Eski ölü diller insanların pek ilgisini çekmez. Ancak bilim adamları için çok önemli bir rol oynarlar - modern dillerle ilişkiler bulmaya yardımcı olurlar. Modern dillerle ilişkiler bulmak, belirli halkların tarihinin incelenmesine yardımcı olabilir.
Tarih
Galya dili Kelt grubuna aittir, Roma öncesi dönemde Galya'da (modern Fransa, Belçika ve İsviçre toprakları) yaygın olarak konuşulurdu. Ne yazık ki, Galyalıların fethinden hemen sonra, Romalılar bir Romalılaştırma politikası izlemeye başladılar ve günlük iletişimde Galya dilinin yerini hızla Latince aldı. Sonunda II-III yüzyıllarda öldü. Son zamanlarda, dili canlandırmak isteyen meraklı grupları ortaya çıkarken, bazıları zaten bilinen bilgilere dayanarak yapay Galya dilleri yapıyor.
Bilim adamları tarafından dil öğrenimi
Dilin kendisi bilim adamları tarafından sayısız bulgudan bilinmektedir. Galya yaşamının çeşitli öğelerinde yazıtlar bulundu. Bu nedenle, şu anda araştırmacılar kelime dağarcığının sadece küçük bir bölümünü kurtarabildiler. Örneğin, alfabeyi, fonolojinin çoğunu, ilgili bilgileri geri yüklemek mümkündü.bazı çekimler ve çoğu sayılar. Galya savaşlarının çağdaşı olan yazarların eserlerinde ayrı ifadeler ve bir dizi özel isim bulundu. Galya dilinin kalıntılarının tam bir koleksiyonu henüz mevcut değil.
Yunanca ve Latince yazarlarda bulunan özel adlar ve bireysel Galya sözcükleri, Grammatica Celtica'da (Berlin, 1871) zaten kısmen çalışılmıştı. Modern Fransızca ve İtalyanca dillerine ve bunların lehçelerine bir dizi Galya kelimesi geçmiştir. Son zamanlarda, çoğu önceden bilinmeyen, çok çeşitli bir kelime hazinesinin bulunduğu oldukça hacimli Galya metinleri bulundu. Bilim adamları, bu eski dilin bulunan her anıtıyla, dilin kurallarını öğrenmeye yardımcı olan yeni bilgiler edinirler.
Fransızca üzerinde Galya etkisi
Birçok insan Fransızca'nın Galya'nın soyundan geldiğine inanır, ancak bu sadece yaygın bir yanlış anlamadır. Fransızcadaki çoğu kelimenin Latince kökleri vardır. Galya kökenli sadece yaklaşık 180 kelime var. Üstelik bu kelimelerin çoğu edebi bir norm olmayıp çeşitli lehçelerin söz varlığını oluşturmaktadır. Bu büyük olasılıkla Galya dilinin çok hızlı bir şekilde Latince ile değiştirilmesi nedeniyle oldu. Ayrıca, Romalılaştırma nedeniyle Galyalı seçkinler dil özelliklerinin çoğunu terk etti.
Fransızcada Galyalılardan geriye kalan tek şey sayma yöntemi, vigesimal sistemdir. Araştırmacılar için ek bir problem, Latince ve Galya'nın birbirine çok benzemesidir ve bu nedenle kökün orijinal Galya ve Latince'nin nerede olduğunu bulmak çok zordur. Böyle bir tarihsel gerçek, Galya savaşları sırasında, Roma yazışmalarının Galyalılar tarafından aktif olarak ele geçirildiği ve okunduğu ve bunu durdurmak için Julius Caesar'ın kendi başına başladığı ve geri kalanının yalnızca Galyalıların anlamadığı Yunanca yazışmalarını emrettiği bilinmektedir.. Bu yalnızca bilim adamlarının Galya dili ve Latincenin yakınlığı hakkındaki tahminlerini doğrular.
Öngörüler
"Ölü durumuna" rağmen, Galya dili yeniden "canlı" olma fırsatına sahiptir. Daha önce de belirtildiği gibi, meraklılar bilinen gerçeklere dayanarak yapay diller yaparlar. Bilinen en az iki rekonstrüksiyon var.
- Eluveitie'den.
- Modern Galya, Avustralya'dan bir grup meraklı tarafından yaratıldı. Amaçları, dil kaybolmasaydı nasıl daha da gelişeceğini hayal etmekti. Bugün kullanılan Kelt dillerinin geri kalanının geçirdiği aynı işlemleri yaptılar. Sonuç olarak, fonetik değişti, nominal sonlar kayboldu, dil İngiliz diline çok yakın oldu.
Ancak, bu dili herhangi bir sürümde, var olduğu sürümde veya yapay bir sürümde öğrenmek istiyorsanız, hemen üzülebilirsiniz, çünkü şu anda yeterince eksiksiz bir sözlük yoktur. tam teşekküllü bir Galya ders kitabından bahsetmiyorum bile. Eğer birama bu güzel dili tanımak için büyük bir istek var ama yine de kelime hazinesi ve bazı kuralları olan kitaplar var. Bunlar kitaplar:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Galyaca Kişisel İsimler.
Ayrıca, araştırmacılar tarafından dilin incelenmesindeki ilerlemeyi gören kişi, birkaç on yıl veya yüzyıl içinde bir kişinin sadece bir kitapçıya gidip onunla birlikte bir Galya dili sözlüğü satın alabileceğini varsayabiliriz. Galya kökenli Asterix ve Obelix'in çizgi roman kahramanlarının güzel dilinde ustalaşmaya yardımcı olacak bir ders kitabı. 20. yüzyılın sonunda, 200 yıldır "ölü" olan Cornish dili yeniden canlandırıldı. Son zamanlarda aktif olarak gelişen Manx dili de yeniden canlandırıldı. Belki bir gün Galya'yı tamamen öğrenmek mümkün olacak.
