Mecazi ifadenin ne olduğunu bu yazımızda detaylı olarak ele alacağız. Nasıl kullanıldığı ne fark eder, bu tür ifadelerin ayrıntılı bir yorumuyla örneklere bakalım.
Yorum ve tanım
Yani, mecazi bir ifade, öncelikle mecazi anlamda kullanılan bir konuşma birimidir. Başka bir dile çevrildiğinde, kural olarak, ek açıklama gereklidir. Öte yandan, şu yorum da yapılabilir: mecazi bir ifade, yaygın olarak kullanılan uygun kelimeler, ifadeler, sözler, konuşmalar, tarihi şahsiyetlerden alıntılar, edebi karakterler, sonunda ortak isimler haline geldi.
Bu tür sözler günlük hayatımıza çok uzun zaman önce ve çok güçlü bir şekilde girdi ve görünüşe göre insanlar tarafından icat edildi. Ancak bu gerçek her zaman doğru değildir. Figüratif anlatım sadece günlük hayatta değil, edebi eserlerde de güçlü bir araçtır, kullanımları eşsiz bir lezzet getirir.
Harika bibliyograflar ve edebiyat eleştirmenleri sayesinde, okuyucuya bu tür sözlerin ortaya çıkışının ve kullanımının birincil kaynakları hakkında bilgi veren kitaplar toplandı ve yayınlandı. Bunların benzersizliği nedeniylekitaplarla, her insan konuşmasının ifadesini zenginleştirebilecek ve artırabilecek, geçmişin en zengin mirasına hakim ve yeni bir soluk verebilecek.
Halk ifadeleri
Mecazi ifadeyi anlamak için öğrenilmelidir. Daha iyi ve daha derin bir anlayış için bazılarının analiz edilmesi gerekir.
- Örneğin, burnunu kapat. Başka bir deyişle, "rağmen üzgün ol" diyebilirsin.
- Ya da bir kama sür. Bu ifade "kasıtlı olarak kavga etmek, birileri arasında kavga çıkarmak" şeklinde yorumlanabilir.
- El ele konuşun. Yani, bir şeye müdahale edin veya konsantre olma fırsatı vermeyin.
- Ya da dili özgür bırakalım. Başka bir deyişle, çok konuşun, konuşun, acı verici bir şey söyleyin ya da tam tersine, sırları ve sırları verin.
- Işık ver. Diyebilirsiniz: bağır, cezalandır, eksiklikleri göster.
- Tarladaki rüzgarı arayın. Bu şu anlama gelir: bir şeyin veya birinin umutsuz bir sonucu olan geri dönüşü olmayan kaybı.
- Bir pastayı kırmak gibi bir ifadeyi analiz edelim. Böyle bir ifadeyi şu şekilde anlayabilirsiniz: Bir şeyi yapmak için çok çabalayın.
- Örneğin, bu ifade: el ele. Genellikle bu ifade mutlu evli bir çifti tanımlarken kullanılır. Hayat boyunca el ele giderler.
Edebiyatta figüratif ifadeler
Mecazi ifade, insanların hayatındaki çeşitli fenomenleri özetler. Bu tür kısa sözler nesilden nesile aktarılır. İletim modu sadece günlük bir form değildiriletişim değil, aynı zamanda edebi eserler. Çevredeki çeşitli özellikler, herhangi bir eylemin tezahüründe. Örneğin acele ederseniz insanları güldürürsünüz. Çekiciyi tuttum, ağır değil demeyin. Darlings azarlıyor - sadece eğlendiriyor.
Alexander Sergeevich Puşkin, mecazi ifadelere de atfedilebilecek halk sözlerine, sözlerine, atasözlerine hayran kaldı. “Ah, ne anlam! Ne altın!” Rus şairin ifadeleri bunlardı. Sholokhov bunun hakkında şunları yazdı: “İnsanların en büyük zenginliği dildir!” Halk ifadeleri binlerce yıldır birikiyor ve kelimelerde yaşıyor.
Aslında, bu tür ifadeler insanların kendi bilgeliklerinin bir deposudur. Çoğu zaman zamana direnen gerçekleri ifade ederler. Figüratif kelimeler ve ifadeler genellikle halka açık konuşmada kullanılır, girişte veya sonuç bölümünde kullanımları tartışma yollarından biri olabilir, ancak bu tür ifadelerin kullanımının durumun uygunluğuna bağlı olduğunu unutmamalıyız. Sözcüklerin anlamlı olması ve görsellerin duygusal olarak renklenmesi için mecazi ifadeler sıklıkla kullanılır.
Sonuç
Yukarıdakileri özetleyerek, mecazi ifadelerin önemine dikkat çekmek istiyorum. Sürekli olarak değişmeden kullanılırlar, başka bir deyişle kararlı formlara atfedilebilirler. İfadeyi değiştirirseniz, bu ifade derin anlamını kaybedebilir. Lotman, "Structural Poetics Üzerine Dersler" adlı kitabında şunları yazdı: "Müzedeki Apollon heykeli çıplak görünmüyor, ancak onu bağlamaya çalışın.boynuna bağla ve edepsizliğiyle seni şaşırtacak. Figüratif ifadeler konuşma sürecinde oluşturulmaz, ancak nesilden nesile olduğu gibi hazır ve değişmeden kullanılır. Kompozisyon, köken ve üslup olanakları bakımından zengindirler, bu da geniş bir semantik hacmi minimum araçlarla iletmelerine ve bunu duygusal ve anlamlı bir şekilde yapmalarına olanak tanır. Peshkovsky şöyle yazdı: “Bunlar yaşayan kelimeler! Bağlı oldukları her şeyi canlandırmak! Kullanımları, herkesin konuşmasını benzersiz ve bireysel hale getirmesine olanak tanır.
