Kelimelerin anlamını ve kökenini nadiren düşünürüz. Özellikle günlük konuşmada nadiren bulunurlarsa. Herkes, genellikle dostça toplantılarla sona eren eğlenceli ifadenin farkındadır ve konuklar dağılmak için acele etmezler. Peki kadro nedir? Bu kelimenin kökeni nedir? Peki herkesin dilinde olan "yolda" ifadesi ne anlama geliyor?
Kelimenin anlamı ve kökeni
Rus Dili Sözlüğü, "personel" kelimesini "personel" kelimesinin erkeksi bir isim, cansız, küçültülmüş hali olarak tanımlar. Asa bir bastondur, bir bastondur. Dilbilimciler, bu kelimenin ödünç alınmadığına, ancak tamamen Slav olduğuna inanırlar, "saban" kelimesinden (çiftçilik için bir araç) gelir. Bu, farklı lehçelerde "sokh", "k altak". Gerçekten de, eski saban çatallı bir dala benziyor ve ilk çiftçiler toprağı gevşetmek için kazma çubukları kullandılar. Antik yerleşim yerlerinin kazıları sırasında arkeologlar tarafından bulunurlar.
Personel Özellikleri
Personel, uzun zamandır büyülü özelliklerle tanınır. Efsanelerin ve mitlerin birçok kahramanı, muhteşemkarakterler. Yunan şifa tanrısı Asklepios, asasıyla insanları ölümden diriltebilirdi. Yılanla dolanmış bu asa bugün tıbbın simgesidir.
Hermes'in asası - caduceus - kraliyet kararnamelerini açıklayan müjdecilerin zorunlu bir özelliği haline geldi. Bu onların bütünlüğünün bir simgesiydi. Caduceus, gizli bilginin bir sembolü olarak hizmet etti ve gümrük ve vergi hizmetlerinin amblemlerindeydi. Ayrıca birçok şehrin (Taganrog, Yeniseisk, Kharkov, Berdichev vb.) arması üzerinde de mevcuttur.
Asa da şamanlar için zorunlu bir nitelikti. Onları oymalar ve süs eşyaları ile süslediler, değnekleri hayvan başlarıyla taçlandırdılar. Şamanlar, personelin diğer dünyalara seyahat etmelerine yardımcı olduğuna inanırlar.
Slav ülkelerinde, personel kötü ruhları kovdu, şarkılara katılanlar tarafından her zaman yanlarında götürüldü. Tüm Rus çocukları Noel Baba'nın sihirli değneğini bilir. Tüm Yeni Yıl tatillerinde Noel Baba her zaman bir kadroyla birliktedir.
Hıristiyanlıkta, apostolik (piskoposun) personelinin de büyük bir sembolik anlamı vardı. "İyi Çobanların" bir asası olmalı. İsa Mesih'in kendisi genellikle bir asa ile tasvir edilir.
Yolda
Rusya'da gezginlere her zaman saygı duyulmuştur, insanlar şehirden şehre, köyden köye dolaşırlar. Eski zamanlarda, diğer şeylerin yanı sıra, iletişim sistemlerinin yokluğunda bir tür haber servisi olarak hizmet ettiler. Yolculuk sırasında, haberler çeşitli söylentilerle büyümüştü, bilgiler bazen tanınmayacak kadar çarpıtıldı. Ama "ağızdan ağza" tek bilgiydikanal. Seyahatlerde, personel gezginlere yardım etti, hem uzun bir yolculukta destek olarak hem de kolay para sevenlerden kişisel korunma aracı olarak hizmet etti.
Gezginlerin barınması ve beslenmesi gerekiyordu. Yoldan önce bir bardak votka içmeleri teklif edildi. Cam, asanın kalın kenarına yerleştirildi. Aynı zamanda iyi bir yol, mutlu bir yolculuk ve iş hayatında başarılar dilediler. Bardak personelin üzerine devrilmezse, bu iyi bir alamet olarak kabul edildi. Bir bardak içmek bitmemeliydi. İyi şanslar çekmek için biraz bırakıp yola sıçratmalıydım.
Ayrıca, bardak içicinin asasının üzerinde durmuyorsa, henüz yola çıkmaya hazır olmadığı, yine de dinlenmeye ihtiyacı olduğu bir versiyon var. Bu durumda kadro bir nevi göstergedir.
Bu son bardakların çeşitli isimleri vardır: üzengi, eyer, bacak, aşk, kaldırma. Üzengi sarhoş olmasın diye üzengi, eyer - eyerden düşmemek için, aşk büyüsü kapıda, ayağı hareket ederken içilir - yol yorulmasın diye. Rusya'da pek çok içki adeti vardı.
Şu anda asa sadece bir yol çubuğu ve son bardak değil. Söz, bir şeyin sonu, vakanın tamamlanması, son nokta anlamını kazanmıştır.
Personel hakkında şarkılar
Bir ziyafetten sonra misafirleri uğurlarken, ev sahipleri genellikle onlara son bir içki ikram eder. Kural olarak, bu tören eğlenceli ve neşeli. Ve personel hakkında bir sürü şarkı - bunun kanıtı. Birçok kişi tarafından sevilirler. "Yolda" şarkısı çeşitli sanatçılar tarafından seslendiriliyor. Birçok şarkı, dities - her şeybu, bunların son derece neşeli, olumlu duygular olduğunu gösteriyor. Nadezhda Kadysheva, Altın Yüzük topluluğuyla "Haydi dostum, yolda" diyerek "Rus hünerini" gösteriyor. Bu şarkılar neşeli, içiyor. Ayrılmadan önce bir bardak içmek, aynı çevreden, tek sosyal çevreden, tek yaşam biçiminden insanlar için bir tür “dost veya düşman” kültürel kodudur.
Edebi anlatım
Rus edebiyatında "iç", "yolda yemek" ifadesi Melnikov-Pechersky, Radishchev, Gogol'un literatüründe bulunur. Şaşmamalı. Bu ifade yaygın olarak kullanıldı ve yaygın olarak duyuldu. Ancak yabancı yazarların Rusça çeviri kitapları bile "Yolda" başlığı altında yayınlanmaktadır. Bunlar Ray Bradbury ve Stephen King'in eserleri. Başlangıçta "Yol için Biri" olarak adlandırılırlar. Çevirmenler haklı olarak, bu kitapların olay örgüleri göz önüne alındığında, Rusça deyimsel ifadenin Rus okuyucu için en iyi başlık olacağını düşündüler. Bu bağlamda "personel" kelimesinin anlamı herkes için açıktır.
