Dilbilimciler, dil lehçelerinin bölgesel ve sosyal olabileceğini bilir. Ve bugün makalemizin konusu tam olarak ikinci kategori. Ama önce, bölgesel bir lehçe kavramına kısaca değinelim. Bu nedir?
Bölgesel lehçe nedir
Bu dilsel oluşum, ilkel komünal sistemden ve feodalizm çağından günümüze kadar geçmiş dönemlerin dilsel varyantlarının ve farklılıklarının bir yansımasıdır. Ayrıca, yerel lehçeler, halkların ve grupların farklı bölge ve ülkelerdeki hareketinin bir sonucu olabilir.
Bir veya başka bir bölgesel lehçe, tüm ulus için ortak bir dilin temeli olabilir. Bir örnek Moskova lehçesidir - ülkemizdeki modern edebi dilin temeli.
Adından da anlaşılacağı gibi, yerel (bölgesel) bir lehçenin görünümü, dilin coğrafi anlamda (sosyal olanın aksine) bölünmesinden bahseder. Ancak bu dilsel çeşitlilik aynı zamanda sosyal kategorilere de aittir, çünkü kesin olarak tanımlanmış bir insan çevresi yerel lehçeyi konuşur. Kural olarak, eski nesil kırsal sakinlerden bahsediyoruz. Dilbilimciler, herhangi bir bölgesel lehçenin bir dereceye kadar sosyal olarak kabul edilebileceğini vurgular.
Bölgesel lehçenin temel özellikleri
Her biri belirli bir sosyal işlevi yerine getirir ve taşıyıcılarının aralığını yaşa ve bir dereceye kadar cinsiyete göre sınırlar. Çoğu zaman, yerel lehçe, köylerin yaşlı sakinleri tarafından kullanılır. Kullanım kapsamı, ev içi ve ailevi durumlarla sınırlıdır.
Farklı lehçelerin birleşmesi ve etkileşimi sonucunda yarı lehçeler oluşur. Tuhaf konuşma, eğitim sisteminin etkisi altında düzleştirilir ve edebi dilin unsurlarıyla zenginleştirilir.
Rus ulusal dilinden bahsetmişken, birkaç bölgesel lehçe grubu vardır. Üç tane var: Kuzey Rusça, Orta Rusça ve Güney Rusça. Her grup, kelime dağarcığı, dilbilgisi ve fonetikte bulunan karakteristik bir dizi özelliğe sahiptir.
Hangileri?
Belirtilen üç grubun her birinin lehçe örnekleri yalnızca dilbilimciler için tanıdık değildir. Bu nedenle, kuzey Rus lehçelerinden birinin (Vologda, Novgorod, Arkhangelsk bölgelerinde yaşayan) temsilcileri genellikle "tamam", "takıntı", bazı sesli harfleri kişisel fiil biçimlerinde "bir araya getirir" ve belirli durum biçimleri arasında ayrım yapmazlar..
Tambov, Orel, Voronezh bölgelerinde yaşayan Güney Rus lehçelerinin temsilcileri genellikle "yak", "u" sesini özel bir şekilde telaffuz eder ve fiil formlarında yumuşak "t" kullanır. Orta Rus lehçeleriülkemizde modern edebiyat dilinin temeli olmuştur. Bu nedenle onların doğasında bulunan özellikleri ("akanye" vb.) bizim tarafımızdan yabancılar olarak algılanmaz.
Ayrıca, her birinin belirli sözcüksel özellikleri vardır. Günümüzde yerel lehçeler, dilin edebi biçimlerinin etkisi altında sürekli olarak yok edilmektedir.
Sosyal lehçeler hakkında konuşalım
Ama makalemizin konusuna dönelim. Bugün kısaca sosyal lehçe (ya da sosyolekt) kavramına değinmek istiyoruz. Bu terim, belirli bir sosyal grubun doğasında bulunan belirli dilsel özelliklerin toplamına atıfta bulunur. Bu grup sınıf, meslek, yaş vb. olabilir. Sosyal lehçelerin her biri kendi ulusal dilinin belirli bir alt sistemiyle sınırlıdır.
Pratikte çok az insan bunu düşünür, ancak günlük yaşamda sürekli olarak dil alt kültürünün belirli tezahürleriyle karşı karşıya kalırız. Örnek olarak, modern okul dilinin, hırsızların argosunun ve bilgisayar bilimcilerinin jargonunun (profesyonel argo) doğasında bulunan özellikleri belirtmekte fayda var.
