Zengin Rus dili, yalnızca popüler ifadelerimizi coşkuyla deşifre etmeye başlayan yabancıları şaşırtmaz. Bazen kendimiz iyi bilinen ifadelerin anlamını tam olarak anlamıyoruz. Tüm anadili Rusça olan kişiler "koç boynuzu gibi bükülmek" ifadesini bilir. Ancak birçoğu bu ifadenin gerçekte ne anlama geldiğini anlamıyor. Bir deyimsel birimin anlamının nüanslarını anlamak için, koç boynuzu sahibinin davranışının çeşitli özelliklerini hatırlamaya değer.
Koyun sadece değerli yün değildir
Bu bir otobur evcil hayvan, bir erkek koyun, küçük çiftlik hayvanlarına ait. Bir yetişkinin boyu bir metreden ve bir buçuk boyundan fazla büyümez. Yetişkin bir koç yaklaşık 180 kg ağırlığındadır. Bu hayvan, toplam ağırlığının %10-15'ini oluşturan ağır, güçlü, sarmal boynuzlara sahiptir. Yetişkin, sağlıklı bir erkek, 24 km/s hıza ulaşabilir ve bir buçuk metre yükseğe zıplayabilir.
Çiftlikte kullanılıryün ve kuzu eti. Çiftleşme mevsimi boyunca erkekler arasında şiddetli savaşlar olur. Koçlar alınlarıyla çarpışır. Bu gösteri korkaklara göre değil çünkü kafa kafaya çarpışmanın gücü çok yüksek. Neyse ki, doğa koyunlara güçlü bir kafatası bahşetmiştir. Bir koç boynuzunun yukarıdaki fotoğrafı, bu "başlığın" çok dayanıklı olduğu ve rakibe ciddi hasar verebileceği gerçeğini mükemmel bir şekilde göstermektedir.
Zararsız ve utangaç koyun
Koyunlar aptal, utangaç ve inatçı hayvanlar olarak kabul edilir. Bir başka iyi bilinen ifade - "yeni bir kapıda bir koç gibi görünmek", bu hayvanların doğasını oldukça doğru bir şekilde tanımlar. Gerçek şu ki, koyunlar oldukça gelişmiş bir sürü içgüdüsüne sahiptir, yer değiştirmeye pek dayanamazlar ve pratik olarak alışkanlıklarını değiştirmezler. Bu nedenle, yeni kapıdan geçiş onlar için gerçekten bir problemdir. Bunlar çok inisiyatifsiz, boyun eğmeye meyilli, teslim olmuş hayvanlardır.
"Koç boynuzu gibi bükülmek" ifadesinin anlamı
Rus dilinin deyimsel sözlüğü şu tanımı sunar:
İtaata ulaşmak için zalimce baskı yaparak, birinin tamamen boyun eğmesiyle, inatçı biriyle anlaşarak.
Zorlama, bastırma, tamamen kendi iradesine tabi olma, itaatkar ve uysal olmaya zorlama. Bu, bir kişinin, daha az sıklıkla - aşırı şiddetin baskı ve tezahürü yoluyla ortak çıkarlarla (X) birleşmiş bir grup insan, daha az sıklıkla başka bir kişinin tam itaatini, boyun eğmesini, alçakgönüllülüğünü elde ettiği anlamına gelir -başka bir grup insan (Y). Genellikle onaylamayarak söylenir.
Gördüğünüz gibi, bu ifadenin anlamı koyun davranışının ana özellikleri ile uyumludur. Ek olarak, koç boynuzlarının şekli, bükülmüş ve güçlü, onları "çözme" olasılığı olmadan ek bir anlamsal anlam yükler.
Boynuzların sembolü
Bir koçun boynuzları veya başı genellikle bir dövme taslağı olarak seçilir, görüntüsü mimari kısma ve illüstrasyonlarda kullanılır. Eski halkların savaşçıları kasklarını onlarla süsledi. Ayrıca, hayvanın kafatası genellikle evlerin kapılarına veya cephelerine yapıştırılmıştır. Koçun boynuzları neyi simgeliyor?
Antik halklar, görünüşleri genellikle ürkütücü bir görünüme sahip olan birçok tanrıya inanırdı. Birçoğunun hayvan kafaları ve insan vücudu vardı. Örneğin, Mısır tanrıları. Tanrı boynuzluysa, hem insanları hem de hayvanları korudu. Doğurganlık ve güç, onur ve haysiyet sembolü olarak kabul edilirler. Koç boynuzlu en ünlü Mısır tanrısı Amun'dur. Bu, eski Mısır'daki en güçlülerden biri olan güneş tanrısıdır. Siyah bir koç şeklinde görünebilirdi ve kafasındaki bükülmüş boynuzlar, güneşin kalıcı gücünün bir amblemi olarak kabul edildi.
Yahudilikte bu tür unsurlar zaferi veya yenilgiyi sembolize eder. Arsada yükseltilmiş boynuzlar belirirse, muzaffer bir zaferden bahsediyoruz. Ve eğer kırıldılarsa - yenilgi hakkında. Hıristiyan geleneğinde, iki boynuz, yenebileceğiniz Eski ve Yeni Ahit'tir.günah.
Simgenin daha modern bir yorumu Shakespeare zamanından beri biliniyor. Bir erkekte hayali boynuzların varlığı, karısı, aldatma ve ahlaksızlık adına bir ihanet sembolü olarak yorumlanır. Belki de bu, Hıristiyanlık ve Katolikliğin dini geleneklerinde şeytanın boynuzlu bir yaratık olarak temsil edilmesinden kaynaklanmaktadır. Elbette birçok kişi bu tür görüntüleri gördü. Ve genellikle koç boynuzlarıyla tasvir edilir.
