizce olarak bilinmesinin basitçe gerekli olduğu gerçeğini ortadan kaldırmaz. Elbette, hiç kimse Geçmiş ve Şimdiki Katılımcı alıştırmaları üzerinde uzun saatler ıstırap çekerek harcamak istemez. Öte yandan, yabancı bir dilde yeni bir konuya hakim olurken, kuru teorik materyali pratik örneklerle doğru bir şekilde birleştirmek önemlidir.