Konseptin özellikleri hakkında
"Sosyal lehçeler" teriminin kendisi, onları birleştiren ana özelliğe sahip çeşitli dil oluşumlarını ifade eden bir kavram olarak uygunluğu nedeniyle ortaya çıktı - hepsi sosyal olarak sınırlı insan gruplarının iletişim ihtiyaçlarını karşılamaya hizmet ediyor.
Sosyolektlerin hiçbiri ayrılmaz değildiriletişim sistemi. Sadece ifadeler, bireysel kelimeler ve sözdizimsel yapılar şeklinde tezahür eden konuşma özelliklerinden bahsediyoruz. Yani, sözde argo kelime hazinesi hakkında. Herhangi bir sosyolektin pratik olarak dayandığı kelime bilgisi ve gramer temeli, verilen ulusal dilde genel olarak kabul edilenden farklı değildir.
Reddetme ve çekimleme, cümlelerde birleştirme vb. jargon sözcükleri ve dilin genel kalıplarına ve kurallarına göre her türlü özel adlandırma. Belirli kelime dağarcığı dışında, profesyonel sosyal lehçelerde bile çoğunlukla ortak dil yapıları kullanılır.
Sosyolojinin terimleri
Sosyal lehçeleri ayırt etmek için bir takım terimler kullanılır. Tam olarak ne?
Argo, tanınmış sözlüklerin (örneğin, Rosenthal) yorumuna göre, yapay olarak ve dilsel izolasyon amacıyla oluşturulan bireysel sosyal grupların dili olarak sınıflandırılır. Argo bazen "gizli" bir dil olarak kullanılır. Temel özelliği, deneyimsizler için anlaşılmaz kelimelerin varlığıdır.
Jargon - "aşağılayıcı" bir argo ton çeşitliliği ile daha kaba. Argo kelime dağarcığı genellikle marjinal bir ortamın özelliğidir.
Argo (bugünlerde çok yaygın bir terim), belirli mesleklerin veya sosyal tabakaların temsilcileri tarafından kullanılan bir dizi kelime ve ifadedir.
Bir veya başka bir dil eğitimini kullanan bir grup şu şekilde ayrılabilir:profesyonel ve sosyal olarak toplumun geri kalanından Belirli bir profesyonel dil eğitiminin bir örneği, bilgisayar argosu veya jargonudur, sosyal belirli alt kodların varyasyonları, öğrenci argosu veya hırsızların Rus jargonudur.
Bazen bir grup sosyal diyalekt konuşmacısı hem sosyal hem de profesyonel olarak ayrılabilir. Daha sonra temsilcilerinin konuşması, farklı jargon türlerinin özelliklerini birleştirir. Bir örnek, askerlerin kendi "dillerinde" iletişim kurmalarıdır (askeri iş bağımsız bir meslektir, temsilcileri ayrı bir hayat yaşar, tüm toplumdan oldukça sosyal olarak izole edilmiştir).
Yerli nedir?
Konuşma dili, ulusal Rus dilinin herhangi bir bölgeye net bir eki olmayan ayrı bir alt sistemidir. Bu, zayıf eğitimli kentsel nüfus (edebi normlarına erişilemeyenler) tarafından konuşulan bir tür dildir. Sürekli bir köylü akınının olduğu şehrin koşullarında farklı lehçelerin karıştırılması sonucu bir argo oluşmuştur.
Yerel ve bölgesel lehçeler arasındaki fark nedir? Ana özellik, yerel dili belirli bir coğrafi çerçeve içinde yerelleştirme ile karakterize edilmemesidir. Bu, onu herhangi bir bölgesel lehçeden ayırır. Aynı zamanda, yerel dil, doğasında var olan anormallik, kodlamama özellikleri nedeniyle, konuşma dili gibi çeşitli olsa bile, edebi dilin bir parçası olarak adlandırılamaz.ve kullanılan dil araçlarının karışık doğası.
