Aşk, modern klasik edebiyat, sanat ve kültürdeki temel temalardan biri olmaya devam ediyor. Bu duygu hakkında akıl yürütme, eski felsefi şaheserlere ve ünlü klasikler tarafından yaratılan mimari anıtlara kadar uzanır. "Aşk" kelimesi farklı dillerde farklı şekilde çevrilir. Bir kadın ve bir erkek arasındaki modern ilişki kültürü, bu yüce duyguyu yeni izlenimler ve duygularla zenginleştirdi. Ancak klasik asla eskimez. Fransızcadaki "aşk" kelimesi kulağa hala güzel ve çekici geliyor.
Aşk nedir?
Bu, diğer insanlara karşı sempati ve şefkate dayalı insani bir duygudur. Çok değerlidir. Duygu, hayranlık nesnesine yönelik seçici bir tutum biçiminde felsefi bir kategori olarak kabul edilir. Aşk genellikle mutluluğun önemli bir göstergesidir.
Terim insan yaşamının birçok alanında kullanılmaktadır ve birçok eş anlamlısı vardır. Bu duyguya adanmış bazı ifadeler sabit ifadeler haline geldi: ilk görüşte aşk, geçici aşk, ebeveyn aşkı, karşılıksız aşk vevb.
Uzmanlar, bu yüce duygunun ancak Fransızca konuşulabileceğini söylüyor. "Aşkın dili" - bu nedenle genellikle karakterize edilir. Avrupa kıtasının nüfusu arasında popülerlik açısından ikinci sırada yer almaktadır. Fransızca'da "aşk" kelimesi kulağa "amour" gibi geliyor.
Bir insanın hayatındaki anlam
İnsan, kişiler arası birlik için çabalar. Bir ruh eşi aramaya eğilimlidir. Aşk sorunu, insan yaşamında ve faaliyetinde önemli bir yer tutar. Bütün dinlerde, hümanist ve felsefi akımlarda büyük değeri vardır. Bu duygu kafa tarafından anlaşılamaz, sadece kalp tarafından hissedilir. Herhangi bir sıkıntıdan kurtulmaya yardımcı olur. Aşk, insanları harika şaheserler yaratır, çılgın şeyler yapar.
Hayatta daha güzel ne olabilir! "Franklins ülkesinde" bu duygunun tüm tonları ve özellikleri birkaç kez güçlendirilir. Her zaman aşkın sembolü olarak tanınan Fransa'ydı. Fransızca'da "aşk" kelimesi melodik ve sofistike olarak telaffuz edilir. "Aimere" fiili, "aşk dilinde" herhangi bir ifadeye özel bir gizem verir: Vivre et aimer (Yaşamak sevmektir). L'amour est comme une rose (Aşk sadece bir kez gelir). Je t'aime (Seni seviyorum), vb. Herhangi bir modern Fransızca çevirmen, eğer istenirse, duygularını ifade etmeye her zaman yardımcı olabilir. Her ihtimale karşı stoklamaya değer.
Kelimenin etimolojisi
Bu terim Eski Rus kökenlidir. BelirdiKelimenin tam anlamıyla "rıza veya birlik" anlamına gelen Slav terimi "luby" nin kök değişikliği ve sapması sonucunda. Kelimenin ilk yorumu, "başka bir kişiye karşı manevi bir eğilim" olarak tanımlandığı Kilise Slavca sözlüğünde verildi.
Fransızca "l'amour" kelimesi, ilgili sözlük anlamı olan Latince "amore" teriminden gelir. Bu erkeksi bir isimdir. En ilginç yanı, Antik Dünya kültüründe mitolojik aşk tanrısının adıyla uyumlu olmasıdır. Fransızca'da bu kelimenin birçok eş anlamlısı vardır (modern bir Fransızca çevirmen bu terimin tüm ana yorumlarını içerir).
Aşkın şekilleri
Aşk bireysel ve yaratıcı bir duygudur. Kaç insan, çok çeşit aşk. Bu duygunun farklı kavramları ve tezahürleri farklı zamanlarda benimsenmiştir. Modern uzmanlar aşkın sekiz temel biçimini tanımlar:
- depolama (depolama) - sevgi-hassasiyet;
- mania (mani) - aşk takıntısı;
- analita (analit) - aşk oyunu;
- pragma (pragma) - aşk-arkadaşlık;
- agape (agape) - fedakar aşk;
- filia (filiale) - manevi aşk;
- eros (eros) - aşk-tutku;
- Victoria (victoria) - aşk mücadelesi.
Aşk biçimleri farklı yaş dönemlerine eşlik eder. Onların tezahürleri çeşitli koşullara bağlıdır. Aile gelenekleri ve ulusalait. Çoğu Fransız, "depolama" ve "pragma" biçimlerini birleştirme eğilimindedir. Bu tür duygularda, ortaklar arasındaki uyuma değer verilir, ilişkileri güçlendirir. Arkadaşlık ve Yakınlık. Rıza ve Sevgi. Fransızca'da böyle bir birlik, arabulucu ile profesyonelin birliğini sembolize eder.
Zamanımıza kadar gelen bu duyguya adanmış birçok popüler Fransız atasözü var. Örneğin: L'amoure rapproche la Distance (Aşk mesafelerin üstesinden gelir), L'amoure est de tous les âges (Her yaştan aşka boyun eğer), Ce qu'on aime est toujour beau (Sevdiğimiz her şey her zaman güzeldir), vb. e.
Duyguların bileşenleri
Aşk, insanın hayatının farklı dönemlerinde karşılaştığı ruhsal bir duygudur. Ancak bunu %100 kimse bilemez. Fransız uzmanlar bu duyguyu anlamaya çok yakınlar. Onlara göre insanı sevmek ve sevdirmek üç ana unsur olabilir. Bunlar aşağıdaki bileşenleri içerir:
- samimiyet;
- tutku;
- yükümlülükler.
Bileşenlerin oranı ilişkinin süresine bağlıdır. Kısa süreli romantik hobilerde tutku hakimdir. Uzun aşklarda samimiyet baskındır. Aile hayatında yükümlülükler önemli bir rol üstlenir: sadakat, çocuklara sevgi vb. Bileşenlerin kombinasyonu %100'e yakın olduğunda, ortaklar arasındaki ilişkiler ideal kabul edilir. İşte böyle bir aşk. Bu ifadenin Fransızcaya çevirisi de bir deyimsel birim haline geldi. Kulağa nasıl geliyor? voici untel amour.
