"Kanal" - kelime, çok komik küfür eden Mikhail Boyarsky ile "D'Artagnan ve Üç Silahşörler" filmini izleyen herkese tanıdık geliyor: "Bin şeytan! Ah, seni serseri!" Ve filmden sonra binlerce kişi bu anlaşılmaz kelimeyi aktif olarak kullanmaya başladı.
Bazen anlamlarını bilmeden sözcükleri kullanır veya duyarız, bu nedenle bazen azarlanıp övülmediğini bilemeyiz. Yani hepsi aynı, “pislik” - nedir, ifade nereden geldi ve gerçekten ne anlama geliyor?
"Pislik" ne anlama geliyor
Her kelimenin bir insan gibi kendi kaderi, menşe tarihi vardır. Kelimelerin de zengin bir soyağacı ve "akrabaları" vardır, ancak "yuvarlak yetimler" de vardır. Herkesin bir milliyeti vardır. Kelime dağarcığının tarihini ve çeşitli kelimelerin kökenini inceler - bilimlerin en ilginçi olan etimoloji.
. Dolandırıcı, alçak, dolandırıcı ve aylak anlamına gelir. "Kanal" - bir avuç kurnaz. "Kanal" (kadınsı) - bir engel için azarlama, başarısızlık dileği."Kannalyushka" da küfürlü ama kötü niyetli değil, daha çok sevecen.
İlginç bir şekilde, hırsızların jargonunun sözlüklerine göre, "kanja" günlük dilde "dilenci kadın" anlamına gelir.
Kelimenin kökeni
İlk kez "pislik" kelimesi 1710'da Shafirov tarafından bulundu.
Rus diline dahil olan yabancı kelimelerin sözlüğünde, A. N. Chudinov (1910), kelimenin doğrudan kökenini yazmaz. Ancak "kanal" hakkında, Polonya kanaliasının ve Alman kanaille'inden (canalie) ve Fransız canaille'inden ve İtalyan canaglia'sından bir türevi olabileceğini söylüyor. Kelime doğrudan "ayakkabı", "alçak", "köpek sürüsü" ("köpek" anlamına gelen Latince canis'ten) olarak çevrilir. Yani başlangıçta hor, manen alçalmış, şeref ve haysiyetten yoksun bir kişiye hitaben yazılmış bir küfürdür.
"Pislik" kelimesinin günümüzde daha çok kullanılan ancak anlamını değiştirmeyen birçok eş anlamlısı vardır. Daha önce "pislik" olarak adlandırılanlara artık alçaklar, pislikler, piçler, piçler ve birçok müstehcen ifadeyi de içeren diğer küfürlü kelimeler deniyor. "Marka koyacak yer yok" - aynı zamanda "tacir" olarak da anılır.
Nerede kullanılır
Büyük klasikler N. Gogol, A. Chekhov, M. Gorky'nin eserlerinde ve eserlerine dayalı performansların oynandığı tiyatrolarda genellikle "dolandırıcılar" duyulabilir. Ve bu ifadenin sadece öfkeyi değil, aynı zamanda hayranlığı da aktarabilmesi, deneyimli tiyatro oyuncuları için yeni bir haber değil.
Şimdi tabiibu kelimeyi evde veya sokakta 100 yıl önce olduğu kadar sık duymayacaksınız - çoktan eskidi. Yeni nesil, küfürlü olanlar da dahil olmak üzere kendi sözlerini icat ediyor. Ama "kanal" tarihin dipsiz derinliklerinde yok olmayacak, kullanıldığı klasiklerin eserleri, tiyatro gösterileri ve filmler yaşadığı sürece yaşayacak ve insanlar tarafından hatırlanacak. Şakayla veya ciddi bir şekilde, 21. yüzyılda bile, "alçak" kelimesi burada ve orada duyulabilir.