Nereye kulak misafiri olabilirsiniz
Yerli dil, gerçekleşmesini yalnızca sözlü biçimde aldı. Aynı zamanda, belirli kurgu örneklerine ve taşıyıcısı olan kişilerin özel yazışmalarına da yansıyabilir. Yerel dilin en sık uygulandığı yerler aile çevresi (akrabaların iletişimi), şehir avlularındaki toplantılar, mahkemelerdeki temaslar (genellikle ifadeler yereldir) ve doktor muayenehaneleridir (hastalar şikayetlerini paylaştığında). Bir ailenin iletişimsel durumları ve günlük doğa ile sınırlı, oldukça dar bir alanda yerel işlevler.
Dilbilimciler-araştırmacılar, modern lehçede farklı zamansal özelliklere sahip iki ayrı katman ayırt eder - belirgin bir lehçe kökenine sahip bir dizi geleneksel eski araç ve bu tür bir lehçeye esas olarak biraz sosyal jargon. Bu nedenle, birinci ve ikinci yerel dil türlerinden koşullu olarak söz edebiliriz.
Bu türler nelerdir?
İlk tür genellikle kültür ve eğitim düzeyi çok düşük olan yaşlı vatandaşlar için tipiktir. İkincisinin taşıyıcıları, aynı zamanda yetersiz eğitimli ve yüksek kültür düzeyine sahip olmayan genç ve orta kuşak temsilcileridir. Burada, bu iki türün her birinin taşıyıcılarının yaş (ve cinsiyet) farklılaşması hakkında da konuşabiliriz. Bunlardan ilki, yaşlı kadınların baskınlığı ile karakterizedir.ikincisi için yaş - genç erkekler.
Dilsel ilişkiye gelince, bu türlerin her ikisi de fonetikten sözdizimine kadar bir dizi özellikle birbirinden farklıdır.
Önceden sosyal veya profesyonel olarak sınırlı kelime kullanımıyla ilgili olan çok sayıda dilsel unsur artık edebi dile ödünç alınmıştır. Bu, tam olarak ikinci yerel dil çeşitliliği nedeniyle olur. Argo ifadelerin birçok örneği artık oldukça edebi olarak kabul ediliyor ve yalnızca bireysel yazarların eserlerinde değil, medyada da bulunabilir.
Lehçe örnekleri
Kullanılan çok sayıda sabit ifade birimi ve kişisel adres türü vardır (örnekler - "böyle", "Kısaca ben", "böyle oturur" vb.) akrabalık veya sosyal roller açısından - "baba", "arkadaş", "adam", "patron", "anne", "usta", "komutan" vb.
Her iki yerel dil türü de, doğası gereği dar bir şekilde yerel olan bu iletişim alanlarında mesajları iletmeye hizmet eder. Çoğu zaman suçlama, kınama vb. konuşma eylemlerinde gerçekleştirilirler. karakter. Kavgalar, münakaşalar, yaşlıların gençlerle ilgili küfürleri vb. Hakkında konuşuyoruz. Ancak diğer iletişim türlerinde bile, bu sosyal lehçenin taşıyıcıları, daha yükseğe geçememesi nedeniyle tam olarak Rus dilinin konuşma dilini kullanır.iletişim biçimleri.
Evrensel argo
Mega şehirler için tipik olan koine kavramından da bahsetmeliyiz. Modern toplumdilbilim, bu terim altında, ana dillerinin çeşitli sosyal veya bölgesel varyantlarını kullanan insanların günlük iletişiminin bir aracı olarak hareket eden bir tür diyalekt olduğunu düşünür. Bu dil formu, büyük bir şehirde yaşam koşullarında, tamamen farklı konuşma becerilerine sahip büyük bir insan kitlesinin karışmasıyla ortaya çıktı. Bu gibi durumlarda gruplar arası iletişim için herkesin anlayabileceği evrensel bir iletişim aracı geliştirmek gerekiyordu.
Kısaca özetlemek gerekirse, ülkemizdeki ulusal dilin pratikte çok sayıda çok farklı alt sistem şeklinde uygulandığı sonucuna varabiliriz - tüm alanlara hizmet etmek için tasarlanmış Rus dilinin sosyal lehçeleri sosyal aktivite ve belirli grupların ihtiyaçları. Ulusal dilin evrensel bir alt sistemi olarak dilbilimciler, eğitim ve medya alanında işlev gören modern edebi Rus dilini tanır. Görevleri, mevcut tüm sosyal grupların konsolidasyonu ve ana çekirdeğin - sosyal ve kültürel rolünün abartılması zor olan dil normunun - varlığı nedeniyle dil topluluğunun kimliğinin korunmasıdır.
